Бестолочь. Липовый барон. Илья Романов
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Бестолочь. Липовый барон - Илья Романов страница 47
3
Бахтерец – кольчато-пластинчатый доспех, разновидность доспеха из металлических пластин, соединённых друг с другом при помощи отдельных колец или вставок кольчужного полотна.
4
Мытарь – (мучение), налоговая служба.
5
В зависимости от потёртости, государства и прочих факторов примерный разменный курс: От семнадцати до двадцати четырёх меди за серебро. От двенадцати до четырнадцати серебряных монет за золото. Номиналы монет: один, три, шесть для золота и серебра. Номинал двенадцать только для медных монет.
6
Блядь – вполне литературное слово, употребляется для примера в Библии. (Блядь – происходит от «блуд» – блудница). Тоже самое относится к «идиоту» – в переводе с древнегреческого, «человек не интересующийся политикой», название романа Достоевского некоторым в помощь.
7
Округ Твердь – условное разделение города. Считается, что есть четыре округа столицы. Холм – место жительство короля и высшей знати, Твердь – дворянские дома, Чернь – ремесленные кварталы (За исключение «Небесного города») и округ Выселки (два города на севере: Вонючий и Неглинка). Все округи разделены стенами или фортификационными сооружениями. Округ Твердь дополнительно разделён перемычками стен разделяющий округ на города и отдельные укрепрайоны.
8
Вполне реальная причина болезней в средневековье. Европейцы, в отличие от древних греков, римлян и славян – любящих бани, термы и кипяток, предпочитали мыться в тёпленькой водичке, лучшей среде для переноски опасных бактерий и микробов. С учётом того что воду для мытья и прочих нужд в средневековье брали из водоёмов, в которые стекали нечистоты (вода с фекалиями лучшая среда для возбудителей холеры), то естественно европейцы боялись мыться. Исторический факт: Европейцы начали относительно приемлемо мыться только с началом двадцатого века.
9
Отдельно стоит сказать по поводу имён и титулов. Бароны, графы, маркизы и прочие взяты в риторике по аналогии. Естественно граф в Раян не тоже самое, что граф на Земле. Фонетика слов разная, по функциям и по правам эти дворяне отличаются. Дворянские титулы озвучены для удобства. Титульные дворяне обозначаются приставкой названия принадлежащей им земли после имени. Отчасти это распространяется и на дворян, которые арендуют землю. Те же благородные что лишены владений обозначаются различными приставками перед именем. (фонетика соблюдена) Кор – безземельный, хорошего происхождения, зачастую сын барона, но может быть и бродячий рыцарь на хорошей должности. Кор-сэ́, безземельный зачастую второй и далее сын барона. Квер – временно без надела, второй и далее сын графа. Квер-и́, второй