The Golden Bough: A Study of Magic & Religion. James George Frazer
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Golden Bough: A Study of Magic & Religion - James George Frazer страница 20
If magic is thus next of kin to science, we have still to enquire how it stands related to religion. But the view we take of that relation will necessarily be coloured by the idea which we have formed of the nature of religion itself; hence a writer may reasonably be expected to define his conception of religion before he proceeds to investigate its relation to magic. There is probably no subject in the world about which opinions differ so much as the nature of religion, and to frame a definition of it which would satisfy every one must obviously be impossible. All that a writer can do is, first, to say clearly what he means by religion, and afterwards to employ the word consistently in that sense throughout his work. By religion, then, I understand a propitiation or conciliation of powers superior to man which are believed to direct and control the course of nature and of human life. Thus defined, religion consists of two elements, a theoretical and a practical, namely, a belief in powers higher than man and an attempt to propitiate or please them. Of the two, belief clearly comes first, since we must believe in the existence of a divine being before we can attempt to please him. But unless the belief leads to a corresponding practice, it is not a religion but merely a theology; in the language of St. James, “faith, if it hath not works, is dead, being alone.” In other words, no man is religious who does not govern his conduct in some measure by the fear or love of God. On the other hand, mere practice, divested of all religious belief, is also not religion. Two men may behave in exactly the same way, and yet one of them may be religious and the other not. If the one acts from the love or fear of God, he is religious; if the other acts from the love or fear of man, he is moral or immoral according as his behaviour comports or conflicts with the general good. Hence belief and practice or, in theological language, faith and works are equally essential to religion, which cannot exist without both of them. But it is not necessary that religious practice should always take the form of a ritual; that is, it need not consist in the offering of sacrifice, the recitation of prayers, and other outward ceremonies. Its aim is to please the deity, and if the deity is one who delights in charity and mercy and purity more than in oblations of blood, the chanting of hymns, and the fumes of incense, his worshippers will best please him, not by prostrating themselves before him, by intoning his praises, and by filling his temples with costly gifts, but by being pure and merciful and charitable towards men, for in so doing they will imitate, so far as human infirmity allows, the perfections of the divine nature. It was this ethical side of religion which the Hebrew prophets, inspired with a noble ideal of God’s goodness and holiness, were never weary of inculcating. Thus Micah says: “He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the Lord require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?” And at a later time much of the force by which Christianity conquered the world was drawn from the same high conception of God’s moral nature and the duty laid on men of conforming themselves to it. “Pure religion and undefiled,” says St. James, “before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.”
But if religion involves, first, a belief in superhuman beings who rule the world, and, second, an attempt to win their favour, it clearly assumes that the course of nature is to some extent elastic or variable, and that we can persuade or induce the mighty beings who control it to deflect, for our benefit, the current of events from the channel in which they would otherwise flow. Now this implied elasticity or variability of nature is directly opposed to the principles of magic as well as of science, both of which assume that the processes of nature are rigid and invariable in their operation, and that they can as little be turned from their course by persuasion and entreaty as by threats and intimidation. The distinction between the two conflicting views of the universe turns on their answer to the crucial question, Are the forces which govern the world conscious and personal, or unconscious and impersonal? Religion, as a conciliation of the superhuman powers, assumes the former member of the alternative. For all conciliation implies that the being conciliated is a conscious or personal agent, that his conduct is in some measure uncertain, and that he can be prevailed upon to vary it in the desired direction by a judicious appeal to his interests, his appetites, or his emotions. Conciliation is never employed towards things which are regarded as inanimate, nor towards persons whose behaviour in the particular circumstances is known to be determined with absolute certainty. Thus in so far as religion assumes the world to be directed by conscious agents who may be turned from their purpose by persuasion, it stands in fundamental antagonism to magic as well as to science, both of which take for granted that the course of nature is determined, not by the passions or caprice of personal beings, but by the operation of immutable laws acting mechanically. In magic, indeed, the assumption is only implicit, but in science it is explicit. It is true that magic often deals with spirits, which are personal agents of the kind assumed by religion; but whenever it does so in its proper form, it treats them exactly in the same fashion as it treats inanimate agents, that is, it constrains or coerces instead of conciliating or propitiating them as religion would do. Thus it assumes that all personal beings, whether human or divine, are in the last resort subject to those impersonal forces which control all things, but which nevertheless can be turned to account by any one who knows how to manipulate them by the appropriate ceremonies and spells. In ancient Egypt, for example, the magicians claimed the power of compelling even the highest gods to do their bidding, and actually threatened them with destruction in case of disobedience. Sometimes, without going quite so far as that, the wizard declared that he would scatter the bones of Osiris or reveal his sacred legend, if the god proved contumacious. Similarly in India at the present day the great Hindoo trinity itself of Brahma, Vishnu, and Siva is subject to the sorcerers, who, by means of their spells, exercise such an ascendency over the mightiest deities, that these are bound submissively to execute on earth below, or in heaven above, whatever commands their masters the magicians may please to issue. There is a saying everywhere current in India: “The whole universe is subject to the gods; the gods are subject to the spells (mantras); the spells to the Brahmans; therefore the Brahmans are our gods.”
This radical conflict of principle between magic and religion sufficiently explains the relentless hostility with which in history the priest has often pursued the magician. The haughty self-sufficiency of the magician, his arrogant demeanour towards the higher powers, and his unabashed claim to exercise a sway like theirs could not but revolt the priest, to whom, with his awful sense of the divine majesty, and his humble prostration in presence of it, such claims and such a demeanour must have appeared an impious and blasphemous usurpation of prerogatives that belong to God alone. And sometimes, we may suspect, lower motives concurred to whet the edge of the priest’s hostility. He professed to be the proper medium, the true intercessor between God and man, and no doubt his interests as well as his feelings were often injured by a rival practitioner, who preached a surer and smoother road to fortune than the rugged and slippery path of divine favour.
Yet this antagonism, familiar as it is to us, seems to have made its appearance comparatively late in the history of religion. At an earlier stage the functions of priest and sorcerer were often combined or, to speak perhaps more correctly, were not yet differentiated from each other. To serve his purpose man wooed the good-will of gods or spirits by prayer and sacrifice, while at the same time he had recourse to ceremonies and forms of words which he hoped would of themselves bring about the desired result without the help of god or devil. In short, he performed religious and magical rites simultaneously; he uttered prayers and incantations almost in the same breath, knowing or recking little of the theoretical inconsistency of his behaviour, so long as by hook or crook he contrived to get what he wanted. Instances of this fusion or confusion of magic with religion have already met us in the practices of Melanesians and of other peoples.
The same confusion of magic and religion has survived among peoples that have risen to higher levels of culture. It was rife in ancient India and ancient Egypt; it is by no means extinct among European