диких туб.
Девушка изумленно уставилась на него из-под очков в тонкой оправе.
– Спасибо, с тубой я и сама справляюсь. – Дэн уловил едва заметный южный акцент. Вдруг светло-карие глаза девушки наполнились слезами. – А вообще-то нет! Я опоздала на поезд и застряла тут, с тубой и со всеми костюмами. Это все Хезер виновата! Видите ли, ей захотелось напоследок поесть мороженого, и она попросила меня пару минут подержать инструмент… Если я не успею в Цюрих вовремя, мне конец!
– Послушай, мы тоже едем в Швейцарию, – сказал Дэн.
– Правда? – Девушка вытерла слезы. – Я пропущу концерт! Мой чемодан у мисс Мачник, а зарядник остался в сумке – даже позвонить не могу. И я н-не знаю итальянского! – горестно воскликнула она, словно это было самое большое ее несчастье.
– Позвони с моего, – предложила Эми. – Доедешь с нами до Люцерна, оттуда отправишься в Цюрих. Если хочешь, присоединяйся.
– Правда? Это просто класс! Знаете, Европа сводит меня с ума, – призналась девушка, подавшись вперед. – Я раньше почти никуда не ездила. – Она перехватила тяжеленную тубу поудобнее, неловко встала и протянула руку. – Ванесса Мэллори из Уилмингтона, Южная Каролина.
– Марк Фарли, – представился Дэн, вовремя вспомнив имя в фальшивом паспорте. – А это моя сестра…
Он замялся, совершенно забыв вымышленное имя Эми.
– Кэролайн, – помогла ему сестра. – Зови меня Кэрри. Мы из Мэна, – сымпровизировала она.
– До чего же здорово, что вы мне попались! – воскликнула Ванесса, взваливая на плечо сумку.
Они поспешили к вагону и пристроились за разодетой дамой с огромным кожаным кофром и горой чемоданов и саквояжей. Хотя погода стояла теплая, на ней была меховая шуба и шляпа. На беглом итальянском дама сердито отчитывала полицейского в дверях вагона. Тот пожимал плечами.
Наконец подошла их очередь. Эми выдвинула вперед чемодан с наклейкой «Уилмингтонский шоу-оркестр», Дэн схватил тубу.
– На концерт спешите? – улыбнулся полицейский.
Ванесса кивнула.
– У нас европейское турне, – гордо заявила она.
– А что такое шоу-оркестр? – спросил полицейский.
– Мы даем костюмированные музыкальные представления, – пояснила Эми, протягивая ему паспорт.
Полицейский придирчиво рассмотрел фотографию, сравнил с лицом Эми, потом взял паспорт Дэна.
Казалось, прошла целая вечность. Наконец страж порядка вернул документы, взял плату за провоз багажа и сказал:
– Чемодан придется отправить в багажное отделение, в Цюрихе заберете. Доброго пути!
Путешественники зашли в вагон и сели на свои места. Эми облегченно вздохнула. Тубу с трудом втиснули на верхнюю полку.
Дэн выглянул в окно. Дружелюбный полицейский разговаривал с каким-то мужчиной в плаще. Нос незнакомца походил на клюв хищной птицы, темные волосы стояли дыбом, будто их высушили под пропеллером самолета.
Дэн
