возникший в 50–60-х гг. XVIII в. и широко использовавшийся в ходе Американской революции. – Прим. пер.
5
Здание на рыночной площади Бостона, где во время Войны за независимость собирались патриотически настроенные граждане. – Прим. пер.
6
День установления государственного флага, национальный праздник США. – Прим. пер.
7
Идеалы свободы и открытых возможностей для всех. – Прим. пер.
8
В противовес «Контракту с Америкой», документу, выпущенному Республиканской партией во время избирательной кампании 1994 г. Он содержал перечень действий, которые республиканцы обещали предпринять в случае прихода к власти. – Прим. пер.
9
Поколение, выросшее в США во времена Великой депрессии и затем прошедшее через Вторую мировую войну. Термин введен в обращение американским журналистом Томом Брокау. – Прим. пер.
10
Поколение, родившееся в период демографического спада 1961–1981 гг., последовавшего за периодом послевоенного демографического взрыва. – Прим. пер.
Комментарии
1
Yergin, Daniel. (1992). The Prize: The Epic Quest for Oil, Money and Power. New York: Simon & Schuster, p. 625.
2
Trillin, Calvin. (1974, January 21). U. S. Journal: Boston Parallels. New Yorker. p. 67.
3
Mouawad, J. (2009, July 10). One Year After Oil’s Price Peak: Volatility. Green (blog). New York Times. Retrieved from http://green.blogs.nytimes.com/2009/07/10/one-year-after-oils-price-peak-volatility.
4
Weekly All Countries Spot Price FOB Weighted by Estimated Export Volume (Dollars per Barrel). (March 9, 2011). U. S. Energy Information Administration (EIA) Independent Statistics and Analysis. Retrieved from http://www.eia.doe.gov/dnav/pet/hist/LeafHandler.ashx?n=PET&s=WTOTWORLD&f=W.
5
Weekly All Countries Spot Price FOB Weighted by Estimated Export Volume (Dollars per Barrel). (March 9, 2011). U. S. Energy Information Administration (EIA) Independent Statistics and Analysis. Retrieved from http://www.eia.doe.gov/dnav/pet/hist/LeafHandler.ashx?n=PET&s=WTOTWORLD&f=W.
6
Diouf, J. (2009, October 14). Opening statement by the director-general, address presented at Committee on World Food Security, 35th Session, Rome.
7
Meyers, W. H., & Meyer, S. (2008, December 8). Causes and Implications of the Food Price Surge, Food and Agricultural Policy Research Institute (FAPRI), University of Missouri-Columbia, December 2008. Rep. No. FAPRI – MU A. Сomparison based on 2003 levels.
8
U. S. Field Production of Crude Oil (Thousand Barrels per Day). (2010, July 29). U. S. Energy Information Administration. Retrieved from http://tonto.eia.doe.gov/dnav/pet/hist/LeafHandler.ashx?n=PET&s=MCRFPUS2&f=A.
9
International Energy Agency. (2010). World Energy Outlook 2010: Executive Summary. Paris: Author, p. 6.
10
Inman, M. (2010, November 9). Has the World Already Passed “Peak Oil”? National Geographic News. Retrieved from http://news.nationalgeographic.com/news/energy/2010/11/101109-peak-oil-iea-world-energy-outlook.
11
BP Amoco Statistical Review of World Energy 2000. (2000, June 21). BP Global. Retrieved from http://www.bp.com/genericarticle.do?categoryId=2012968&contentId=2001815.
12
GDP Growth (Annual %). (n. d.). World Bank. Retrieved from http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.KD.ZG.
13
Blair, D. (2010, December 9). Oil Price Rise Puts Pressure on OPEC. Financial Times. http://www.ft.com/cms/s/0/cf79bac8-03bc-11e0-8c3f-00144feabdc0.html#axzz1IagH4LTi.
14
Pfeifer, S. (2011, January 4). Rising Oil Price Threatens Fragile Recovery Financial Times.
