состоит в женской команде по плаванию, может с легкостью наворачивать круги вокруг моей мамы, и она одна из немногих, кто может не отставать от меня в бассейне. Так что у нее подкачанное тело, и это хорошо.
– Твоя мама сказала, что не потерпит, если ты забросишь бассейн до следующего года, – говорит Сильвия.
– Ага.
– Теперь, когда ты наконец вернулся к плаванию, мне нужен соперник. Не хочешь поплавать на этой неделе?
– Давай.
– Тебя сегодня не было на тренировке. Что-то случилось?
– У меня были дела поважнее.
Я учился общаться с призраками, а потом проводил время, разъезжая по городу и думая о жизни. На самом деле о жизни Вероники. У нее опухоль мозга, и, судя по тому, как этот парень говорил, похоже, все серьезно и очень плохо.
– Ты какой-то тихий сегодня. – Опухоль мозга может заставить меня замолчать. – И почему сейчас не идешь в бассейн?
Киваю в сторону Люси и смотрю, как она пытается надеть очки. Я испытываю искушение помочь, так как ремни должны быть отрегулированы, но даю ей пространство, чтобы посмотреть, сможет ли она понять это самостоятельно.
– За ней нужно приглядывать.
– Да… но обычно ты плаваешь вместе с ней.
Я пожимаю плечами.
– Нет настроения.
Опухоль мозга. Боже, на что это похоже? Сильвия теребит расстегнутую пуговицу своего джинсового короткого платья. Под ним – бикини, и я задаюсь вопросом, означает ли это, что она снова полезет в воду.
– А я говорила твоей маме, что ты обидишься.
Это заставляет меня перевести взгляд с Люси на Сильвию.
– Обижусь на что?
– Не притворяйся. Мы слишком хорошие друзья для этого. Я говорила твоей маме и моей тоже, что вместо того, чтобы действовать за твоей спиной и заставлять идти в продвинутый класс по английскому, нужно было посоветоваться с тобой. Ты прекрасно знаешь, что тебе нужны хорошие оценки, чтобы остаться в команде, и ты знаешь, насколько трудным будет этот класс. Но твоя мама думала, что ты обидишься. Но это же глупо. Почему ты не хочешь, чтобы мы тебе помогли? У твоей мамы не было никаких причин действовать тайно. Я сказала ей, что ты все поймешь и что она должна была быть честной с самого начала.
Я молчал, конечно, совсем не из-за этого, но мой глаз задергался.
– И почему вы не рассказали мне о своем плане?
Она снова теребит пуговицу.
– Твоя мама просила меня не рассказывать.
И снова я хочу, чтобы мои друзья и моя мама чуть меньше общались.
– Она не хотела, чтобы ты думал, будто она не верит в тебя.
Она не верит в меня, и, очевидно, Сильвия тоже.
– Значит, у вас было большое собрание на этот счет, и вы не сочли нужным пригласить меня?
– Сейчас ты похож на ноющего маленького мальчика. Все были здесь, тусовались, а ты – нет. Нам не приходили
