The Essential Russian Plays & Short Stories. Максим Горький

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Essential Russian Plays & Short Stories - Максим Горький страница 87

The Essential Russian Plays & Short Stories - Максим Горький

Скачать книгу

His eyes are invisible. All that is seen are His cheekbones, His nose, and His chin, which is massive, heavy, and blunt, as if hewn out of rock. His lips are pressed tight together. Raising His head slightly, He begins to speak in a firm, cold, unemotional, unimpassioned voice, like a reader hired by the hour reading the Book of Fate with brutal indifference.

      SOMEONE IN GRAY

      Look and listen, you who have come here to laugh and be amused. There will pass before you the whole life of Man, from his dark beginning to his dark ending. Previously non-existant, mysteriously hidden in the infiniteness of time, neither feeling nor thinking and known to no one, he will mysteriously break through the prison of non-being and with a cry announce the beginning of his brief life. In the night of non-existence a light will go up, kindled by an unseen hand. It is the life of Man. Behold the flame—it is the life of Man.

      Being born, he will take the form and the name of Man, and in all things will become like other men already living. And their hard lot will be his lot, and his hard lot will be the lot of all human beings. Inexorably impelled by time, he will, with inavertible necessity, pass through all the stages of human life, from the bottom to the top, from the top to the bottom. Limited in vision, he will never see the next step which his unsteady foot, poised in the air, is in the very act of taking. Limited in knowledge, he will never know what the coming day will bring, or the coming hour, or the coming minute. In his unseeing blindness, troubled by premonitions, agitated by hope and fear, he will submissively complete the iron-traced circle foreordained.

      Behold him a happy youth. See how brightly the candle burns. From boundless stretches of space the icy wind blows, circling, careering, and tossing the flame. In vain. Bright and clear the candle burns. Yet the wax is dwindling, consumed by the fire. Yet the wax is dwindling.

      Behold him a happy husband and father. But see how strangely dim and faint the candle burns, as if the yellowing flame were wrinkling, as if it were shivering with cold and were creeping into concealment. The wax is melting, consumed by the fire. The wax is melting.

      Behold him, an old man, ill and feeble. The stages of life are already ended. In their stead nothing but a black void. Yet he drags on with palsied limbs. The flame, now turned blue, bends to the ground and crawls along, trembling and falling, trembling and falling. Then it goes out quietly.

      Thus Man will die. Coming from the night, he will return to the night and go out, leaving no trace behind. He will pass into the infinity of time, neither thinking nor feeling, and known to no one. And I, whom all call He, shall remain the faithful companion of Man throughout his life, on all his pathways. Unseen by him, I shall be constantly at hand when he wakes and when he sleeps, when he prays and when he curses. In his hours of joy, when his spirit, free and bold, rises aloft; in his hours of grief and despair, when his soul clouds over with mortal pain and sorrow, and the blood congeals in his heart; in the hours of victory and defeat; in the hours of great strife with the immutable, I shall be with him—I shall be with him.

      And you who have come here to be amused, you who are consecrated to death, look and listen. There will pass before you, like a distant phantom echo, the fleet-moving life of Man with its sorrows and its joys.

       [Someone in Gray turns silent. The light goes out, and He and the gray, empty room are enveloped in darkness.

      THE FIRST SCENE

       Table of Contents

      THE BIRTH OF MAN AND THE MOTHER'S TRAVAIL

       Profound darkness; not a stir. Like a swarm of mice in hiding, the gray silhouettes of Old Women in strange headgear are dimly discerned; also vaguely the outline of a large, lofty room. The Old Women carry on a conversation in low, mocking voices.

      OLD WOMEN'S CONVERSATIONS

      —I wonder whether it'll be a boy or a girl.

      —What difference does it make to you?

      —I like boys.

      —I like girls. They always sit at home waiting till you call on them.

      —Do you like to go visiting?

       [The Old Women titter.

      —He knows.

      —He knows. (Silence)

      —Our friend would like to have a girl. She says boys are so restless and venturesome and are always seeking danger. Even when they are little, they like to climb tall trees and bathe in deep water. They often fall, and they drown. And when they get to be men, they make wars and kill one another.

      —She thinks girls don't drown. I have seen many girls drowned. They look like all drowned people, wet and green.

      —She thinks girls don't get killed by stones thrown at them.

      —Poor woman, she has such a hard time giving birth to her child. We have been sitting here sixteen hours, and she is still crying. At first she cried out loud. Her screams pierced our ears. Then she cried more quietly, and now she is only moaning.

      —The doctor says she'll die.

      —No, the doctor says the child will die and she will live.

      —Why do they bear children? It is so painful.

      —And why do they die? It is still more painful.

       [The Old Women laugh suppressedly.

      —Yes, they bear children and die.

      —And bear children again.

       [They laugh. A subdued cry of the suffering woman is heard.

      —Beginning again.

      —She's recovered her voice. That's good.

      —That's good.

      —Poor husband. He's lost his head completely. You ought to see him. He's a sight. At first he was glad his wife was pregnant and said he wanted a boy. He thinks his son will be a cabinet minister or a general. Now he doesn't want anything, neither a boy nor a girl. He just goes about grieving and crying.

      —Every time she is seized with pain he begins to labor, too, and gets red in the face.

      —He was sent to the chemist's shop for medicine, and he hung about there for two hours without being able to remember what he was sent for. He returned without it.

       [The Old Women titter. The cries grow louder and die away. Silence.

      —What's the matter with her? Maybe she has died already.

      —No. If she had, we'd hear crying, and the doctor would come running and begin to talk nonsense. They'd bring her husband out in a faint, and we'd have to work over him. No, she's not dead.

      —Then

Скачать книгу