наш ритуал. Каждый год накануне нового учебного года я зависаю со своей лучшей подругой. Мы не заплетаем друг другу косички или что-то в этом роде. Мы составляем списки того, чего хотим от будущего года, прячем их в ее свинью-копилку и проверяем их в последний день учебы, чтобы узнать, что из списка нам удалось провернуть.
– Тебя подбросить? – спросила мама, открывая дверь своего серебристого внедорожника «Вольво».
– Нет, я доеду на велике. Обещаю, буду дома к девяти.
Мама кивнула в ответ.
Мы отъехали, и я прокрутила ручку радиоприемника, пытаясь поймать станцию, и вдруг попала на последние ноты песни группы Lady Antebellum. Я собралась было переключить станцию, как ведущий сказал, что рядом с ним сидит Мона Стоун и у нее есть какая-то новость.
Я искоса взглянула на маму, ожидая, что она скажет мне сменить станцию. Но не думаю, что она вообще слушала радио.
– Привет, Мона.
– Привет, Нед. Спасибо за приглашение!
– Итак, я слышал, у тебя есть какая-то важная новость для твоих фанатов?
– Да, это правда. – Она говорила так же сладко и мелодично, как и пела. – Прежде всего я хочу поблагодарить вас всех за то, как тепло вы приняли мой последний альбом. Ваша любовь и преданность – большая честь для меня.
– Это потрясный альбом.
– О, Нед, ты милашка. – Мона засмеялась. У нее был такой замечательный смех.
– Как бы то ни было, я пришла сюда сегодня, чтобы объявить о небольшом конкурсе, который я устраиваю.
Я снова украдкой взглянула на маму. Она до сих пор не посмотрела в мою сторону и не сменила станцию, просто чудо какое-то.
– Этот конкурс – для всех начинающих композиторов. Если ты написал песню, пришли ее мне. Она может стать заглавным треком моего следующего альбома. За подробностями на мой са…
Из радиоприемника вдруг запел Дрейк.
– Мам.
Она продолжала крутить ручку, будто пытаясь найти частоту как можно дальше от той, с которой говорила Мона.
– Даже не думай об этом.
Я поставила локоть на подлокотник и уставилась в окно.
– Я слышу, как ты думаешь об этом, Энджи.
Наконец мама выключила радио, и тишина стала невыносимой. Мне хотелось, чтобы она просто включила уже свою классическую музыку на худой конец.
– Разве не ясно, что это продуманный ход, чтобы присвоить таланты других людей?
Я даже не пыталась возразить, что, возможно, Мона хочет помочь талантливым людям, потому что мама не стала бы меня слушать. Она становится глухой и слепой, как только дело касается достоинств Моны.
В полной тишине мы проехали мимо особняка Бель Мид Плантейшн, повернули пару раз и выехали на дорогу, вдоль которой выстроились огромные дома.
– Мам, я же сказала, что поеду к Рей на велосипеде.
– Я и не везу тебя к ней, – чуть более мягким тоном сказала она. В ее голосе проскользнули резкие
