The Mythology of the Devil. Moncure D. Conway
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Mythology of the Devil - Moncure D. Conway страница 30
De Gubernatis11 has a very curious speculation concerning the origin of our familiar fable the Kilkenny Cats, which he traces to the German superstition which dreads the combat between cats as presaging death to one who witnesses it; and this belief he finds reflected in the Tuscan child’s ‘game of souls,’ in which the devil and angel are supposed to contend for the soul. The author thinks this may be one outcome of the contest between Night and Twilight in Mythology; but, if the connection can be traced, it would probably prove to be derived from the struggle between the two angels of Death, one variation of which is associated with the legend of the strife for the body of Moses. The Book of Enoch says that Gabriel was sent, before the Flood, to excite the man-devouring giants to destroy one another. In an ancient Persian picture in my possession, animal monsters are shown devouring each other, while their proffered victim, like Daniel, is unharmed. The idea is a natural one, and hardly requires comparative tracing.
Dr. Dennys tells us that in China there exists precisely the same superstition as in Scotland as to the evil omen of a cat (or dog) passing over a corpse. Brand and Pennant both mention this, the latter stating that the cat or dog that has so done is killed without mercy. This fact would seem to show that the fear is for the living, lest the soul of the deceased should enter the animal and become one of the innumerable werewolf or vampyre class of demons. But the origin of the superstition is no doubt told in the Slavonic belief that if a cat leap over a corpse the deceased person will become a vampyre.
In Russia the cat enjoys a somewhat better reputation than it does in most other countries. Several peasants in the neighbourhood of Moscow assured me that while they would never be willing to remain in a church where a dog had entered, they would esteem it a good sign if a cat came to church. One aged woman near Moscow told me that when the Devil once tried to creep into Paradise he took the form of a mouse: the Dog and Cat were on guard at the gates, and the Dog allowed the evil one to pass, but the Cat pounced on him, and so defeated another treacherous attempt against human felicity.
The Cat superstition has always been strong in Great Britain. It is, indeed, in one sense true, as old Howell wrote (1647)—‘We need not cross the sea for examples of this kind, we have too many (God wot) at home: King James a great while was loath to believe there were witches; but that which happened to my Lord Francis of Rutland’s children convinced him, who were bewitched by an old woman that was a servant of Belvoir Castle, but, being displeased, she contracted with the Devil, who conversed with her in the form of a Cat, whom she called Rutterkin, to make away those children out of mere malignity and thirst of revenge.’ It is to be feared that many a poor woman has been burned as a witch against whom her cherished cat was the chief witness. It would be a curious psychological study to trace how far the superstition owns a survival in even scientific minds,—as in Buffon’s vituperation of the cat, and in the astonishing story, told by Mr. Wood, of a cat which saw a ghost (anno 1877)!
The Dog, so long the faithful friend of man, and even, possibly, because of the degree to which he has caught his master’s manners, has a large demonic history. In the Semitic stories there are many that indicate the path by which ‘dog’ became the Mussulman synonym of infidel; and the one dog Katmir who in Arabic legend was admitted to Paradise for his faithful watching three hundred and nine years before the cave of the Seven Sleepers,12 must have drifted among the Moslems from India as the Ephesian Sleepers did from the christian world. In the beautiful episode of the ‘Mahábhárata,’ Yudhisthira having journeyed to the door of heaven, refuses to enter into that happy abode unless his faithful dog is admitted also. He is told by Indra, ‘My heaven hath no place for dogs; they steal away our offerings on earth;’ and again, ‘If a dog but behold a sacrifice, men esteem it unholy and void.’ This difficulty was solved by the Dog—Yama in disguise—revealing himself and praising his friend’s fidelity. It is tolerably clear that it is to his connection with Yama, god of Death, and under the evolution of that dualism which divided the universe into upper and nether, that the Dog was degraded among our Aryan ancestors; at the same time his sometimes wolfish disposition and some other natural characters supplied the basis of his demonic character. He was at once a dangerous and a corruptible guard.
Fig. 8.—Cerberus (Calmet).
In the early Vedic Mythology it is the abode of the gods that is guarded by the two dogs, identified by solar mythologists as the morning and evening twilight: a later phase shows them in the service of Yama, and they reappear in the guardian of the Greek Hades, Cerberus, and Orthros. The first of these has been traced to the Vedic Sarvara, the latter to the monster Vritra. ‘Orthros’ is the phonetical equivalent of Vritra. The bitch Sarama, mother of the two Vedic dogs, proved a treacherous guard, and was slain by Indra. Hence the Russian peasant comes fairly by another version of how the Dog, while on guard, admitted the Devil into heaven on being thrown a bone. But the two watch-dogs of the Hindu myth do not seem to bear an evil character. In a funeral hymn of the ‘Rig-Veda’ (x. 14), addressed to Yama, King of Death, we read:—‘By an auspicious path do thou hasten past the two four-eyed brindled dogs, the offspring of Sarama; then approach the beautiful Pitris who rejoice together with Yama. Intrust him, O Yama, to thy two watch-dogs, four-eyed, road-guarding, and man-observing. The two brown messengers of Yama, broad of nostril and insatiable, wander about among men; may they give us again to-day the auspicious breath of life that we may see the sun!’
And now thousands of years after this was said we find the Dog still regarded as the seer of ghosts, and watcher at the gates of death, of whose opening his howl forewarns. The howling of a dog on the night of December 9, 1871, at Sandringham, where the Prince of Wales lay ill, was thought important enough for newspapers to report to a shuddering country. I read lately of a dog in a German village which was supposed to have announced so many deaths that he became an object of general terror, and was put to death. In that country belief in the demonic character of the dog seems to have been strong enough to transmit an influence even to the powerful brain of Goethe.
In Goethe’s poem, it was when Faust was walking with the student Wagner that the black Dog appeared, rushing around them in spiral curves—spreading, as Faust said, ‘a magic coil as a snare around them;’13 that after this dog had followed Faust into his study, it assumed a monstrous shape, until changed to a mist, from which Mephistopheles steps forth—‘the kernel of the brute’—in guise of a travelling scholar. This is in notable coincidence with the archaic symbolism of the Dog as the most frequent form of the ‘Lares’ (fig. 9), or household genii, originally because of its vigilance. The form here presented is nearly identical with the Cynocephalus, whom the learned author of ‘Mankind: their Origin and Destiny,’ identifies as the Adamic being set as a watch and instructor in Eden (Gen. xvi. 15), an example of which, holding pen and tablet (as described by Horapollo), is given in that work from Philæ. Chrysippus says that these were afterwards represented as young men clothed with dog-skins. Remnants of the tutelary character