отстегнулся, и поплыл отвечать ЦУПу.
– Юрка, это не ЦУП… – Сказал Меркалёв, увидев на экране темнокожего седого мужчину. – И передача пришла на частоте, которую мы никогда не используем.
– А кто там, американцы? – Спросил Шикалин.
– Не похоже, форма другая, но говорит на английском. Я понял только, что его зовут Пол Дьюмен. Выходи быстрее, у нас нештатная ситуация.
Пока Шикалин добрался до пульта, передача уже закончилась.
– Ты записал? – Спросил Шикалин Меркалёва.
– Чего?
– Передачу.
– Не успел, да и не подумал об этом. – Меркалёв устроился удобней и начал проверять журнал входящих передач.
– Юр, у нас приёмник отключен…
– В смысле?
– В смысле никакой передачи с Земли мы принять не могли.
– А что же тогда это было?
– Знаменитые массовые галлюцинации в замкнутом пространстве.
– Брось, Сашка, какие ещё галлюцинации?
– Какие, какие, обычные космические глюки.
«Всем, кто меня слышит!» – Меркалёв и Шикалин подняли головы и посмотрели на экран.
– Это он… – Прошептал Меркалёв, а Шикалин схватил блокнот и начал записывать то, что говорил темнокожий человек.
«Я, Пол Дьюмен, капитан корабля „Омега“, флагмана миссии „Апостериори“. Несколько часов назад наш корабль вышел из пояса Койпера, и угодил в неизвестную коллоидную субстанцию, которую мы сначала приняли за пылевое скопление. Пройти через эту субстанцию не удалось, и мы были вынуждены вернуться назад и развернуться, для второй попытки пролёта к Земле. Но мы оказались в чрезвычайной ситуации, и не можем вернуться на Землю. По неподтверждённым пока данным, „Омега“ совершил переход во времени, и оказался в тысяча девятьсот девяносто первом году. В настоящее время корабль „Омега“ находится на орбите планеты Марс, и готовится перелететь в пояс Койпера к транснептуновому объекту Квавар, чтобы проверить поступившие новые данные, и попытаться вернуться в своё время».
– Ну, и как мы теперь будем докладывать начальству, что с нами кто-то вышел на связь, а мы понятия не имеем, кто это, и что ему было нужно? – Спросил Меркалёв.
– Сашка, у нас дисплей чёрно-белый…
– Ну и что?
– А то, что, во-первых, выключенный приёмник принял цветную картинку, а во-вторых, мы ничего никому докладывать не будем. Скорее всего, сигнал такой силы, могли принять и на Земле. Пусть и разбираются.
– Юра, о какой силе сигнала ты говоришь?
– Её хватило на то, чтобы запитать наш отключенный приёмник, и каким-то образом транслировать цветное изображение на чёрно-белом дисплее. Такой технологии у нас пока не придумали. И, похоже, этот капитан Дьюмен действительно из будущего. На его эмблеме написано «Объединённый
