Wordsworth & Coleridge: Lyrical Ballads and Other Poems. William Wordsworth
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Wordsworth & Coleridge: Lyrical Ballads and Other Poems - William Wordsworth страница 21
Everyone of tolerable education feels the imitability of Dr. Johnson's and other-such's style, the inimitability of Shakspere's, &c. Hence, I believe, arises the partiality of thousands for Johnson. They can imagine themselves doing the same. Vanity is at the bottom of it. The number of imitators proves this in some measure.
Of the feelings of the English at the sight of a convoy from England. Man cannot be selfish—that part of me (my beloved) which is distant, in space, excites the same feeling as the "ich"3 distant from me in time. My friends are indeed my soul!
Jan. 22, 1805.
I had not moved from my seat, and wanted the stick of sealing-wax, nearly a whole one, for another letter. I could not find it, it was not on the table—had it dropped on the ground? I searched and searched everywhere, my pockets, my fobs, impossible places—literally it had vanished, and where was it? It had stuck to my elbow, I having leaned upon it ere it had grown cold! A curious accident, and in no way similar to that of the butcher and his steel in his mouth which he was seeking for. Mine was true accident.
The maxims which govern the Courts of Admiralty, their "betwixt and between" of positive law and the dictates of right reason, resemble the half-way inter jus et æquitatem of Roman jurisprudence. It were worth while to examine the advantages of this as far as it is a real modification, its disadvantages as far as it appears a jumble.
Seeing a nice bed of glowing embers with one junk of firewood well placed, like the remains of an old edifice, and another well-nigh mouldered one corresponding to it, I felt an impulse to put on three pieces of wood that exactly completed the perishable architecture, though it was eleven o'clock, though I was that instant going to bed, and there could be, in common ideas, no possible use in it. Hence I seem (for I write not having yet gone to bed) to suspect that this disease of totalising, of perfecting, may be the bottom impulse of many, many actions, in which it never is brought forward as an avowed or even agnised as a conscious motive.
Mem.—to collect facts for a comparison between a wood and a coal fire, as to sights and sounds and bodily feeling.
I have read somewhere of a sailor who dreamt that an encounter with the enemy was about to take place, and that he should discover cowardice during action. Accordingly he awakes his brother the Captain, and bids him prepare for an engagement. At daybreak a ship is discovered on the horizon and the sailor, mindful of his dream, procures himself to be tied to a post. At the close of the day he is released unwounded but dead from fright. Apply this incident to Miss Edgeworth's Tales, and all similar attempts to cure faults by detailed forewarnings, which leave on the similarly faulty an impression of fatality that extinguishes hope.
What precedes to the voice follows to the eye, as 000.1 and 100. A, B, C—were they men, you would say that "C" went first, but being letters, things of voice and ear in their original, we say that "A" goes first.
There are many men who, following, made 1 = 1000, being placed at head, become useless cyphers, mere finery for form's sake.
Feb. 1, 1805, Friday, Malta
Of the millions that use the pen, how many (query) understand the story of this machine, the action of the slit, eh? I confess, ridiculous as it must appear to those who do understand it, that I have not been able to answer the question off-hand to myself, having only this moment thought of it.
Feb. 3, 1805
The gentlest form of Death, a Sylphid Death, passed by, beheld a sleeping baby—became, Narcissus-like, enamoured of its own self in the sweet counterfeit, seized it and carried it off as a mirror close by the green Paradise—but the reviving air awakened the babe, and 'twas death that died at the sudden loss.
THE FRENCH LANGUAGE AND POETRY Feb. 4, 1805
I cannot admit that any language can be unfit for poetry, or that there is any language in which a divinely inspired architect may not sustain the lofty edifice of verse on its two pillars of sublimity and pathos. Yet I have heard Frenchmen, nay, even Englishmen, assert that of the German, which contains perhaps an hundred passages equal to the—
Und ein Gott ist, ein heiliger Wille lebt,
Wie auch der menschliche wanke;—
and I have heard both German and Englishmen (and these, too, men of true feeling and genius, and so many of them that such company of my betters makes me not ashamed to the having myself been guilty of this injustice) assert that the French language is insusceptible of poetry in its higher and purer sense, of poetry which excites emotion not merely creates amusement, which demands continuous admiration, not regular recurrence of conscious surprise, and the effect of which is love and joy. Unfortunately the manners, religion and government of France, and the circumstances of its emergence from the polyarchy of feudal barony, have given a bad taste to the Parisians—so bad a one as doubtless to have mildewed many an opening blossom. I cannot say that I know and can name any one French writer that can be placed among the greater poets, but when I read the inscription over the Chartreuse—
C'est ici que la Mort et la Verité
Elevent leurs flambeaux terribles;
C'est de cette demeure au monde inaccessible
Que l'on passe à l'Eternité
I seem to feel that if France had been for ages a Protestant nation, and a Milton had been born in it, the French language would not have precluded the production of a "Paradise Lost," though it might, perhaps, that of a Hamlet or a Lear.
THE ABSTRACT SELF On Friday night, Feb. 8, 1805
On Friday Night, 8th Feb. 1805, my feeling, in sleep, of exceeding great love for my infant, seen by me in the dream!—yet so as it might be Sara, Derwent, or Berkley, and still it was an individual babe and mine.
"All look or likeness caught from earth,
All accident of kin or birth,
Had pass'd away. There seem'd no trace
Of aught upon her brighten'd face,
Upraised beneath the rifted stone,
Save of one spirit all her own;
She, she herself, and only she,
Shone through her body visibly."
Poetical Works, 1893, p. 172.
This abstract self is, indeed, in its nature a Universal personified, as Life, Soul, Spirit, etc. Will not this prove it to be a deeper feeling, and of such intimate affinity with ideas, so as to modify them and become one with them; whereas the appetites and the feelings of revenge and anger co-exist with the ideas, not combine with them, and alter the apparent effect of this form, not the forms themselves? Certain modifications of fear seem to approach nearest to this love-sense in its manner of acting.
Those whispers just as you have fallen asleep—what are they, and whence?
LITERA SCRIPTA MANET Monday, Feb 11, 1805
I must own to a superstitious dread of the destruction of paper worthy of a Mahometan. But I am also ashamed to confess to myself what pulling back of heart I feel whenever I wish to light a candle or kindle a fire with a Hospital or Harbour Report,