in dubium vocavit, accerimè invectus: licet de controversiis inter Romanenses et Reformatos circa reliqua doctrinæ capita non adeo semperosè solicitus, quin sibi in Polonia et Bohemia, ubi religio ista dominatur, Missæ interesse et communicare licere putaverit, in Anglia, uti antea, post redditum, omnibus Ecclesiæ Anglicanæ ritibus conformis.’ It must be admitted that Dr. Smith’s Latin is not exactly ‘conformed’ to the Ciceronian model.
FOOTNOTES
24. ‘Adeo viro præ credulo errore jam factus sui impos et mente captus, et Dæmones, quo arctius horrendis hisce Sacris adhærescent illius ambitioni vanæ summæ potestatis in Patria adipiscendæ spe et expectatione lene euntis illum non solius Poloniæ sed alterius quoque regni, id est primo Poloniæ, deinde alterius, viz. Moldaviæ Regem fore, et sub quo magnæ universi mundi mutationes incepturas esse, Judæos convertendos, et ab illo Saræmos et Ethnicos vexillo crucis superandos, facili ludificarentur.’—Dr. Thomas Smith, ‘Vitæ Eruditissimorum ac Illustrium Virorum,’ London, 1707. ‘Vita Joannis Dee,’ p. 25.
25. He was suspected of coining false money, but Dr. Dee declares he was innocent. (June, 1583.)
Chapter III.
Dr. Dee’s Diary
I am not prepared to say, with its modern editor, that Dr. Dee’s Diary26 sets the scholar magician’s character in its true light more clearly than anything that has yet been printed; but I concede that it reveals in a very striking and interesting manner the peculiar features of his character—his superstitious credulity, and his combination of shrewdness and simplicity—as well as his interesting habits. I shall therefore extract a few passages to assist the reader in forming his opinion of a man who was certainly in many respects remarkable.
(i.) I begin with the entries for 1577:
‘1577, January 16th.—The Erle of Leicester, Mr. Philip Sidney, Mr. Dyer,27 etc., came to my house (at Mortlake).
‘1577, January 22nd.—The Erle of Bedford came to my house.
‘1577, March 11th.—My fall uppon my right nuckel bone, hora 9 fere mane, wyth oyle of Hypericon (Hypericum, or St. John’s Wort) in twenty-four howers eased above all hope: God be thanked for such His goodness of (to?) His creatures.
‘1577, March 24th.—Alexander Simon, the Ninevite, came to me, and promised me his service into Persia.
‘1577, May 1st.—I received from Mr. William Harbut of St. Gillian his notes uppon my “Monas.”28
‘1577, May 2nd.—I understode of one Vincent Murfryn his abbominable misusing me behinde my back; Mr. Thomas Besbich told me his father is one of the cokes of the Court.
‘1577, May 20th.—I hyred the barber of Cheswik, Walter Hooper, to kepe my hedges and knots in as good order as he saw them then, and that to be done with twice cutting in the yere at the least, and he to have yerely five shillings, meat and drink.
‘1577, June 26th.—Elen Lyne gave me a quarter’s warning.
‘1577, August 19.—The “Hexameron Brytanicum” put to printing. (Published in 1577 with the title of “General and Rare Memorials pertayning to the perfect Art of Navigation.”)
‘1577, November 3rd.—William Rogers of Mortlak about 7 of the clok in the morning, cut his own throte, by the fiende his instigator.
‘1577, November 6th.—Sir Umfrey Gilbert29 cam to me to Mortlak.
‘1577, November 22nd.—I rod to Windsor to the Q. Majestie.
‘1577, November 25th.—I spake with the Quene hora quinta; I spoke with Mr. Secretary Walsingham.30 I declared to the Quene her title to Greenland, Estotiland, and Friesland.
‘1577, December 1st.—I spoke with Sir Christopher Hatton; he was made Knight that day.
‘1577, December —th.—I went from the Courte at Wyndsore.
‘1577, December 30th.—Inexplissima illa calumnia de R. Edwardo, iniquissima aliqua ex parte in me denunciebatur: ante aliquos elapsos diro, sed ... sua sapientia me innocentem.’
I cannot ascertain of what calumny against Edward VI. Dee had been accused; but it is to be hoped that his wish was fulfilled, and that he was acquitted of it before many days had elapsed.
I have omitted some items relating to moneys borrowed. It is sufficiently plain, however, that Dee never intended his Diary for the curious eyes of the public, and that it mainly consists of such memoranda as a man jots down for his private and personal use. Assuredly, many of these would never have been recorded if Dee had known or conjectured that an inquisitive antiquarian, some three centuries later, would exhume the confidential pages, print them in imperishable type, and expose them to the world’s cold gaze. It seems rather hard upon Dr. Dee that his private affairs should thus have become everybody’s property! Perhaps, after all, the best thing a man can do who keeps a diary is to commit it to the flames before he shuffles off his mortal coil, lest some laborious editor should eventually lay hands upon it, and publish it to the housetops with all its sins upon it! But as in Dr. Dee’s case the offence has been committed, I will not debar my readers from profiting by it.
(ii.) 1578-1581.
‘1578, June 30th.—I told Mr. Daniel Rogers, Mr. Hackluyt of the Middle Temple being by, that Kyng Arthur and King Maty, both of them, did conquer Gelindia, lately called Friseland, which he so noted presently in his written copy of Mon ... thensis (?), for he had no printed boke thereof.’
What a pity Dr. Dee has not recorded his authority for King Arthur’s Northern conquests! The Mr. Hackluyt here mentioned is the industrious compiler of the well-known collection of early voyages.
Occasionally Dee relates his dreams, as on September 10, 1579: ‘My dream of being naked, and my skyn all overwrought with work, like some kinde of tuft mockado, with crosses blue and red; and on my left arme, about the arme, in a wreath, this word I red—sine me nihil potestis facere.’
Sometimes he resorts to Greek characters while using English words:
‘1579, December 9th.—Θις νιγτ μι υυιφ δρεμιδ θατ ονε καμ το ’ερ ανδ τουχεδ ’ερ, σαινγ, “Μιστρές Δεε, γου αρ κονκεινεδ οφ χιλδ, ύος ναμε μυστ βε Ζαχαριας; βε οφ γοδ χερε, ἑ σαλ δο υυελ ας θις δοθ!”
‘1579, December 28th.—I reveled to Roger Coke the gret
