The History of a Crime. Victor Hugo
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The History of a Crime - Victor Hugo страница 18
Where, and how? We shall see.
At the period whose annals we are now chronicling, before the present reconstruction of the old buildings of Paris, when the Palace of Justice was reached by the Cour de Harlay, a staircase the reverse of majestic led thither by turning out into a long corridor called the Gallerie Mercière. Towards the middle of this corridor there were two doors; one on the right, which led to the Court of Appeal, the other on the left, which led to the Court of Cassation. The folding-doors to the left opened upon an old gallery called St. Louis, recently restored, and which serves at the present time for a Salle des Pas Perdus to the barristers of the Court of Cassation. A wooden statue of St. Louis stood opposite the entrance door. An entrance contrived in a niche to the right of this statue led into a winding lobby ending in a sort of blind passage, which apparently was closed by two double doors. On the door to the right might be read "First President's Room;" on the door to the left, "Council Chamber." Between these two doors, for the convenience of the barristers going from the Hall to the Civil Chamber, which formerly was the Great Chamber of Parliament, had been formed a narrow and dark passage, in which, as one of them remarked, "every crime could be committed with impunity."
Leaving on one side the First President's Room and opening the door which bore the inscription "Council Chamber," a large room was crossed, furnished with a huge horse-shoe table, surrounded by green chairs. At the end of this room, which in 1793 had served as a deliberating hall for the juries of the Revolutionary Tribunal, there was a door placed in the wainscoting, which led into a little lobby where were two doors, on the right the door of the room appertaining to the President of the Criminal Chamber, on the left the door of the Refreshment Room. "Sentenced to death!—Now let us go and dine!" These two ideas, Death and Dinner, have jostled against each other for centuries. A third door closed the extremity of this lobby. This door was, so to speak, the last of the Palace of Justice, the farthest off, the least known, the most hidden; it opened into what was called the Library of the Court of Cassation, a large square room lighted by two windows overlooking the great inner yard of the Concièrgerie, furnished with a few leather chairs, a large table covered with green cloth, and with law books lining the walls from the floor to the ceiling.
This room, as may be seen, is the most secluded and the best hidden of any in the Palace.
It was here—in this room, that there arrived successively on the 2d December, towards eleven o'clock in the morning, numerous men dressed in black, without robes, without badges of office, affrighted, bewildered, shaking their heads, and whispering together. These trembling men were the High Court of Justice.
The High Court of Justice, according to the terms of the Constitution, was composed of seven magistrates; a President, four Judges, and two Assistants, chosen by the Court of Cassation from among its own members and renewed every year.
In December, 1851, these seven judges were named Hardouin, Pataille, Moreau, Delapalme, Cauchy, Grandet, and Quesnault, the two last-named being Assistants.
These men, almost unknown, had nevertheless some antecedents. M. Cauchy, a few years previously President of the Chamber of the Royal Court of Paris, an amiable man and easily frightened, was the brother of the mathematician, member of the Institute, to whom we owe the computation of waves of sound, and of the ex-Registrar Archivist of the Chamber of Peers. M. Delapalme had been Advocate-General, and had taken a prominent part in the Press trials under the Restoration; M. Pataille had been Deputy of the Centre under the Monarchy of July; M. Moreau (de la Seine) was noteworthy, inasmuch he had been nicknamed "de la Seine" to distinguish him from M. Moreau (de la Meurthe), who on his side was noteworthy, inasmuch as he had been nicknamed "de la Meurthe" to distinguish him from M. Moreau (de la Seine). The first Assistant, M. Grandet, had been President of the Chamber at Paris. I have read this panegyric of him: "He is known to possess no individuality or opinion of his own whatsoever." The second Assistant, M. Quesnault, a Liberal, a Deputy, a Public Functionary, Advocate-General, a Conservative, learned, obedient, had attained by making a stepping-stone of each of these attributes, to the Criminal Chamber of the Court of Cassation, where he was known as one of the most severe members. 1848 had shocked his notion of Right, he had resigned after the 24th of February; he did not resign after the 2d December.
M. Hardouin, who presided over the High Court, was an ex-President of Assizes, a religious man, a rigid Jansenist, noted amongst his colleagues as a "scrupulous magistrate," living in Port Royal, a diligent reader of Nicolle, belonging to the race of the old Parliamentarians of the Marais, who used to go to the Palais de Justice mounted on a mule; the mule had now gone out of fashion, and whoever visited President Hardouin would have found no more obstinacy in his stable than in his conscience.
On the morning of the 2d December, at nine o'clock, two men mounted the stairs of M. Hardouin's house, No. 10, Rue de Condé, and met together at his door. One was M. Pataille; the other, one of the most prominent members of the bar of the Court of Cassation, was the ex-Constituent Martin (of Strasbourg). M. Pataille had just placed himself at M. Hardouin's disposal.
Martin's first thought, while reading the placards of the coup d'état, had been for the High Court. M. Hardouin ushered M. Pataille into a room adjoining his study, and received Martin (of Strasbourg) as a man to whom he did not wish to speak before witnesses. Being formally requested by Martin (of Strasbourg) to convene the High Court, he begged that he would leave him alone, declared that the High Court would "do its duty," but that first he must "confer with his colleagues," concluding with this expression, "It shall be done to-day or to-morrow." "To-day or to-morrow!" exclaimed Martin (of Strasbourg); "Mr. President, the safety of the Republic, the safety of the country, perhaps, depends on what the High Court will or will not do. Your responsibility is great; bear that in mind. The High Court of Justice does not do its duty to-day or to-morrow; it does it at once, at the moment, without losing a minute, without an instant's hesitation."
Martin (of Strasbourg) was right, Justice always belongs to To-day.
Martin (of Strasbourg) added, "If you want a man for active work, I am at your service." M. Hardouin declined the offer; declared that he would not lose a moment, and begged Martin (of Strasbourg) to leave him to "confer" with his colleague, M. Pataille.
In fact, he called together the High Court for eleven o'clock, and it was settled that the meeting should take place in the Hall of the Library.
The Judges were punctual. At a quarter-past eleven they were all assembled. M. Pataille arrived the last.
They sat at the end of the great green table. They were alone in the Library.
There was no ceremonial. President Hardouin thus opened the debate: "Gentlemen, there is no need to explain the situation, we all know what it is."
Article 68 of the Constitution was imperative. It was necessary that the High Court should meet under penalty of high treason. They gained time, they swore themselves in, they appointed as Recorder of the High Court M. Bernard, Recorder of the Court of Cassation, and they sent to fetch him, and while waiting requested the librarian, M. Denevers, to hold his pen in readiness. They settled the time and place for an evening meeting. They talked of the conduct of the Constituent Martin (of Strasbourg), with which they were offended, regarding it almost as a nudge of the elbow given by Politics to Justice. They spoke a little of Socialism, of the Mountain, and of the Red Republic, and a little also of the judgment which they had to pronounce. They chatted, they told stories, they found fault, they speculated, they spun out the time.
What were they waiting for?
We have related what the Commissary of police was doing for his part in his department.
And, in reference to this design, when the accomplices of the