Темные искусства. Оскар де Мюриэл

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Темные искусства - Оскар де Мюриэл страница 37

Темные искусства - Оскар де Мюриэл Tok. Логика и игра

Скачать книгу

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Домашнее прозвище Эми Макгрей объясняется в первой книге цикла: у нее большие темные, почти черные глаза, обрамленные густыми ресницами, и их форма напоминает родным соцветия фиалок.

      2

      В предыдущей книге цикла «Озеро мертвых» дядя инспектора Фрея, составивший ему компанию в поездке по работе, трагически погибает при довольно жутких обстоятельствах. Для Фрея это настоящий удар, потому что дядя – единственный родственник Иэна (после младшего брата), с кем он по-настоящему близок.

      3

      Mercat Cross – место общественных сборищ, отмеченное монументом в форме креста. Здесь оглашались новости государственного и городского значения, а в Средние века устраивались ярмарки привезенных в город чужеземных товаров и, как отмечает инспектор Фрей, казни.

      4

      Историческая область на юго-востоке Шотландии, на территории которой располагается Эдинбург и прилегающие к нему округа.

      5

      Стовис – традиционное блюдо шотландской кухни, тушеный картофель с мясом.

      6

      Глава одного из главных городов Шотландии. Лишь четыре города – Эдинбург, Абердин, Глазго, Данди – имеют право именовать своих глав титулом лорд-провост вместо провост (мэр) (Википедия).

      7

      Подземный квартал под исторической частью Эдинбурга, существующий с начала XVI века, сейчас туристическое место, обросшее мистическими городскими легендами. В XVIII веке при строительстве Городских палат часть его переулков и помещений разрушили, часть заложили и превратили в фундамент нового здания.

      8

      Речь идет о старой городской легенде Лондона. В XIX веке молодая жена башмачника сильно заболела и перестала дышать. Ее нарядили в подвенечное платье, надели на палец обручальное кольцо, положили в гроб и отвезли в церковь в Криплгейте (район Лондона). Ночью в церковь пробрался вор, который позарился на кольцо, но не смог его снять и поэтому решил отрезать палец целиком. Когда он сделал надрез, из раны пошла кровь, а покойница очнулась. Ошарашенный вор сбежал, а женщина кое-как вернулась домой, где ее выходили родные, после чего она прожила еще несколько десятков лет.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA+gAAAInCAMAAAFLs7OVAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAAYUExURQEBATU1NXBwcKGhocLCwtzc3PPz8////z4u+tUAAAAFdFJOU/////8A+7YOUwAAYC9JREFUeNpiYBlIABBADANqO0AADaztAAE0sLYDBNDA2g4QQANrO0AAYbGdkRiVZLiaAdNggABiwLSYgYEJm150+xiYmBnArmBAk2LGqpkB7GA0QwACiIGC6GCgOKwBAmhg4x0ggBhQ2YxYghinRgYGaJgSD5hQFQMEEAOZ4cnAwgSNSNKsR1ULEEADG/IAATSwtgME0MDaDhBAA2s7QAANrO0AATSwtgMEEMMAuQ9SHAME0MDaDhBAA2s7QAANrO0AATSwqQ4ggAbWdoAAYqCuBgbSBAACiAGl8cJEsfsYgJU0M3KjBqMSZGBG1OEAAcSAt/UESSDABhkDsvkMDAw4GwFo9T0jZsML2RaAACKrEcVArYwAEEBo7mBgoIZ5DEjhBuWC26uMDLC8BlUBEEAIhUxY2ikMzLC2KEpcMWBrt0KkmJDMZGBBavxgeAukEiCAGBBMvIFDVPuNgdQ4BAiggc3vAAFEhu1MlLQjUQFAACHLMWMC3KmKgRq2AwQQAzGVAUVhhU8HQACRajt

Скачать книгу