нее появились какие-нибудь новости.
Лицо Сары на мгновение вытянулось.
– Нет. Не Кейт. Я не узнала номер, поэтому сняла трубку. Подумала, вдруг, что-то срочное… Это была Магдалена.
– Ох. Точно, – Тристан вспомнил, что она обещала позвонить.
– По голосу показалось, что это итальянка.
– Она и есть итальянка.
– Она спрашивала, не мог бы ты ей перезвонить насчет кофе, – продолжала Сара, теперь уже почти в экстазе от радости.
– Хорошо, спасибо.
– Кто она? И где вы познакомились? У вас все серьезно? Она красивая? По голосу показалась красивой, правда, Гэри?
– Я не слышал, ведь это ты с ней говорила, а не я, – сказал Гэри.
Сара быстро взглянула на него.
– Поверь мне, Гэри. Она казалась красивой по голосу, и Тристан тоже привлекателен. Говорю это как его сестра, поэтому жду, что на него клюнет кто-то такой же красивый.
Гэри усмехнулся.
– Спасибо, – ответил он.
– Что?
– Ну, раз ты красивая, значит и я ничего…
Сара проигнорировала его и повернулась к Тристану.
– Расскажи нам о Магдалене.
– Это профессор с работы, и она попросила у меня номер телефона, – пояснил Тристан.
– Профессор! Перезвони ей, – велела Сара, протягивая Тристану телефон.
– Можно мне допить чай? – поинтересовался он, раздраженный тем, что Сара сует свой нос не в свое дело. Ему хотелось спокойно попить с Магдаленой кофе и решить, что он к ней чувствует.
– Говорю как женщина – я не люблю, когда мужчины морочат голову. Гэри никогда со мной не игрался, правда, Гэри? – Гэри открыл было рот, чтобы что-то сказать, но она уже возилась с телефоном Тристана. – Я сказала ей, что ты перезвонишь. Вот. Уже пошел вызов.
Тристан схватил телефон и отменил звонок.
– Господи! Отвали, Сара.
Он вышел из комнаты, обулся, схватил в прихожей пальто и закрыл за собой входную дверь. На крыльце он съежился. Было уже холодно и темно, с моря дул ветер. Тристан набрал номер, прикрыв ладонью трубку. Магдалена сняла трубку после нескольких гудков.
– Алло, спасибо, что перезвонил, – произнесла она. – Твоя сестра всегда так старательно отвечает на чужие звонки?
– Прости. Я был в душе, – извинился он.
Последовала пауза. Он уже собирался спросить ее о водохранилище «Черные пески», когда она нарушила молчание:
– Знаю, что предлагала «Старбакс», но не хочешь сходить в кино? Я настоящая фанатка Дэвида Линча. В воскресенье вечером в «Коммодоре» показывают «Голову-ластик».
– Да, было бы здорово, – ответил Тристан.
– Напиши мне свой адрес, а я заеду за тобой в семь тридцать, – сказала Магдалена и повесила трубку. Он мгновение смотрел на телефон, чувствуя себя неуверенно. Теперь это было официальное свидание.
Он перешел дорогу
