The Laxdaela Saga. Anonymous
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Laxdaela Saga - Anonymous страница 5
Chapter VIII: The Birth of Hrut and Thorgerd's Second Widowhood, A.D. 916
Herjolf and Thorgerd had not long been together before they had a son. The boy was sprinkled with water, and was given the name of Hrut. He was at an early age both big and strong as he grew up; and as to growth of body, he was goodlier than any man, tall and broad-shouldered, slender of waist, with fine limbs and well-made hands and feet. Hrut was of all men the fairest of feature, and like what Thorstein, his mother's father, had been, or like Ketill Flatnose. And all things taken together, he was a man of the greatest mettle. Herjolf now fell ill and died, and men deemed that a great loss. After that Thorgerd wished to go to Iceland to visit Hoskuld her son, for she still loved him best of all men, and Hrut was left behind well placed with his relations. Thorgerd arrayed her journey to Iceland, and went to find Hoskuld in his home in Salmonriver-Dale. He received his mother with honour. She was possessed of great wealth, and remained with Hoskuld to the day of her death. A few winters after Thorgerd came to Iceland she fell sick and died. Hoskuld took to himself all her money, but Hrut his brother owned one-half thereof.
Chapter IX: Hoskuld's Marriage, A.D. 935
At this time Norway was ruled by Hakon, Athelstan's fosterling. Hoskuld was one of his body-guard, and stayed each year, turn and turn about, at Hakon's court, or at his own home, and was a very renowned man both in Norway and in Iceland. Bjorn was the name of a man who lived at Bjornfirth, where he had taken land, the firth being named after him. This firth cuts into the land north from Steingrim's firth, and a neck of land runs out between them. Bjorn was a man of high birth, with a great deal of money: Ljufa was the name of his wife. Their daughter was Jorunn: she was a moat beautiful woman, and very proud and extremely clever, and so was thought the best match in all the firths of the West. Of this woman Hoskuld had heard, and he had heard besides that Bjorn was the wealthiest yeoman throughout all the Strands. Hoskuld rode from home with ten men, and went to Bjorn's house at Bjornfirth. He was well received, for to Bjorn his ways were well known. Then Hoskuld made his proposal, and Bjorn said he was pleased, for his daughter could not be better married, yet turned the matter over to her decision. And when the proposal was set before Jorunn, she answered in this way: "From all the reports I have heard of you, Hoskuld, I cannot but answer your proposal well, for I think that the woman would be well cared for who should marry you; yet my father must have most to say in this matter, and I will agree in this with his wishes."
And the long and short of it was, that Jorunn was promised to Hoskuld with much money, and the wedding was to be at Hoskuldstead. Hoskuld now went away with matters thus settled, and home to his abode, and stays now at home until this wedding feast was to be held. Bjorn came from the north for the wedding with a brave company of followers. Hoskuld had also asked many guests, both friends and relations, and the feast was of the grandest. Now, when the feast was over each one returned to his home in good friendship and with seemly gifts. Jorunn Bjorn's daughter sits behind at Hoskuldstead, and takes over the care of the household with Hoskuld. It was very soon seen that she was wise and well up in things, and of manifold knowledge, though rather high-tempered at most times. Hoskuld and she loved each other well, though in their daily ways they made no show thereof. Hoskuld became a great chieftain; he was mighty and pushing, and had no lack of money, and was thought to be nowise less of his ways than his father, Koll. Hoskuld and Jorunn had not been married long before they came to have children. A son of theirs was named Thorleik. He was the Eidest of their children. Bard was another son of theirs. One of their daughters was called Hallgerd, afterwards surnamed "Long-Breeks." Another daughter was called Thurid. All their children were most hopeful. Thorleik was a very tall man, strong and handsome, though silent and rough; and men thought that such was the turn of his temper, as that he would be no man of fair dealings, and Hoskuld often would say, that he would take very much after the race of the men of the Strands. Bard, Hoskuld's son, was most manly to look at, and of goodly strength, and from his appearance it was easy to see that he would take more after his father's people. Bard was of quiet ways while he was growing up, and a man lucky in friends, and Hoskuld loved him best of all his children. The house of Hoskuld now stood in great honour and renown. About this time Hoskuld gave his sister Groa in marriage to Veleif the Old, and their son was "Holmgang" Bersi.
Chapter X: Of Viga Hrapp
Hrapp was the name of a man who lived in Salmon-river-Dale, on the north bank of the river on the opposite side to Hoskuldstead, at the place that was called later on Hrappstead, where there is now waste land. Hrapp was the son of Sumarlid, and was called Fight-Hrapp. He was Scotch on his father's side, and his mother's kin came from Sodor, where he was brought up. He was a very big, strong man, and one not willing to give in even in face of some odds; and for the reason that he was most overbearing, and would never make good what he had misdone, he had had to fly from West-over-the-sea, and had bought the land on which he afterwards lived. His wife was named Vigdis, and was Hallstein's daughter; and their son was named Sumarlid. Her brother was named Thorstein Surt; he lived at Thorness, as has been written before. Sumarlid was brought up there, and was a most promising young man. Thorstein had been married, but by this time his wife was dead. He had two daughters, one named Gudrid, and the other Osk. Thorkell trefill married Gudrid, and they lived in Svignaskard. He was a great chieftain, and a sage of wits; he was the son of Raudabjorn. Osk, Thorstein's daughter, was given in marriage to a man of Broadfirth named Thorarin. He was a valiant man, and very popular, and lived with Thorstein, his father-in-law, who was sunk in age and much in need of their care. Hrapp was disliked by most people, being overbearing to his neighbours; and at times he would hint to them that theirs would be a heavy lot as neighbours, if they held any other man for better than himself. All the goodmen took one counsel, and went to Hoskuld and told him their trouble. Hoskuld bade them tell him if Hrapp did any one any harm, "For he shall not plunder me of men or money."
Chapter XI: About Thord Goddi and Thorbjorn Skrjup
Thord Goddi was the name of a man who lived in Salmon-river-Dale on the northern side of the river, and his house was called Goddistead. He was a very wealthy man; he had no children, and had bought the land he lived on. He was a neighbour of Hrapp's, and was very often badly treated by him. Hoskuld looked after him, so that he kept his dwelling in peace. Vigdis was the name of his wife. She was daughter of Ingjald, son of Olaf Feilan, and brother's daughter of Thord Yeller, and sister's daughter of Thorolf Rednose of Sheepfell. This Thorolf was a great hero, and in a very good position, and his kinsmen often went to him for protection. Vigdis had married more for money than high station. Thord had a thrall who had come to Iceland with him, named Asgaut. He was a big man, and shapely of body; and though he was called a thrall, yet few could be found his equal amongst those called freemen, and he knew well how to serve his master. Thord had many other thralls, though this one is the only