Toggle navigation

Лицо во мраке. Этюд в багровых тонах. Эдгар Уоллес

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Лицо во мраке. Этюд в багровых тонах - Эдгар Уоллес страница 37

Лицо во мраке. Этюд в багровых тонах - Эдгар Уоллес Золотая библиотека детектива

Скачать книгу

сумасшедшая, и в воздух взметнулся кинжал.

      Но тут занесенную руку перехватила другая рука, Дора рывком обернулась и встретилась взглядом с изумленно распахнутыми глазами на рябом плутоватом лице.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Печатается в сокращении.

      2

      Во время, описанное в романе, в состав США входило только 48 штатов (Аризона и Гавайи были включены в состав государства только в 1959 г.). (Здесь и далее прим. пер., если не указано иное.)

      3

      Новая Англия – исторически сложившийся регион в северо-восточной части США.

      4

      Деловой (или «деловой парень») – прозвище полицейского на воровском жаргоне. (Прим. автора.)

      5

      В Индии – огромная колесница, на которой во время соответствующего праздника перевозили статую Кришны. Среди фанатиков было принято бросаться под ее колеса.

      6

      Южноафриканское обращение слуги к хозяину.

      7

      Морской курорт на юге Англии.

      8

      Район в центральной части Лондона.

      9

      Здесь: цветочного (фр.).

      10

      Хорошо! (Фр.)

      11

      «Старая шарманка Кристи» (1874) – роман английской детской писательницы Эми Кетрин Уолтон (1849–1939), один из самых известных христианских детских романов викторианской Англии.

      12

      Самая большая женская тюрьма Англии, основанная в 1883 г.

      13

      Волнолом (Брейкуотер) – каторжная тюрьма в Кейптауне, построенная в 1859 г. для содержания заключенных, строивших волнолом в заливе Тейбл-бей.

      14

      Официально центральное управление полиции в Лондоне называется «Новый Скотленд-Ярд».

      15

      С глазу на глаз (фр.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAARoAAAGuBAMAAAC9xtTqAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAGFBMVEX8/PxycnIuLi7Dw8MWFhaamppOTk4CAgJKO+8PAAAAAXRSTlMAQObYZgAAacdJREFUeF7tvcmboki0N3wwhNwyCG4VEbaBiG4VEbYgglsmYVsiGv/+F2EOlVnVmTW83fc+z/fc011ZlQ7BjxMnzhwBfEb/R/9H/0f/Rw5CyKGUwP86uXHr67qh0z/EbwoM/2uUahREOadscQEBOFnd6Ar8rxBy6z5QHAwYYeQ6PMLAI0BG9b8BRfb8JkKI4xHPRZFL/3KA5xAgeYr/p8EYnuoAz9t2NkjRSqlSl+d5vLB5jPmV/z87W/xZQyhJ+NUgU7W9I0kH3nZ5zl7EPIr4iC//J9mThXmKhEmyapfW3e9UqVwcV7a6oiSIFY8BMn/+P8UY/exElfvkxPI4JJSaxhhZRngvY02SJ5USAQCyRPifoJWv2ryjeLYtly0hFE/ok66lfxtNSLrprhIfcPwI/nNCsum6K3umFHHs6QbRGzXBeHRBFiGkY+C8baW4GIDz8H8+S7Xh2PYoTXCQ+n0//W4LnCSWdD9krAr9Fc87sLjAf0u2rnKcs5JHWuObJMAvQN6xLtUM0pH2oKkAyx38l3QIopgT3NhsR4R0yQsAR8MIHIxfJyZRln1/qXKA0eS/BOM50q627ZJ4OmEaBUUIRSu71OxIclIXveIRQkJ2aoFR/d9JshAKaTzX4poQ/5kxWcqlSaNNS3mm21kRK6LrAqMVIb0xAuBv/5nMBLbA2Zo8vZNeAQDOict4YdsWCYzOI8fRvZlNZQ0QUGJLrFwBrP8jrcN7TsHxqjzuyRY/LyFtW4byyG9Dw3+sbd8kchHFNsODatIHKUAA/wWhmsoMdzY0/8EYpM2bMuwDUhPSkzBkP33SG+b0PFNioITi8HLGsPxPJGe5d7MdNw+7nvE+sY2tHnY1hdF7qYMy

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика