Испытание болезнью: как общаться, сохранить отношения и помочь близкому. Летти Коттин Погребин

Скачать книгу

или мучительное лечение, однако это не строго обязательное к выполнению предписание, не паллиатив и тем более не панацея. Более того, требуя от смертельно больных, чтобы они считали стакан наполовину полным, а не наполовину пустым, вы лишаете их возможности взглянуть правде в глаза и уладить все оставшиеся неоконченными дела, пока еще есть время. Как говорил один пациент хосписа: «Все, что мне нужно от друзей на данном этапе: чтобы они не мешали мне хандрить и дали возможность попрощаться с ними».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод В. Марковой.

      2

      Остров и одноименный городок на восточной оконечности Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк, США.

      3

      Читается: «миз». В отличие от «мисс» или «миссис» – в англоязычных странах нейтральное обращение к женщине, которая не желает обнародовать свое семейное положение.

      4

      Нью-Эйдж – религиозно-мистическое движение, достигшее расцвета в 1970-е гг. на Западе и возвещающее начало новой эры, которая придет на смену современной культуре.

      5

      Операция по удалению молочной железы.

      6

      Лоуренс Питер «Йоги» Берра (родился 12 мая 1925. – прославленный американский бейсболист и менеджер бейсбольной команды.

      7

      Джеральдин Энн Ферраро (1935–2011) – американский юрист и политик, член демократической партии.

      8

      William Schwalbe «The End of Your Life Book Club».

      9

      См. посвященное инвалидам издание «National Disability Awareness Month: The Best Compliment Is No Compliment at All». – October 17, 2012. – http://www.huffingtonpost.com/mary-pleshette-willis/national-disability-awareness-month_b_1971167.html.

      10

      Образ действия (лат.).

      11

      Наследственное заболевание, ведущее к слабоумию и характеризующееся резкими непроизвольными движениями, беспокойным поведением и деградацией личности.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQEGBwAICf/EAFcQAAIBAgQDBQYEAwUFBgMAEwECAwQRAAUSIQYxQQcTIlFhCBRxgZGhMrHB8CNC0RUzUuHxCRYkYnI0NUNzgrIXkqIYNlN00iUmRGODo7MnZJPCVGV1/8QAHAEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QATBEAAQMCAwYCBwUGBAUDAwQDAQACEQMhBDFBBRJRYXHwBoETIjKRobHBFEJS0eEHI2JysvEVM4LCFiQlkqI0U2MmNUM2c7PS4oOT/9oADAMBAAIRAxEAPwD9GoIlaplkeQK7ABZGbdQDsoHnz5+mOVyzXMJ1OSDPDNFODsysQWXmG3PhBPLY/n54EHmrrJxfNKddJVGBJa4Bv5fvyxHdsie+qHLTRVM8QjLMdR8d/wAVt7fnhk3uog2hFrolkqgS5jDbqD5jcHy5XwlKBNlhnjplMhYFVQlwDpBva1j8vzwBIyZRMoyh6zM/e0lWaFrnTyW39cGQugnNAzFdeeLKsoZQguBsu+xH35+mCLQnN5TOS9800wOpFeMooINyQbm3pzwRKUlNQ6KytlhCMkscQYna1rEfXbEdLp9M0iKmFKbQx1BfAX28QJG9vTEo96XM5L1HVNGjoyamRgNul9/zw3ckXGauMspwd+82NzuOd7dcIxqgBZr4wVYari248+v3t0whmg8FKMRpDFIdLywHWBy2Nx+/jgsSi6rc4vNBqK90FYMd7Bh8ftgFkRNih5dTrmcdOwDg1F1APh02O+/PfDQeacmoUy6reBfB4woAPK4J54UEic0gRKFSx

Скачать книгу