Invisible Links. Selma Lagerlöf

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Invisible Links - Selma Lagerlöf страница 4

Автор:
Серия:
Издательство:
Invisible Links - Selma Lagerlöf

Скачать книгу

took it up, put it on the counter, and opened the cage door. Mouse after mouse scampered out and disappeared behind boxes and barrels.

      "May you flourish and increase," said Edith. "May you do injury and revenge your master!"

      II

      The little town lay friendly and contented under its red hill. It was so embedded in green that the church tower only just stuck up out of it. Garden after garden crowded one another on narrow terraces up the slope, and when they could go no further in that direction, they leaped with their bushes and trees across the street and spread themselves out between the scattered farmhouses and on the narrow strips of earth about them, until they were stopped by the broad river.

      Complete silence and quiet reigned in the town. Not a soul was to be seen; only trees and bushes, and now and again a house. The only sound to be heard was the rolling of balls in the bowling-alley, like distant thunder on a summer day. It belonged to the silence.

      But now the uneven stones of the market-place were ground under iron-shod heels. The noise of coarse voices thundered against the walls of the town-hall and the church was thrown back from the mountain, and hastened unchecked down the long street. Four wayfarers disturbed the noonday peace.

      Alas, for the sweet silence, the holiday peace of years! How terrified they were! One could almost see them betaking themselves in flight up the mountain slopes.

      One of the noisy crew who broke into the village was Petter Nord, the Värmland boy, who six years before had run away, accused of theft. Those who were with him were three longshoremen from the big commercial town that lies only a few miles away.

      How had little Petter Nord been getting on? He had been getting on well. He had found one of the most sensible of friends and companions.

      As he ran away from the village in the dark, rainy February morning, the polska tunes seethed and roared in his ears. And one of them was more persistent than all the others. It was the one they all had sung during the ring dance.

      Christmas time has come,

       Christmas time has come,

       And after Christmas time comes Easter.

       That is not true at all,

       That is not true at all,

       For Lent comes after Christmas feasting.

      The fugitive heard it so distinctly, so distinctly. And then the wisdom that is hidden in the old ring dance forced itself upon the little pleasure-loving Värmland boy, forced itself into his very fibre, blended with every drop of blood, soaked into his brain and marrow. It is so; that is the meaning. Between Christmas and Easter, between the festivals of birth and death, comes life's fasting. One shall ask nothing of life; it is a poor, miserable fast. One shall never trust it, however it may appear. The next moment it is gray and ugly again. It is not its fault, poor thing, it cannot help it!

      Petter Nord felt almost proud at having cheated life out of its most profound secret.

      He thought he saw the pallid Spirit of Fasting creeping about over the earth in the shape of a beggar with Lenten twigs [Translator's Note: In Sweden, just before Easter, bunches of birch twigs with small feathers tied on the ends, are sold everywhere on the streets. The origin of this custom is unknown.] in her hand. And he heard how she hissed at him: "You have wished to celebrate the festival of joy and merry moods in the midst of the time of fasting, which is called life. Therefore shame and dishonor shall befall you, until you change your ways."

      He had changed his ways, and the Spirit of Fasting had protected him. He had never needed to go farther than to the big town, for he was never followed. And in its working quarter the Spirit of Fasting had her dwelling. Petter Nord found work in a machine shop. He grew strong and energetic. He became serious and thrifty. He had fine Sunday clothes; he acquired new knowledge, borrowed books and went to lectures. There was nothing really left of little Petter Nord but his white hair and his brown eyes.

      That night had broken something in him, and the heavy work at the machine-shop made the break ever bigger, so that the wild Värmland boy had crept quite out through it. He no longer talked nonsense, for no one was allowed to speak in the shop, and he soon learned silent ways. He no longer invented anything new, for since he had to look after springs and wheels in earnest, he no longer found them amusing. He never fell in love, for he could not be interested in the women of the working quarter, after he had learned to know the beauties of his native town. He had no mice, no squirrels, nothing to play with. He had no time; he understood that such things were useless, and he thought with horror of the time when he used to fight with street boys.

      Petter Nord did not believe that life could be anything but gray, gray, gray. Petter Nord always had a dull time, but he was so used to it that he did not notice it. Petter Nord was proud of himself because he had become so virtuous. He dated his good behavior from that night when Joy failed him and Fasting became his companion and friend.

      But how could the virtuous Petter Nord be coming to the village on a work-day, accompanied by three boon companions, who were loafers and drunken?

      He had always been a good boy, poor Petter Nord. And he had always tried to help those three good-for-nothings as well as he could, although he despised them. He had come with wood to their miserable hovel, when the winter was most severe, and he had patched and mended their clothes. The men held together like brothers, principally because they were all three named Petter. That name united them much more than if they bad been born brothers. And now they allowed the boy on account of that name to do them friendly services, and when they had got their grog ready and settled themselves comfortably on their wooden chairs, they entertained him, sitting and darning the gaping holes in their stockings, with gallows humor and adventurous lies. Petter Nord liked it, although he would not acknowledge it. They were now for him almost what the mice had been formerly.

      Now it happened that these wharf-rats had heard some gossip from the village. And after the space of six years they brought Petter Nord information that Halfvorson had put the fifty crowns out for him to disqualify him as a witness. And in their opinion Petter Nord ought to go back to the town and punish Halfvorson.

      But Petter Nord was sensible and deliberate, and equipped with the wisdom of this world. He would not have anything to do with such a proposal.

      The Petters spread the story about through the whole quarter. Every one said to Petter Nord: "Go back and punish Halfvorson, then you will be arrested, and there will be a trial, and the thing will get into the papers, and the fellow's shame will be known throughout all the land."

      But Petter Nord would not. It might be amusing, but revenge is a costly pleasure, and Petter Nord knew that Life is poor. Life cannot afford such amusements.

      One morning the three men had come to him and said that they were going in his place to beat Halfvorson, "that justice should be done on earth," as they said.

      Petter Nord threatened to kill all three of them if they went one step on the way to the village.

      Then one of them who was little and short, and whose name was

       Long-Petter, made a speech to Petter Nord.

      "This earth," he said, is an apple hanging by a string over a fire to roast. By the fire I mean the kingdom of the evil one; Petter Nord, and the apple must hang near the fire to be sweet and tender; but if the string breaks and the apple falls into the fire, it is destroyed.

Скачать книгу