за Юаном в комнату вошли мрачный Балиан, сонный Рад и вполне довольный Аргнейр. Ирл внес на руках Сантерила.
Юан торопливо сдернул с кровати Кристиана покрывало, и раненого уложили в постель. Он так и не пришел в сознание, у него не прекращалась лихорадка, но он уже не выглядел таким пугающе бледным, как раньше.
– Что с ним случилось? ― склонился над ним Кристиан.
Однако он тут же все понял. Повреждения напомнили ему об Арроне, над которым издевались отступники, только ранения Сантерила были еще ужаснее. «Наверняка потому, что у отступников не было нужных инструментов», ― пронеслось у него в голове.
– Спроси лучше, чего с ним не случилось, ― буркнул Балиан.
– Главное, что живой, ― выдохнул Аргнейр. ― А что ты там горланил о возвращении?
– Сигфрид сказал, что через Врата Заката кто-то прошел, ― ответил Юан вместо Балиана.
Общими усилиями они в подробностях рассказали обо всем, что произошло, уделив особое внимание словам Сигфрида и Сантерила. Балиан, однако, не пожелал даже выслушать мнение Кристиана и Ареса и поставил их перед фактом: завтра утром они отправляются в Галикарнас.
– И плевать, что Роланд держит здесь Кристиана, как принцессу, ― заключил он.
– Какую еще принцессу?
– Обыкновенную. Запер, кто освободит ― тому и достанется.
Все сдавленно засмеялись, только Арес словно бы не услышал, а Кристиан послал брату милую улыбку, от которой смех застрял у Балиана в горле.
– Чего это вы, а, капитан? ― Аргнейр бесцеремонно пихнул Ареса в бок.
– Реас… ― задумчиво проговорил Арес. ― Кажется, я где-то слышал это имя. Тебе оно не знакомо?
– Конечно, знакомо! ― встрял Юан. ― Мы все его знаем. Можно перо, Кристиан?.. Вот.
Он размашисто написал на листе имя Ареса, переставил в нем буквы и получил имя таинственного Реаса.
– Кажется, Тристан называет такое анаграммой.
– Очень остроумно, Юан, ― поморщился Арес. ― Но мне оно действительно кажется знакомым.
– А мне нет, ― сказал Аргнейр.
Все на минуту задумались, но потом каждый сделал вывод, что услышал это имя впервые.
– Ладно, ― Кристиан посмотрел на Балиана. ― Я думаю, нам действительно следует попытаться вернуться в Этериол. Во-первых, там, возможно, кто-нибудь что-нибудь знает об этом человеке, лишняя информация не повредит. Во-вторых, и это главное, велика вероятность, что тот, кто прошел через Врата Заката, унес с собой жезл. А в-третьих…
– В-третьих?
– В-третьих, это, возможно, наш единственный шанс. Я уже думал об этом. Врата Рассвета пока в Этериоле, до Врат Заката добраться много сложнее, а у Асбелии и Ретилоса временное перемирие. Роланду мы пока здесь только помеха… Во всяком случае, я уж точно.
– А в-четвертых, предприятие затянулось, ― добавил Рад.
– Нас просили помочь в войне, мы помогли,
