Julia Fellinger, Jahrgang 1972, arbeitete während und nach ihrem Studium der Geschichte und Politik als freie Journalistin für verschiedene Medien. 2001 absolvierte sie bei einer Berliner Tageszeitung ein Volontariat. Bereits einige Jahre zuvor war sie mit ihrem Partner erstmals nach Norwegen gezogen und kehrte nach ihrer Journalistenausbildung auch dorthin wieder zurück. 2004 bis 2016 leitete sie die Kommunikationsabteilung der Deutsch-Norwegischen Handelskammer in Oslo. Dort praktizierte sie Tag für Tag gemeinsam mit ihren deutschen und norwegischen Kollegen interkulturelles Miteinander. Julia Fellinger lebt mit ihrem Mann und drei Kindern mittlerweile in Berlin.
IM SLALOM DURCH DEN SITTENPARCOURSDES HOHEN NORDENS
JULIA FELLINGER
8., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage
© Conbook Medien GmbH, Neuss, 2019, 2011
Alle Rechte vorbehalten
Einbandgestaltung: Weiß-Freiburg GmbH – Graphik & Buchgestaltung unter Verwendung eines Motivs von © istockphoto.com/RPBMedia
Satz: Röser MEDIA, Karlsruhe
Druck und Verarbeitung: CPI books GmbH, Leck
ISBN Print 978-3-95889-183-8
ISBN E-Book (EPUB, Mobi) 978-3-95889-231-6
Die in diesem Buch dargestellten Zusammenhänge, Erlebnisse und Thesen entstammen den Erfahrungen und/oder der Fantasie der Autorin und/oder geben ihre Sicht der Ereignisse wieder. Etwaige Ähnlichkeiten mit lebenden Personen, Unternehmen oder Institutionen sowie deren Handlungen und Ansichten sind rein zufällig. Die genannten Fakten wurden mit größtmöglicher Sorgfalt recherchiert, eine Garantie für Richtigkeit und Vollständigkeit können aber weder der Verlag noch die Autorin übernehmen. Lesermeinungen gerne an [email protected]
Für HERMANN.
Mit dem ich das Abenteuer Norwegen gemeinsam erleben darf.
Und CASPAR, EMMA und MATILDA,
die das Land auf ihre Weise entdecken.
INHALT
1 MIT DEN NORWEGERN AUF DU UND DU
Wie die richtige Anrede Tür und Tor öffnen kann
Kleine Sprachkunde kann nicht schaden
Neue Definition von Höflichkeit
4 GLAUB JA NICHT, DU BIST WAS BESSERES
So funktioniert das Janteloven
6 WARUM MAN IMMER ÜBER DEN ZUSTAND SEINER SOCKEN BESCHEID WISSEN SOLLTE
Richtiges Verhalten bei Einladungen
Vom etwas anderen Umgang mit Alkohol
8 WO VORSPIEL NICHTS MIT SEX ZU TUN HAT
Die Sache mit dem Alkohol geht weiter
Von Feiertagen und anderem Nichtstun
11 EINER FÜR ALLE, JEDER FÜR SICH
12 »WIE KANN ICH IHNEN NICHT HELFEN?«
13 SAG MIR, WAS DU ISST, UND ICH SAGE DIR, WER DU BIST
Das schwierige Verhältnis der Norweger zu Nahrungsmitteln
14 »ICH … ÄH … FINDE DICH … NETT«
