Ким улыбнулся. – Я думаю, вы хорошо понимаете, о ком я говорю, потому что встречаетесь с ней регулярно. Например, вчера вы виделись с ней в районе Миллионной улицы.
Ясон медленно кивнул.
– Я понял вас. У госпожи Мур какие-то проблемы?
– Господин Ховард, госпожа Мур вам что-нибудь передавала?
– Нас связывают деловые отношения, поэтому да, конечно. Она передавала мне деньги, – Ясон сохранял расслабленную позу, но его мозг работал на всех оборотах, пытаясь вычислить причину визита. Айрис с ее темпами употребления могла кому-то задолжать, но эти посетители мало походили на обычных коллекторов.
– За что, господин Ховард?
– Господин Ким, я не вправе разглашать суть моих конфиденциальных отношений с клиентом, – этот кореец и его молчаливый спутник начинали раздражать Ясона.
Ким улыбнулся и отпил кофе. Ясон сделал то же самое. В руках Версандеза темно-синяя с золотым кантом чашка казалась совсем маленькой.
– Господин Ховард, Вы знакомы с работами госпожи Мур? Например, с «Расплавленным солнцем»?
– Нет, господин Ким. До сегодняшнего дня меня не интересовали художественные таланты госпожи Мур. У нас с ней, знаете ли, вполне плотские интересы.
– Не вводите меня в заблуждение.
Ким поставил чашку на стол, кинул в нее два кусочка сахара и начал размешивать. Ложка слегка поскрипывала по донышку. Где-то на улице взвизгнули шины, раздался треск, а потом вой полицейской сирены. Раздражение Ясона нарастало.
– Господин Ховард, не вводите меня в заблуждение, – повторил Ким. – Я точно знаю, что вы встречаетесь с госпожой Мур не ради того, чтобы весело провести ночь. Я точно знаю, что вы отдаете ей, и я бы хотел точно знать, что она отдает вам.
Последний раз давить на Ясона пробовали какие-то свежеиспеченные бандиты из «верхнего Инса» около года назад. Он уже забыл это приятное чувство, с которым выставил их за дверь. Ощущения были сродни тем веселым временам, когда они с Коллином, вечно под «лайтом», подрабатывали вышибалами в дешевых клубах на Миллионной.
– Господин Ким, наш разговор зашел в тупик. Я точно знаю, что характер услуг, которые я предоставляю госпоже Мур, является конфиденциальным. Я очень рад, что у вас такие широкие познания о моей частной жизни. Надеюсь, вам также точно известно, где в моей галерее находится выход, – сказал Ясон с самой вежливой улыбкой из своего арсенала.
Ким улыбнулся в ответ и сделал глоток кофе. Ясон понял, что не курил почти целый день, и ему очень захотелось затянуться. Версандез в разговоре не участвовал и с заметным интересом следил за маленькой работой Хокни, где на айпаде маэстро в миллионный раз вырисовывал одну и ту же сельскую дорогу.
– Господин Ховард, у меня есть к Вам настойчивая просьба. Если госпожа Мур вам снова позвонит, пожалуйста, сообщите мне, – Ким протянул Ясону белый квадратик архаично бумажной визитки. Довольно редкий по нынешним временам кусок картона с именем
