Долгое безумное чаепитие души. Дуглас Адамс

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Долгое безумное чаепитие души - Дуглас Адамс страница 12

Долгое безумное чаепитие души - Дуглас Адамс Дирк Джентли

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      – Я узнал вас по описанию, – пояснил офицер, с легкой ухмылкой оглядел его с ног до головы и продолжил: – Вообще-то в выражениях шеф не стеснялся. И даже послал за вами Ищейку Боба. Могу поспорить, он вас не нашел. После встречи с Ищейкой Бобом люди едва передвигают ноги. Нет, у них, конечно, остаются силы отвечать на вопросы, но и только. Давайте проходите. Лучше без меня, – тихо добавил он.

      Дирк взглянул на дом. Окна закрывали сосновые ставни. Хотя во всех прочих отношениях дом казался ухоженным, выхоленным так, что достаток его обитателей безоговорочно бросался в глаза, закрытые ставни наводили на мысль о внезапном разорении.

      Как ни странно, с подвального этажа доносилась музыка или скорее обрывок какой-то песни. Он упорно повторялся вновь и вновь, словно заело пластинку. Интересно, почему никто не выключит проигрыватель или хотя бы не подтолкнет головку? Мелодия была очень знакомой, и Дирк решил, что, вероятно, слышал ее недавно по радио, только никак не мог припомнить названия. Слова звучали так:

      Ты ее не подбирай, не п…

      Ты ее не подбирай, не п…

      Ты ее не подбирай, не п…

      и так далее.

      – Вам следует пройти в подвал, – безучастно произнес полицейский, как будто находящийся в здравом уме человек сам об этом догадаться не мог.

      Дирк быстро кивнул и бросился по ступеням к приотворенной входной двери. Он передернул плечами, тряхнул головой, чтобы собраться с мыслями, и вошел.

      Передняя говорила о зажиточности хозяев, вкус которых, впрочем, сложился не иначе как во времена студенчества. Дощатый пол покрывал толстый слой полиуретанового лака, на белых стенах висели греческие коврики, пусть и довольно дорогие. Дирк мог поспорить (только не на деньги), что при тщательном осмотре среди множества великих тайн обнаружится пятьсот акций «Бритиш телеком» и коллекция альбомов Боба Дилана, включая «Blood on the Tracks».

      В передней стоял еще один полицейский, до неприличия юный. Прислонившись спиной к стене и прижав к животу каску, он рассматривал пол. Бледное лицо лоснилось от пота. Он бросил на Дирка невыразительный взгляд и едва кивнул в направлении лестницы.

      Снизу доносились все те же звуки:

      Ты ее не подбирай, не п…

      Ты ее не подбирай, не п…

      Дирка трясло от злости, да так, что хотелось садануть по чему-нибудь или кого-нибудь придушить. Уже бы начать горячо доказывать, что он тут вовсе ни при чем, однако, пока никто не заявлял обратного, сделать этого он не мог.

      – Долго вы здесь торчите? – резко спросил он.

      Полицейскому пришлось собраться с мыслями, чтобы ответить.

      – С полчаса как прибыли, – прохрипел он. – Черт-те что, а не утро. Сплошная беготня.

      – Вот только не надо про беготню, – бросил Дирк, сам не зная к чему, и стал спускаться по лестнице.

      Ты ее не подбирай, не п…

      Ты ее не подбирай, не п…

      Внизу, в узком коридоре, едва держалась

Скачать книгу