北京市海淀区万寿路173信箱
邮编：100036
开 本：850×1168
1/16
印张：15
字数：366千字
版 次：2014年8月第1版
印 次：2014年8月第1次印刷
定 价：69.00元
凡所购买电子工业出版社图书有缺损问题，请向购买书店调换。若书店售缺，请与本社发行部联系，联系及邮购电话：（010）88254888。
质量投诉请发邮件至[email protected]，盗版侵权举报请发邮件至[email protected]。
服务热线：（010）88258888。
译者序
《大师镜头》系列中文版前两卷的译者曾指出，克里斯托弗·肯沃斯的秘密可以概括为两点：一是对镜头的选择，二是拍摄时镜
头和演员的运动轨迹。我对此深表赞同。但我觉得我们不应该忘记是什么让电影脱颖而出的。只有当肯沃斯的秘密与对应的故事场景
相融洽的时候，才有可能在观众心中产生一连串我们所预想的反应。正是这些心理反应，让观众与电影的主人公感同身受，让电影成
为现实与梦想之间的桥梁。
就影视制作阶段而言，第一卷非常适合于已经有了故事梗概但面对分镜头设计却毫无头绪的新人，他们可以利用第一卷提供的种
种故事场景为特定场景设计出基本镜头。第二卷的针对性则更强，它是专门为对话场景而设计的100个案例。过分依赖对话场景是影视
新人的通病，第二卷将教会读者如何拍摄出趣味盎然的对话场景。第三卷可谓是片场工作的集大成者，它为那些即将投入拍摄工作的
电影工作者提供第一手的指导和案例。
有了好的故事，可能会让你萌生出几个好莱坞大片般的拍摄方案，但当你深入片场开始拍摄时，就会发现一切并非如想象般容
易。基础扎实、懂得随机应变，可根据现场情况来创作镜头是一个导演的基本素质。
既然涉及了实际的片场拍摄，也就无法避免种种制片问题，包括预算、布景、设备等。不是每个人都能拥有卡梅隆那样的巨额预
算，也不是每个人都拥有优秀的布景师或者其他岗位的专业人员。因此，在每个例子的最后，肯沃斯在总结的同时也会给出一个性价
比高的可替代性方案，为那些缺乏专业支持的初学者提供帮助，这同样也帮助了我。
在我的一次项目拍摄中，原定的拍摄计划由于项目方无法提供出镜人员而被打乱。为了拍出“高大上”的感觉，我的脑袋里马上
闪现出第三卷的部分案例，结合现场的地形地貌和我方主持人的情况，我在短时间内设计了一个结合了滑轨和摄影机俯仰的运动镜
头，非常有效地在一个镜头中引入主持人和项目实景，同时低角度机位也有别于一般机位，营造出某种“大片”的感觉。
译者序
V
当完成了第三卷的翻译之后，我在琢磨作者会不会还要祭出第四卷，如果真的有第四卷的话，那肯沃斯还会给我们推介哪100种技
巧呢？无论我们是否能看到本系列的第四卷，肯沃斯已经告诉我们一种镜头设计的学习方法，那就是本书的副标题所言，学会运用导
演视野进行视觉想象。这也是本书读者在阅读之前为自己定下的目标。
现在，让我们跟随肯沃斯的文字，开始一次愉快的电影镜头之旅吧！
黄德宗
2014年8月
VI
译者序
编辑推荐
距离第一本《大师镜头》出版已经过去5年了。在此期间，《大师镜头（第二卷）》出版，原《大师镜头》修订为《大师镜头（第
一卷）》出版。如今，《大师镜头》系列的第三卷《导演视野：让电影脱颖而出的100个镜头调度》也将与中国的读者见面。这三本书
