Почерк Леонардо. Дина Рубина

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Почерк Леонардо - Дина Рубина страница 32

Почерк Леонардо - Дина Рубина Люди воздуха

Скачать книгу

после того как те потрясенно выяснили, что…

      Но это событие заслуживает отдельного упоминания.

* * *

      – Ма, а я могу теперь на пианине играть, – похвасталась однажды Нюта.

      – На пианино, Нюточка, – рассеянно поправила Маша. Она раскладывала на столе приборы к обеду. Толя должен был вернуться из госпиталя с минуты на минуту, Нюта уже сидела за своей тарелкой. – А лучше говорить – «на фортепиано». Так правильней.

      – Вот, смотри! – не слушая, отозвалась дочь и побежала пальчиками по скатерти, разбегаясь в разные стороны, трепеща оттопыренными мизинцами и сталкивая руки.

      Ножа еще не хватает, отметила Маша и вдруг боковым зрением увидела две эти юркие детские руки, абсолютно синхронно вытворяющие на скатерти какие-то замысловатые па.

      – У меня теперь две руки есть! – сообщила дочь, выколачивая только ей слышные звуки.

      У Маши внутри что-то обвалилось и сразу взмыло. Она придержала на весу Нютину вилку с эмалевым цветастым попугаем на ручке, которую всегда привычно клала дочери «на левшинский лад», и с пересохшим горлом, неторопливо, не поднимая глаз, поменяла местами вилку и нож. И Нюта, продолжая болтать какую-то чепуху, машинально взяла нож в правую руку, будто делала это всю жизнь.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пер. В. Соколова.

      2

      Пер. К. Щербино.

      3

      Месье, прошу вас, пачку «Дю Мурье» и «Фан дю Монд» (искаж. фр.).

      4

      Простите, месье, нельзя ли сделать потише эту дерьмовую музыку? (искаж. фр.)

      5

      Пер. К. Щербино.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAjoAAAE4CAYAAABSaFlWAACkuUlEQVR4Xuzdf6it7X3X+Xs363me43lOQk5amkkTY9F0CmVsEYsFrEoCFpAZ2mAtUoQCpGVQ0aIdGABJW7ADGImDA9RIphOgM9iq2BHQQg2d/5SqIC0OMnVG6TCmAqYUgQpwzuSF500ul3vvtffZP87aa3+BD/da97rX/eO6r+t7fa7vz23btq85Aez6HAaDwWAwGAxOkOgMBoPBYDAYDNE5fgwGg8FgMBiic3b28Sdvv/M1H9u27emDf57BYDAYDAZDdF6+3Ha237a9eOuPb//syddvP/G9Hzj7kT9wtv2o3078pQ0Gg8Hg0z+6kfewC+ccNxg8zM79i7+4vbX5vL3c/bHtxe7D21//I4iOfT//L8+e2J4mBoPBYIDgrLiQ6AwGD7WDf/6nt2e/b/ued75CdL7m926/9Nvft33/pyM6P/lLSNDjepGDwWAwhOeRPf9gBydLdP7JP/6PZOYHz16+TZvz/OxTf+Mbth/92H/zrds7/93PbG+f8IsdDAaDITbbizPf266fTwaDITrfuv0PT2h0PrD9uR957/Y9n/k92z9555Vp68TUl4PBYDDIbcGW7Oe6YMtP8/du/9f7fmZ7+Xhk/+DpXhDS7tSIDuywdxqd928/+JeBr459aXtOC4PBYDBE53//5e3ZH/ves/ds2wtEh1b/7W88+9/+6Me2v/9DX/n+qPwzh+icfRLZOWmi4/PHtv/5tzNbMV+ltvTbadlqB4PBYPDzL7d3BJtwT0B0yHw+mh/YPvXFb9j+2v/6J7b/8HWPpj0GT9+zPf8xZOdkTVdFVnFARnR0dp1eePlpEp3BYDAYovMPf217V8AJoiO9CG0OovOR7ec++8NnL37b42iLwQe/eXuG6ABtzskRHdFWnI755Dzffvj7nm4f//R/efZzT5Ecv50eyRkMBoPBv365vfvvXp69n/z/3PbybRocBIc25/dvX/qOL24vTtBtYUCJsR9Z93u2L34d/1wR10jPyREdTsge3IMiOU+37/x+pAfRYcM9TaIzGAwGQ3R+7Te2D73YtjNE57u3f/8t37T9o59CdGj1H0c7DNHx/bvOfvMj3v2Ht5/6q4jvSWp0eNd/6OwvfeK3nf2B/0VYOUfk0yU6g8FgMOCWwBnZ5x/aXrzvm7d/8Rd/x/Z3/57JTtTV42iHITqc0L9j+/9+p3f/0e3v/AXO6SdZAuI7t994//Ptv/3Us7Pv/jM0PIgOAnS6RGcwGAyG6PzzXz979oe3l+98+9n/+0kkB77+7DM//l9vX3rv42iHIToi7Vai86f+5Pb01IjOrmgruXM4I+v0tDmnq9EZDAaDwc/+zLYj301yfHOYLhAdDsly6ZxqVvzBi/0cSrvfvf3jP+jdSysgCu+kiI6H9NCKeCI6CM+SEfPE04APBoPBQDoRfjkRnW85+z/+K3KfD89pPeuAAgPRQWYQWdob8z1y++Ht8/8nzZ5ovJMiOj04T2vghPx928++R0OcNtEZDAaDwR/afvGtD24/8T/S6CA5tjQ8r9KKPDvt5x+iwx+Hjw6i4/0jOjR9J0V0kBiZEGlzPrr95Ld7YP45p6/RGQwGg5n0uCt87fbff/5bt1/901b0HJK5L7x8uT35Cp6fdhsM0an8R0RHWgEmrQdJdCIra0i5hz07+/gTCYI4IbPT2QcPn+gMBoPBlHgAn39s+3SOqGdp7N/dPvdEuR8OqIhOpgvOqf/3/7M9kWPntNpkIHRcX0BmlHd6+emvEp3yJz1IjU5kpU4OQgdtCykv7fPpYDAYDIborLK/Wla09rIg882kzTG5FVoul45j/9rnzt6i1TmtNhltDgLrva4VDyg5JAvUF0Rg23cSREdnByHliE6FvE4Pg8FgMEQHtm/6V+8tP06Rtv/F9pkfRG6s5uXPkR3Ziv/Xv7S9+zhMV0N0pBJAdPhqnRTRwezr6MxWUj4Xan56GAwGgyE6gk0scE1myv2Q/zIgi7qqmLPVPW0OoiNr8um30xAdVRGYMD+0/ZU/r3+clEZHR6fN4Yzmt9MkOoPBYDBEh5bGAtdnLgtIji0zls/mgvedffJ3+V225C+/3D6I6Gxf+OyJ59IZokPpgeh84/a3/qxCridDdDihFVIuMdRpvdDBYDAYJPs5HyvUjOzYclkg+63kaXSQHHUOOaoiOb/65e05R+TH46MzRIdGD9FRyPUkiI4tLQ4WzxkNo88z/7QwGAwGQ3T6TqOjaDNiI52I+UBG3A9sn/qiOUG0jZDjf/hr27v/9CVn5MfUXqPREXl1EkQHJASss2P0kZ/TxGAwGAzRQXKYpsh92hwOqC+3FzvRVlUrV8WcVseE6PjHMzcM0eGMfFJER+4cnZ1GR9Xyb+vBTgaDwWAw4FSc6QrJscBlojKxITGirZR9ANFWiA63Bg7J5gZE6HG01Tgj3ynRYTPV4Q5gF9b9kZiiqHROTsY6qH1BiOBvvdg+yrnsV35le0couSSBmLsU3+yxfgvBf4JzgONroPUaBsg+odq/16PHYDCOq8EYh4Tis3Xshzc7zge1eXMBsxMfm5

Скачать книгу