Fanny's First Play. GEORGE BERNARD SHAW
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Fanny's First Play - GEORGE BERNARD SHAW страница
George Bernard Shaw
Fanny's First Play
Published by Good Press, 2020
EAN 4064066418250
Table of Contents
Preface
Fanny's First Play, being but a potboiler, needs no preface. But its lesson is not, I am sorry to say, unneeded. Mere morality, or the substitution of custom for conscience was once accounted a shameful and cynical thing: people talked of right and wrong, of honor and dishonor, of sin and grace, of salvation and damnation, not of morality and immorality. The word morality, if we met it in the Bible, would surprise us as much as the word telephone or motor car. Nowadays we do not seem to know that there is any other test of conduct except morality; and the result is that the young had better have their souls awakened by disgrace, capture by the police, and a month's hard labor, than drift along from their cradles to their graves doing what other people do for no other reason than that other people do it, and knowing nothing of good and evil, of courage and cowardice, or indeed anything but how to keep hunger and concupiscence and fashionable dressing within the bounds of good taste except when their excesses can be concealed. Is it any wonder that I am driven to offer to young people in our suburbs the desperate advice: Do something that will get you into trouble? But please do not suppose that I defend a state of things which makes such advice the best that can be given under the circumstances, or that I do not know how difficult it is to find out a way of getting into trouble that will combine loss of respectability with integrity of self-respect and reasonable consideration for other peoples' feelings and interests on every point except their dread of losing their own respectability. But when there's a will there's a way. I hate to see dead people walking about: it is unnatural. And our respectable middle class people are all as dead as mutton. Out of the mouth of Mrs. Knox I have delivered on them the judgment of her God.
The critics whom I have lampooned in the induction to this play under the names of Trotter, Vaughan, and Gunn will forgive me: in fact Mr. Trotter forgave me beforehand, and assisted the make-up by which Mr. Claude King so successfully simulated his personal appearance. The critics whom I did not introduce were somewhat hurt, as I should have been myself under the same circumstances; but I had not room for them all; so I can only apologize and assure them that I meant no disrespect.
The concealment of the authorship, if a secret de Polichinelle can be said to involve concealment, was a necessary part of the play. In so far as it was effectual, it operated as a measure of relief to those critics and playgoers who are so obsessed by my strained legendary reputation that they approach my plays in a condition which is really one of derangement, and are quite unable to conceive a play of mine as anything but a trap baited with paradoxes, and designed to compass their ethical perversion and intellectual confusion. If it were possible, I should put forward all my plays anonymously, or hire some less disturbing person, as Bacon is said to have hired Shakespear, to father my plays for me.
Fanny's First Play was performed for the first time at the Little Theatre in the Adelphi, London, on the afternoon of Wednesday, April 19th 1911.
Induction
The end of a saloon in an old-fashioned country house (Florence Towers, the property of Count O'Dowda) has been curtained off to form a stage for a private theatrical performance. A footman in grandiose Spanish livery enters before the curtain, on its O.P. side.
FOOTMAN. [announcing] Mr. Cecil Savoyard. [Cecil Savoyard comes in: a middle-aged man in evening dress and a fur-lined overcoat. He is surprised to find nobody to receive him. So is the Footman]. Oh, beg pardon, sir: I thought the Count was here. He was when I took up your name. He must have gone through the stage into the library. This way, sir. [He moves towards the division in the middle of the curtains].
SAVOYARD. Half a mo. [The Footman stops]. When does the play begin? Half-past eight?
FOOTMAN. Nine, sir.
SAVOYARD. Oh, good. Well, will you telephone to my wife at the George that it's not until nine?
FOOTMAN. Right, sir. Mrs. Cecil Savoyard, sir?
SAVOYARD. No: Mrs. William Tinkler. Dont forget.
THE FOOTMAN. Mrs. Tinkler, sir. Right, sir. [The Count comes in through the curtains]. Here is the Count, sir. [Announcing] Mr Cecil Savoyard, sir. [He withdraws].
COUNT O'DOWDA. [A handsome man of fifty, dressed with studied elegance a hundred years out of date, advancing cordially to shake hands with his visitor] Pray excuse me, Mr. Savoyard. I suddenly recollected that all the bookcases in the library were locked—in fact theyve never been opened since we came from Venice—and as our literary guests will probably use the library a good deal, I just ran in to unlock everything.
SAVOYARD. Oh, you mean the dramatic critics. M'yes. I suppose theres a smoking room?
THE COUNT. My study is available. An old-fashioned house, you understand. Wont you sit down, Mr. Savoyard?
SAVOYARD. Thanks. [They sit. Savoyard, looking at his host's obsolete costume, continues] I had no idea you were going to appear in the piece yourself.
THE COUNT. I am not. I wear this costume because—well, perhaps I had better explain the position, if it interests you.
SAVOYARD. Certainly.
THE COUNT. Well, you see, Mr. Savoyard, I'm rather a stranger in your world. I am not, I hope, a modern man in any sense of the word. I'm not really an Englishman: my family is Irish: Ive lived all my life in Italy—in Venice mostly—my very title is a foreign one: I am a Count of the Holy Roman Empire.
SAVOYARD. Where's that?
THE COUNT. At present, nowhere, except as a memory and an ideal. [Savoyard inclines his head respectfully