Одноэтажная Америка / Little Golden America. Илья Ильф

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Одноэтажная Америка / Little Golden America - Илья Ильф страница 13

Одноэтажная Америка / Little Golden America - Илья Ильф Russian Modern Prose

Скачать книгу

prison is located on the edge of the little town of Ossining. Two rows of automobiles stood at the prison gate. Our heart contracted at once when we saw that out of the machine which had driven up simultaneously with us came a stooped, pleasant old man with two large paper bags in his hand. In those bags lay packages of food and oranges. The old man went to the entrance carrying the “outside bundle”. What kinsman of his could be sitting there? Probably a son, whom most likely the old man had thought a well-behaved, splendid boy, yet he was a bandit, or maybe even a murderer. Old men have a hard time of it.

      The tremendous entrance fenced off by a grille was as large as a lion’s cage. On either side of it wrought-iron lanterns were welded into the walls. In the doorway stood three policemen. Each one of them weighed no less than two hundred pounds, and these were pounds not of fat but of muscle, pounds used for suppression, for subjugation.

      We did not find Mr. Lewis E. Lawes in the prison. This happened to be the day for electing representatives to the legislature of the state of New York, so the warden was away. But that made no difference we were told. They knew where he was, and would telephone him in New York. Five minutes later they received a. reply from Mr. Lawes. He was very sorry that circumstances did not permit his showing us Sing Sing personally, but he gave instructions to his assistant to do everything possible for us.

      After that we were led into the anteroom, a white room with spittoons, polished and shining like samovars, and a grate was closed behind us. We had never been in prison as inmates, yet even here, in the midst of the shining cleanliness of a bank, the clang of a closing cage made us shudder.

      The assistant warden of Sing Sing was a spare, strongly built man. We turned at once to the inspection.

      This was visitors’ day. Three visitors could call on every prisoner-provided he had no infraction of discipline charged against him. Polished barriers divide the large room into squares. In each square, facing each other, are two short benches – the kind you find in a street-car, let us say. On these benches sit the prisoner and his guests. The visit

      lasts an hour. At the exit door stands a warden. The prisoners are supposed to wear the grey prison uniform. They don’t have to wear all of it, but some part of it must be government issue, either the trousers or the grey sweater.

      The hubbub of conversation in the room was reminiscent of a similar hubbub in the foyer of a motion-picture theatre. Children who had come to visit their fathers ran to taps to drink water. The old man we had previously seen did not take his eyes off his beloved son. A woman was weeping softly, and her husband, the prisoner, was looking sadly at his own hands.

      The conditions of the visits were such that most certainly visitors could transmit forbidden objects to the prisoners. But that would be useless. Every prisoner, when returning to his cell, is searched immediately the door of the visiting hall is closed.

      Because of the election, this was a prison holiday. Passing through the yards we saw small groups of prisoners who were taking a sun-bath in the autumn sun or playing a game of ball which was unfamiliar to us (our guide said that it was an Italian game, that there are many Italians in Sing Sing). However, here were few people. Most of the prisoners were at the time in the prison motion-picture theatre.

      “At present there are 2,299 people in prison,” said Mr. Lawes’s assistant. “Of these, eighty-five have life sentences and sixteen are to be electrocuted. And all these sixteen will undoubtedly be electrocuted, although they hope for a pardon.”

      The new buildings of Sing Sing are very interesting. Undoubtedly, the high general standard of American technique in building dwellings had affected its construction, especially the level of American life – what in America is called “the standard of living”.

      A photograph would give the best idea of an American prison, but to our regret we were not allowed to take photographs inside Sing Sing. A prison building consists of six stories of narrow cabins, like those aboard ship, standing side by side and provided with vertical lion-cage grates. Through the length of every story stretch these metal galleries, connected with each other by metal stairways. It resembles least of all a place to live in, even a prison. The utilitarianism of the construction invests it with the appearance of a factory. The resemblance to some kind of mechanism is reinforced by the fact that all this is enclosed in a brick box, the walls of which are almost entirely occupied with windows. It is through these that daylight (and to a small extent sunlight) enters the cells, because the cells themselves have no windows.

      In every such cell there is a bed, a table, and a waste can topped with a lacquered cover. On a nail hang radio earphones. There are two or three books on the table. Several photographs are on the walls— beautiful girls or baseball players or God’s angels, depending upon the inclinations of the prisoner.

      In the three new buildings each prisoner is lodged in a separate cell.

      This is an improved prison, Americanized to the limit, and comfortable, if one may apply such an honest, good word to a prison. It is light, and the air is comparatively good.

      “In the new buildings,” said our escort, “are lodged eighteen hundred men. The remaining five hundred are in the old building, constructed a hundred years ago. Let’s go there.”

      That was indeed a real Constantinople prison of the era of the sultans.

      It was impossible to stand to one’s full height in these cells. When you sat down on the bed your knees touched the wall opposite. The two cots were one above the other. It was dark, damp, and frightful. Here were no shining waste cans, no soothing pictures of angels.

      Something of our reaction was evidently reflected in our faces, for the assistant warden hastened to distract us.

      “When they send you to me,” he said, “I’ll place you in the new buildings. I’ll even find you a cell with a view of the Hudson. We have such cells for especially deserving prisoners.”

      He added quite seriously:

      “I hear that in your country the penitentiary system has as its object the correction of the criminal and his return to the ranks of society. Alas, we are occupied only with the punishment of criminals.”

      We began to talk about life terms.

      “I have a prisoner here,” said our guide, “who has been here for twenty-two years. Every year he files a petition of clemency and each time his case is considered his petition is decisively turned down, so beastly was the crime which he committed. I would let him out. He is now quite a different man. As a matter of fact I would liberate about half the prisoners, for they no longer present any danger to society. But I am only a jailer, and I can’t do anything about it.”

      We were shown the hospital, the library, the dental office, in fact, all the establishments of piety, culture, and enlightenment. We went up in elevators, we walked down beautiful corridors. Punitive cells and similar things we were not shown, of course, and out of quite comprehensible politeness we did not inquire about them.

      In one of the yards we went to a one-story brick building, and the assistant warden himself opened the doors with a large key. In this house executions in the electric chair are carried out by order of the courts of the state of New York.

      We noticed the chair at once.

      It stands in a roomy chamber without windows, so the light comes through a glass lantern in the ceiling. We took two steps on the white marble floor and stopped. Behind the chair on the door opposite the one we entered is traced in large black letters the word: “Silence!”

      The condemned are admitted through that door.

      The

Скачать книгу