The Koran (Al-Qur'an). Anonymous

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Koran (Al-Qur'an) - Anonymous страница 53

Автор:
Серия:
Издательство:
The Koran (Al-Qur'an) - Anonymous

Скачать книгу

"Thou," says Moses, "art Adam; whom GOD created, and animated with the breath of life, and caused to be worshipped by the angels, and placed in paradise, from whence mankind have been expelled for thy fault:" whereto Adam answered, "Thou art Moses; whom GOD chose for his apostle, and entrusted with his word, by giving thee the tables of the law, and whom he vouchsafed to admit to discourse with himself: how many years dost thou find the law was written before I was created?" Says Moses, "Forty." "And dost thou not find," replied Adam, "these words therein: 'And Adam rebelled against his Lord and transgressed'?" which Moses confessing, "Dost thou therefore blame me," continued he, "for doing that which GOD wrote of me that I should do forty years before I was created? nay, for what was decreed concerning me fifty thousand years before the creation of heaven and earth?" In the conclusion of which dispute Mohammed declared that Adam had the better of Moses.1 On the other side, it is urged in the behalf of the Mótazalites, that Mohammed declaring that the Kadarians and Morgians had been cursed by the tongues of seventy prophets, and being asked who the Kadarians were, answered, "Those who assert that GOD predestinated them to be guilty of rebellion, and yet punishes them for it:" al Hasan is also said to have declared, that GOD sent Mohammed to the Arabs while they were Kadarians, or Jabarians, and laid their sins upon GOD: and to confirm the matter, this sentence of the Korân is quoted:2 "When they commit a filthy action, they say, We found our fathers practising the same, and GOD hath commanded us so to do: Say, Verily GOD commandeth not filthy actions."3 11. The Sefâtians held the opposite opinion to the Mótazalites in respect to the eternal attributes of GOD, which they affirmed; making no distinction between the essential attributes and those of operation: and hence they were named Sefâtians, or Attributists. Their doctrine was that of the first Mohammedans, who were not yet acquainted with these nice distinctions: but this sect afterwards introduced another species of declarative attributes, or such as were necessarily used in historical narration, as hands, face, eyes, &c., which they did not offer to explain, but contented themselves with saying they were in the law, and that they called them declarative attributes.4 However, at length, by giving various explications and interpretations of these attributes they divided into many different opinions: some, by taking the words

      8 Vide Poc. ibid. p. 233, &c. 9 Vide ibid. p. 237. 1 Ebn

       al Athîr, al Bokhari, apud Poc. p. 236.

       2 Cap. 7, p. 107. 3 Al Motarrezi, apud eund. p. 237, 238.

       4 Al Shahrest. apud Poc. Spec. p. 223.

      in the literal sense, fell into the notion of a likeness or similitude between GOD and created beings; to which it is said the karaïtes among the Jews, who are for the literal interpretation of Moses's law, had shown them the way:5 others explained them in another manner, saying that no creature was like GOD, but that they neither understood nor thought i necessary to explain the precise signification of the words which seem to affirm the same of both; it being sufficient to believe that GOD hath no companion or similitude. Of this opinion was Malec Ebn Ans, who declared as to the expression of GOD'S sitting on his throne, in particular, that though the meaning is known, yet the manner is unknown; and that it is necessary to believe it, but heresy to make any questions about it.1 The sects of the Sefâtians are: I. The Ashárians, the followers of Abu'l Hasan al Ashári, who was first a Mótazalite, and the scholar of Abu Ali al Jobbâï, but disagreeing from his master in opinion as to GOD'S being bound (as the Mótazalites assert) to do always that which is best or most expedient, left him, and set up a new sect of himself. The occasion of this difference was the putting a case concerning three brothers, the first of whom lived in obedience to GOD, the second in rebellion against him, and the third died an infant. Al Jobbâi being asked what he thought would become of them, answered, that the first would be rewarded in paradise, the second punished in hell, and the third neither rewarded nor punished: "But what," objected al Ashári, "if the third say, O LORD, if thou hadst given me longer life, that I might have entered paradise with my believing brother, it would have been better for me?" to which al Jobbâï replied, "That GOD would answer, I knew that if thou hadst lived longer, thou wouldst have been a wicked person, and therefore cast into hell." "Then," retorted al Ashári, "the second will say, O LORD, why didst thou not take me away while I was an infant, as thou didst my brother, that I might not have deserved to be punished for my sins, nor to be cast into hell?" To which al Jobbâï could return no other answer than that GOD prolonged his life to give him an opportunity of obtaining the highest degree of perfection, which was best for him: but al Ashári demanding farther, why he did not for the same reason grant the other a longer life, to whom it would have been equally advantageous, al Jobbâï was so put to it, that he asked whether the devil possessed him? "No," says al Ashári, "but the master's ass will not pass the bridge;"2 i.e., he is posed. The opinions of the Ashárians were-I. That they allowed the attributes of GOD to be distinct from his essence, yet so as to forbid any comparison to be made between GOD and his creatures.3 This was also the opinion of Ahmed Ebn Hanbal, and David al Ispahâni, and others, who herein followed Malec Ebn Ans, and were so cautious of any assimilation of GOD to created beings, that they declared whoever moved his hand while he read these words, "I have created with my hand," or "stretched forth his finger," in repeating this saying of Mohammed, "The heart of the believer is between two fingers of the

      5 Vide Poc. ibid. p. 224. 1 Vide eund. ibid. 2 Auctor al Mawâkef, et al Safadi, apud Poc. ubi sup. p. 230, &c. Ebn Khalec. in Vita al Jabbâï. 3 Al Shahrest. apud Poc. Spec. p. 230.

      Merciful," ought to have his hand and finger cut off;1 and the reasons they gave for not explaining any such words were, that it is forbidden in the Korân, and that such explications were necessarily founded on conjecture and opinion, from which no man ought to speak of the attributes of GOD, because the words of the Korân might by that means come to be understood differently form the author's meaning: nay, some have been so superstitiously scrupulous in this matter as not to allow the words hand, face, and the like, when they occur in the Korân, to be rendered into Persian or any other language, but require them to be read in the very original words, and this they call the safe way.2 2. As to predestination, they held that GOD hath one eternal will which is applied to whatsoever he willeth, both of his own actions and, those of men, so far as they are created by him, but not as they are acquired or gained by them; that he willeth both their good and their evil, their profit and their hurt, and as he willeth and knoweth, he willeth concerning men that which he knoweth, and hath commanded the pen to write the same in the preserved table: and this is his decree, and eternal immutable counsel and purpose.3 They also went so far as to say, that it may be agreeable to the way of GOD that man should be commanded what he is not able to perform.4 But while they allow man some power, they seem to restrain it to such a power as cannot produce anything new; only GOD, say they, so orders his providence that he creates, after, or under, and together with every created or new power, an action which is ready whenever a man will sit, and sets about it: and this action is called Casb, i.e., Acquisition, being in respect to its creation, from GOD, but in respect to its being produced, employed, and acquired, from man.5 And this being generally esteemed the orthodox opinion, it may not be improper farther to explain the same in the words of some other writers. The elective actions of men, says one, fall under the power of GOD alone; nor is their own power effectual thereto; but GOD causeth to exist in man power and choice; and if there be no impediment, he causeth his action to exist also, subject to his power, and joined with that and his choice; which action, as created, is to be ascribed to GOD, but as produced, employed, or acquired, to man. So that by the acquisition of an action is properly meant a man's joining or connecting the same with his power and will, yet allowing herein no impression or influence on the existence thereof, save only that it is subject to his power.1 Others, however, who are also on the side of al Ashári, and reputed orthodox, explain the matter in a different manner, and grant the impression or influence of the created power of man on his action, and that this power is what is called Acquisition.2 But the point will be still clearer if we hear a third author, who rehearses the various opinions, or explications of the opinion of this sect, in the following words, viz.: Abu'l Hasan al Ashári asserts all the actions of men to be subject to the power of GOD, being created by him, and that the power of man hath no influence at all on that which he is empowered to do; but that both the power, and what is subject thereto, fall under the power of GOD:

Скачать книгу