К оружию! К оружию!. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу К оружию! К оружию! - Терри Пратчетт страница 4

К оружию! К оружию! - Терри Пратчетт Городская Стража

Скачать книгу

оп-пись королевских драгоценностей Анка, сделанная в 907 году, в царствование короля Тиррила. П-прошу вас, обратите в-внимание на маленькое обручальное кольцо в левом н-нижнем углу страницы. Художник был так л-любезен, что срисовал даже надпись.

      Гости разглядывали надпись несколько минут кряду. Ведь от природы они были очень подозрительны, поскольку являлись потомками людей, для которых подозрительность и паранойя стали главными инструментами выживания.

      Короче говоря, они все были аристократами. Каждый из них не только знал имена своих прапрапрадедушек, но и от каких досадных болезней они скончались.

      Полчаса назад они откушали не очень вкусный ужин, который, однако, включал в себя несколько бутылочек старинных, заслуживающих внимания вин. Они пришли сюда только потому, что лично знали отца Эдварда, поскольку род д’Муэрто являлся древней благородной фамилией, пусть и временно оказавшейся в стесненных обстоятельствах.

      – Как видите, – с торжеством провозгласил Эдвард, – доказательства неопровержимы. У нас есть к-король!

      Гости старались не смотреть друг другу в глаза.

      – Я д-думал, вы обрадуетесь, – обескураженно сказал Эдвард.

      Наконец лорд Ржав выразил общее молчаливое мнение. В этих небесно-голубых глазах не было места для жалости, не являющейся необходимым качеством для выживания. Но иногда можно рискнуть и подпустить немного доброты.

      – Эдвард, – произнес он, – последний король Анк-Морпорка умер несколько веков назад.

      – Был к-казнен изменниками!

      – Даже если бы нашелся его потомок, тебе не кажется, что королевская кровь в его венах оказалась бы… довольно жидковатой?

      – Королевская к-кровь не бывает ж-жидковатой!

      «Ага, – подумал лорд Ржав, – вот оно что! Кажется, юный Эдвард искренне думает, что прикосновение короля способно вылечить даже золотуху, как если бы королевская кровь была подобна серной мази. Юный Эдвард считает, что нет такого моря крови, которое нельзя было бы перейти вброд ради того, чтобы посадить на трон законного короля; и нет такого подлого поступка, который невозможно было бы совершить во имя короны. Экий он романтик!»

      Себя лорд Ржав романтиком не считал. Ржавы неплохо устроились в Анк-Морпорке в постмонархическую эпоху, немилосердно покупая, продавая, сдавая в аренду и устанавливая деловые контакты – словом, занимаясь обычным для аристократов делом, суть которого можно передать одной фразой: «выживай и держи нос по ветру».

      – Что ж, допустим, – согласился он мягким тоном человека, убеждающего неразумного отойти от обрыва, – но давайте спросим себя: а так ли необходим Анк-Морпорку в настоящее время король?

      Эдвард посмотрел на него как на сумасшедшего.

      – Необходим? Необходим?! Пока наш прекрасный город томится под пятой т-тирана…

      – О, ты имеешь в виду Витинари?

      – Разве вы не видите, что он творит с нашим городом?

      – Лорд Витинари

Скачать книгу