KABBALAH - Selected Writings. Bernhard Pick

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу KABBALAH - Selected Writings - Bernhard Pick страница 14

Автор:
Серия:
Издательство:
KABBALAH - Selected Writings - Bernhard Pick

Скачать книгу

system. For instance the word passim16 used in the passage "And he made a coat of (passim) many colors" (Gen. xxxvii. 3) is made to indicate the misfortunes which Joseph experienced in being sold by his brethren to Potiphar, Merchants, Ishmaelites, Midianites.17

      In its full form it is also given by Eusebius in the Life of the Blessed Emperor Constantine. For the benefit of the reader we subjoin Neale's translation of the acrostic as given in the Christian Remembrancer, October, 1861, p. 287:

      "Judgment at hand, the earth shall sweat with fear.

      Eternal king, the Judge shall come on high;

      Shall doom all flesh; shall bid the world appear

      Unveiled before his Throne. Him every eye

      Shall, just or unjust, see in majesty.

      "Consummate time shall view the Saints assemble

      His own assessors, and the souls of men

      Round the great judgment seat shall wait and tremble

      In fear of sentence, and the green earth then

      Shall turn to desert. They that see that day

      To moles and bats their gods shall cast away.

      "Sea, earth, and heaven, and hell's dread gates shall burn;

      Obedient to their call, the dead return;

      Nor shall the judge unfitting doom discern.

      "Of chains and darkness to each wicked soul:

      For them that have been good, the starry pole.

      "Gnashing of teeth, and woe, and fierce despair

      Of such as hear the righteous Judge declare

      Deeds long forgot, which that last day shall bare.

      "Then when each darkened breast He brings to

      sight, Heaven's stars shall fall, and day be changed to night;

      Effaced the sun-ray, and the moon's pale light.

      "Surely the valleys He on high shall raise;

      All hills shall cease, all mountains turn to plain;

      Vessels shall no more pass the watery ways;

      In the dread lightning parching earth shall blaze,

      Ogygian rivers seek to flow in vain.

      Unutterable woe the trumpet blast,

      Re-echoing through the ether, shall forecast.

      "Then Tartarus shall wrap the world in gloom,

      High chiefs and princes shall receive their doom,

      Eternal fire and brimstone for their tomb.

      "Crown of the world, sweet wood, salvation's horn,

      Rearing its beauty, shall for man be born,

      O wood, that Saints adore, and sinners scorn!

      So from twelve fountains shall its light be poured;

      Staff of the Shepherd, and victorious sword."

      We may also state that words of those verses which are regarded as containing a peculiar recondite meaning are ranged in squares in such a manner as to be read either vertically or boustrophedonally beginning at the right or left hand. Again the words of several verses are placed over each other, and the letters which stand under each other are formed into new words. This is especially seen in the treatment of three verses in Exod. xiv. 19-21 (each containing 72 letters), which are believed to contain the three Pillars of the Sephiroth and the Divine Name of seventytwo words. Now, if these three verses be written out one above the other, the first from right to left, the second from left to right, and the third from right to left, they will give 12 columns of three letters each. Then each column will be a word of three letters, and as there are 72 columns, there will be 72 words of three letters, each of which will be the 72 names of the Deity. By writing the verses all from right to left, instead of boustrophedonally, there will be other sets of 72 names obtainable. The reader who is interested in these niceties will find ample information in Bartolocci, Bibliotheca Magna Rabbinicia, IV, pp. 230 ff.

      3. Temurah or permutation.—According to certain rules, one letter is substituted for another letter preceding or following it in the alphabet, and thus from one word another word of totally different orthography may be formed. Thus the alphabet is bent exactly in the middle, and one half is put over the other; and then by changing alternately the first letter or the first two letters at the beginning of the second line, twenty-two permutations are produced. These are called the "Table of the Combinations of Tziruph."

      For example's sake we give the method called Albath, thus:

      A B G D H V Z Ch T Y K L Th Sh R Q Tz P Ay S N M

      The method abgath is thus exemplified:

      A G D H V Z Ch T Y K L B Th Sh R Q Tz P Ay S N M

      The names of the twenty-two permutations are: Albath, Abgath, Agdath, Adbag, Ahbad, Avba, Azbav, Achbaz, Atbach, Aibat, Achbi, Albach, Ambal, Anbam, Asban, Aaybas, Afba, Azbaf, Akbaz, Arbak, Ashbar, Athbash. To these must be added as (23) Abgad; (24) Albam.

      Besides these canons the Cabala also sees a recondite sense in the form

Скачать книгу