The Age Of Louis XIV (Complete Edition). Voltaire

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Age Of Louis XIV (Complete Edition) - Voltaire страница 17

The Age Of Louis XIV (Complete Edition) - Voltaire

Скачать книгу

again with child, there did not appear so much danger in giving the infanta to the French king; besides, the battle of Dunkirk had made him wish for a peace.

      The Spanish court then promised the infanta to Louis XIV., and desired a cessation of arms. Mazarin and Don Luis de Haro met on the frontiers of the two kingdoms, on the Isle of Pheasants. Notwithstanding that the design of their meeting was no less than that of settling the marriage of the king of France, and a general peace, a whole month was taken up in determining the disputes which arose about precedence, and in adjusting certain points of ceremony. The cardinals insisted upon being equal with kings, and superior to other sovereign princes. France with more justice pretended to the pre-eminence over all other kings. However, Don Luis de Haro kept up a perfect equality between Mazarin and himself, and between the crowns of France and Spain.

      The conferences lasted four months, in which Don Luis and Mazarin displayed the whole strength of their politics. The cardinal excelled in finesse, Don Luis was remarkable for his deliberation. The former never spoke but with a double meaning, the latter very sparingly. The Italian minister’s talent lay in endeavoring to surprise; that of the Spaniard, in guarding against a surprise. It is reported that in speaking of the cardinal he said: “There is one great fault in his politics, he is always endeavoring to deceive.”

      Such is the vicissitude of human affairs that there are hardly two articles of this famous Treaty of the Pyrenees now subsisting. The French king kept Roussillon, which he would always have kept without this peace; but with respect to Flanders, the Spanish monarchy has now nothing left there. The court of France was at that time necessarily in friendship with Portugal; we are now no longer so; everything is changed. Though Don Luis de Haro accused Cardinal Mazarin of deceit, the world has since acknowledged that he had the gift of foresight. He had for a long time formed the design of an alliance between France and Spain; witness that famous letter of his which he wrote during the conferences at Münster. “If his most Christian majesty could have the Low Countries and Franche-Comté, as a marriage portion with the infanta, in that case we might aspire to the Spanish succession, notwithstanding any renunciation made in the infanta’s name; neither would it be a very distant prospect, seeing that there is only the life of the prince, her brother, to exclude her from it.” This prince was Balthazar, who died in 1649.

      It is plain that the cardinal was deceived, in supposing that the court of Spain would give the Low Countries and Franche-Comté with the infanta. There was not a single town stipulated for a dowry with her; on the contrary, we restored several considerable towns to the Spanish monarchy, which we had taken from it during the course of the war; such as St. Omer, Ypres, Menin, Oudenarde, and some other places. The cardinal, however, was right in supposing that the renunciation would one day be of no effect; but those who give him the honor of this prediction, suppose him to have likewise foreseen that Prince Balthazar would die in 1649; that afterward the three children by the second wife would all die in the cradle; that Charles, the fifth of all these male children, would die without issue; and that this Austrian king would one day make a will in favor of Louis XIV.’s grandson. But the truth is, that Cardinal Mazarin foresaw what value would be set upon a renunciation, in case the male issue of Philip IV. should all fail; and this was justified by a series of extraordinary events, above fifty years afterward.

      The infanta Maria Theresa, who might have had for her dowry those towns which France by this treaty of marriage was obliged to restore, instead of that had only five hundred thousand golden crowns for her fortune: it cost the king more to go and receive her on the frontiers. However, these five hundred thousand crowns, worth at that time about two million five hundred thousand livres, were the subject of much altercation between the two ministers, and at last we never received more than one hundred thousand francs.

      So far was this marriage from being of any real present advantage, excepting that of peace, that the infanta renounced forever all right or claim to any of her father’s territories, and Louis XIV. ratified this renunciation in the most solemn manner, and caused it to be registered in parliament.

      These renunciations, and a portion of five hundred thousand crowns, seemed to be customary clauses in the marriage contracts between the infantas of Spain and the kings of France. Queen Anne of Austria, daughter of Philip III., was married to Louis XIII. on the same conditions; and when Isabella, daughter of our Henry the Great, was married to Philip IV., king of Spain, there were no more than five hundred thousand crowns agreed upon for a portion with her, and no part of that was ever paid; so that there did not seem at that time to be any great advantage in these grand marriages.

      Charles IV., duke of Lorraine, of whom France and Spain had great reason to complain, or rather who had great reason to complain of them, was included in this treaty; but on the footing of an unfortunate prince, whom they punished because he could not make himself feared. France restored him his dominions, after dismantling Nancy, and prohibiting him from keeping any troops. Don Luis de Haro obliged Cardinal Mazarin to procure the prince of Condé’s pardon, threatening otherwise to bestow on him the sovereignty of Rocroi, Châtelet, and other places in which he was in possession. Thus France at once gained these towns and the great Condé. However, he lost his post of master of the household to the king, and returned with little else than glory.

      Charles II., the titular king of England, who was still more unfortunate than the duke of Lorraine, came to the Pyrenees, while they were negotiating the peace, to implore the assistance of the cardinal and Don Luis de Haro. He flattered himself that their kings, who were his cousins-german, being now in alliance, would, as Cromwell was no more, have the courage to avenge a cause which concerned every crowned head; but he could not even obtain an interview with either of the ministers. Lockhart, Cromwell’s ambassador, was at St. John de Luz, and made himself still respected, notwithstanding the death of his master; and the two ministers fearing to disoblige him, refused to see Charles. They thought it impossible that he should ever be restored, and were persuaded that all the English factions, though at variance among themselves, would unanimously join to exclude forever the kingly authority; but herein they were both deceived, and fortune a few months afterward brought about that which these ministers might have had the honor of undertaking. Charles was recalled by the English, without a single potentate having interfered, either to prevent the murder of the father, or the son’s restoration. He landed at Dover, and was received by twenty thousand of his subjects on their knees. I have been told by some old people who were on the spot, that almost every one present was bathed in tears. There never was perhaps a more affecting sight, nor a more sudden revolution. This change was brought about in less time than the Treaty of the Pyrenees took in concluding; and Charles II. was in quiet possession of the English throne before Louis XIV. was even married by proxy.

      And now Cardinal Mazarin conducted the king and his new consort back to Paris. His behavior on this occasion was like that of a father who had married his son, without allowing him to have the management of his estate. This minister returned more powerful and more jealous of his authority and dignity than ever. He no longer gave the upper hand to the princes of the blood, in a third place, as formerly; and he who had behaved toward Don Luis de Haro as his equal, attempted to treat the great Condé as his inferior. He now appeared in public with royal pomp, having, besides his ordinary guard, a company of musketeers, the same which is now the second company in the king’s musketeers. There was no longer any access to be had to the royal person; and whosoever was so little of a courtier as to apply to the king for any favor, was surely ruined. The queen-mother, who had so long been this minister’s firm protectress against the whole French nation, saw herself left without credit, as soon as he was no longer in want of her assistance. The king, her son, who had been brought up in a blind submission to this minister, was unable to throw off the yoke she had imposed upon him as well as herself: she had a respect for her own work, and Louis XIV. never dared to reign while Mazarin was alive.

      A minister is excusable for the evil he may do when the helm of the government is forced into his hands by storms of state; but when there is a calm, he is answerable for all the good he does not do. Mazarin did good to no one but himself and those related to him; of the eight years of absolute and undisturbed

Скачать книгу