The History of France (Vol. 1-6). Guizot François
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The History of France (Vol. 1-6) - Guizot François страница 96
Whilst the siege was still going on, the discord between the Kings of France and England was increasing in animosity and venom. The conquest of Cyprus had become a new subject of dispute. When the French were most eager for the assault, King Richard remained in his tent; and so the besieged had scarcely ever to repulse more than one or other of the kings and armies at a time. Saladin, it is said, showed Richard particular attention, sending him grapes and pears from Damascus; and Philip conceived some mistrust of these relations. In camp the common talk, combined with anxious curiosity, was, that Philip was jealous of Richard’s warlike popularity, and Richard was jealous of the power and political weight of the King of France.
When St. Jean d’Acre had been taken, the judicious Philip, in view of what it had cost the Christians of East and West, in time and blood, to recover this single town, considered that a fresh and complete conquest of Palestine and Syria, which was absolutely necessary for a re-establishment of the kingdom of Jerusalem, was impossible: he had discharged what he owed to the crusade; and the course now permitted and prescribed to him was to give his attention to France. The news he received from home was not encouraging; his son Louis, hardly four years old, had been dangerously ill; and he himself fell ill, and remained some days in bed, in the midst of the town he had just conquered. His enemies called his illness in question, for already there was a rumor abroad that he had an idea of giving up the crusade, and returning to France; but the details given by contemporary chroniclers about the effects of his illness scarcely permit it to be regarded as a sham. “Violent sweats,” they say, “committed such havoc with his bones and all his members, that the nails fell from his fingers and the hair from his head, insomuch that it was believed—and, indeed, the rumor is not yet dispelled—that he had taken a deadly poison.” There was nothing strange in Philip’s illness, after all his fatigues, in such a country and such a season; Saladin, too, was ill at the same time, and more than once unable to take part with his troops in their engagements. But, however that may be, a contemporary English chronicler, Benedict, Abbot of Peterborough, relates that, on the 22d of July, 1191, whilst King Richard was playing chess with the Earl of Gloucester, the Bishop of Beauvais, the Duke of Burgundy, and two knights of consideration, presented themselves before him on behalf of the King of France. “They were dissolved in tears,” says he, “in such sort they could not utter a single word; and, seeing them so moved, those present wept in their turn for pity’s sake. ‘Weep not,’ said King Richard to them; ‘I know what ye be come to ask; your lord, the King of France, desireth to go home again, and ye be come in his name to ask on his behalf my counsel and leave to get him gone.’ ‘It is true, sir; you know all,’ answered the messengers; ‘our king sayeth, that if he depart not speedily from this land, he will surely die.’ ‘It will be for him and for the kingdom of France,’ replied King Richard, ‘eternal shame, if he go home without fulfilling the work for the which he came, and he shall not go hence by my advice; but if he must die or return home, let him do what he will, and what may appear to him expedient for him, for him and his.’ ” The source from which this story comes, and the tone of it, are enough to take from it all authority; for it is the custom of monastic chroniclers to attribute to political or military characters emotions and demonstrations alien to their position and their times. Philip Augustus, moreover, was one of the most decided, most insensible to any other influence but that of his own mind, and most disregardful of his enemies’ bitter speeches, of all the kings in French history. He returned to France after the capture of St. Jean d’ Acre, because he considered the ultimate success of the crusade impossible, and his return necessary for the interests of France and for his own. He was right in thus thinking and acting; and King Richard, when insultingly reproaching him for it, did not foresee that, a year later, he would himself be doing the same thing, and would give up the crusade without having obtained anything more for Christendom, except fresh reverses.
On the 31st of July, 1191, Philip, leaving with the army of the crusaders ten thousand foot and five hundred knights, under the command of Duke Hugh of Burgundy, who had orders to obey King Richard, set sail for France; and, a few days after Christmas in the same year, landed in his kingdom, and forth-with resumed, at Fontainebleau according to some, and at Paris according to others, the regular direction of his government. We shall see before long with what intelligent energy and with what success he developed and consolidated the territorial greatness of France and the influence of the kingship, to her security in Europe and her prosperity at home.
From the 1st of August, 1191, to the 9th of October, 1192, King Richard remained alone in the East as chief of the crusade and defender of Christendom. He pertains, during that period, to the history of England, and no longer to that of France. We will, however, recall a few facts to show how fruitless, for the cause of Christendom in the East, was the prolongation of his stay and what strange deeds—at one time of savage barbarism, and at another of mad pride or fantastic knight-errantry—were united in him with noble instincts and the most heroic courage. On the 20th of August, 1191, five weeks after the surrender of St. Jean d’Acre, he found that Saladin was not fulfilling with sufficient promptitude the conditions of capitulation, and, to bring him up to time, he ordered the decapitation, before the walls of the place, of, according to some, twenty-five hundred, and, according to others, five thousand, Mussulman prisoners remaining in his hands.
The only effect of this massacre was, that during Richard’s first campaign after Philip’s departure for France, Saladin put to the sword all the Christians taken in battle or caught straggling, and ordered their bodies to be left without burial, as those of the garrison of St. Jean d’Acre had been. Some months afterwards Richard conceived the idea of putting an end to the struggle between Christendom and Islamry, which he was not succeeding in terminating by war, by a marriage. He had a sister, Joan of England, widow of William II., king of Sicily; and Saladin had a brother, Malek-Adhel, a valiant warrior, respected by the Christians. Richard had proposals made to Saladin to unite them in marriage and set them to reign together over the Christians and Mussulmans in the kingdom of Jerusalem. The only result of the negotiation was to give Saladin time for repairing the fortifications of Jerusalem, and to bring down upon King Richard and his sister, on the part of the Christian bishops, the fiercest threats of the fulminations of the Church. With the exception of this ridiculous incident, Richard’s life, during the whole course of this year, was nothing but a series of great or small battles, desperately contested, against Saladin. When Richard had obtained a success, he pursued it in a haughty, passionate spirit; when he suffered a check, he offered Saladin peace, but always on condition of surrendering Jerusalem to the Christians, and Saladin always answered, “Jerusalem never was yours, and we may not without sin give it up to you; for it is the place where the mysteries of our religion were accomplished, and the last one of my soldiers