The Vicomte de Bragelonne. Alexandre Dumas
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Vicomte de Bragelonne - Alexandre Dumas страница 16
"Do you know that in speaking as you have done you change my esteem for you into admiration?"
"Sire, you assume my words to be contrary to the truth; you suppose me to be better than I really am, and attach a greater merit to me than God ever intended should be the case. Spare me, sire; for, did I not know that your majesty was the most generous man in your kingdom, I should believe you were jesting."
"You do not, I know, fear such a thing; I am quite sure of that," exclaimed Louis.
"I shall be obliged to believe it, if your majesty continues to hold such language toward me."
"I am most unhappy, then," said the king, in a tone of regret which was not assumed: "I am the unhappiest prince in the whole Christian world, since I am powerless to induce belief in my words in one whom I love the best in the wide world, and who almost breaks my heart by refusing to credit my regard for her."
"Oh, sire!" said La Valliere, gently putting the king aside, who had approached nearer to her, "I think the storm has passed away now, and the rain has ceased." At the very moment, however, as the poor girl, fleeing, as it were, from her own heart, which doubtlessly throbbed too much in unison with the king's, uttered these words, the storm undertook to contradict her. A bluish flash of lightning illumined the forest with a wild, weird-like glare, and a peal of thunder, like a discharge of artillery, burst over their very heads, as if the height of the oak which sheltered them had attracted the storm. The young girl could not repress a cry of terror. The king with one hand drew her toward his heart, and stretched the other above her head, as though to shield her from the lightning. A moment's silence ensued, as the group, delightful as everything young and loving is delightful, remained motionless, while Fouquet and Aramis contemplated it in attitudes as motionless as La Valliere and the king. "Oh, sire, sire!" murmured La Valliere, "do you hear?" and her head fell upon his shoulder.
"Yes," said the king. "You see the storm has not passed away."
"It is a warning, sire." The king smiled. "Sire, it is the voice of Heaven in anger."
"Be it so," said the king. "I agree to accept that peal of thunder as a warning, and even as a menace, if, in five minutes from the present moment, it is renewed with equal violence; but if not, permit me to think that the storm is a storm simply, and nothing more." And the king, at the same moment, raised his head, as if to interrogate the heavens. But, as if the remark had been heard and accepted, during the five minutes which elapsed after the burst of thunder which had alarmed them no renewed repeal was heard; and when the thunder was again heard, it was passing away in so audible a manner, as if, during those same five minutes, the storm, put to flight, had traversed the heavens with the speed of the wings of the wind. "Well, Louise," said the king, in a low tone of voice, "will you still threaten me with the anger of Heaven? and, since you wished to regard the storm as a presentiment, will you still believe that presentiment to be one of misfortune?"
The young girl looked up, and saw that while they had been talking the rain had penetrated the foliage above them, and was trickling down the king's face. "Oh, sire, sire!" she exclaimed, in accents of eager apprehension, which greatly agitated the king. "It is for me," she murmured, "that the king remains thus uncovered, and exposed to the rain. What am I, then?"
"You are, you perceive," said the king, "the divinity who dissipates the storm, and brings back fine weather." In fact, a ray of sunlight streamed through the forest, and caused the rain-drops which rested upon the leaves, or fell vertically among the openings in the branches of the trees, to glisten like diamonds.
"Sire," said La Valliere, almost overcome, but making a powerful effort over herself, "think of the anxieties your majesty will have to submit to on my account. At this very moment they are seeking you in every direction. The queen must be full of uneasiness; and Madame—oh, Madame!" the young girl exclaimed, with an expression which almost resembled terror.
This name had a certain effect upon the king. He started, and disengaged himself from La Valliere, whom he had, till that moment, held pressed against his heart. He then advanced toward the path, in order to look round, and returned, somewhat thoughtfully, to La Valliere. "Madame, did you say?" he remarked.
"Yes, Madame; she, too, is jealous," said La Valliere, with a marked tone of voice; and her eyes, so timorous in their expression, and so modestly fugitive in their glance, for a moment ventured to look inquiringly in the king's eyes.
"Still," returned Louis, making an effort over himself, "it seems to me that Madame has no reason, no right to be jealous of me."
"Alas!" murmured La Valliere.
"Are you, too," said the king, almost in a tone of reproach, "are you among those who think the sister has a right to be jealous of the brother?"
"It is not for me, sire, to penetrate your majesty's secrets."
"You do believe it, then?" exclaimed the king.
"I do believe Madame is jealous, sire," La Valliere replied, firmly.
"Is it possible," said the king, with some anxiety, "that you have perceived it, then, from her conduct toward you? Have her manners in any way been such toward you that you can attribute them to the jealousy you speak of?"
"Not at all, sire; I am of so little importance."
"Oh! if it were really the case—" exclaimed Louis, violently.
"Sire," interrupted the young girl, "it has ceased raining; some one is coming, I think." And, forgetful of all etiquette, she had seized the king by the arm.
"Well," replied the king, "let them come. Who is there who would venture to think I had done wrong in remaining alone with Mademoiselle de la Valliere?"
"For pity's sake, sire! they will think it strange to see you wet through in this manner, and that you should have run such risk for me."
"I have simply done my duty as a gentleman," said Louis; "and woe to him who may fail in his, in criticising his sovereign's conduct." In fact, at this moment, a few eager and curious faces were seen in the walk, as if engaged in a search, and who, observing the king and La Valliere, seemed to have found what they were seeking. They were some of the courtiers who had been sent by the queen and Madame, and who immediately uncovered themselves, in token of having perceived his majesty. But Louis, notwithstanding La Valliere's confusion, did not quit his respectful and tender attitude. Then, when all the courtiers were assembled in the walk—when every one had been able to perceive the mark of deference with which he had treated the young girl, by remaining standing and bareheaded during the storm—he offered her his arm, led her toward the group who were waiting, recognized by an inclination of the head the respectful salutations which were paid him on all sides; and, still holding his hat in his hand, he conducted her to her carriage. And, as the rain still continued to fall—a last adieu of the disappearing storm—the other ladies, whom respect had prevented getting into their carriages before the king, remained, and altogether unprotected by hood and cloak, exposed to the rain