водитель в недоумении оглядел Макса с головы по пояс (если бы он пытался оглядеть его до ног, так еще и в дождь, шансы доехать до отеля целыми значительно уменьшались)
– Там вот эта статуя…На крыше…А-ля Джакометти…Ну, рукой тянется вверх, такая удлинення странная фигура…
Водитель все еще недоумевал, хотя и молча.
– А-а! Вот еще раз! – тут подключился и Девять.
– Даа! Я видел вспышку! Прямо от этой статуи…Что за…
– СВЕЗ – безо всяких эмоций констатировал водитель.
– Чего? – Девять не поверил своим ушам.
– Слез?! Как же, ведь это автобан, почти автобан, мы еще не доехали, и дождь вон уже как из ведра…Так нельзя! – ничего себе грубиян, так повелительно «Слез!», всего то за невинный вопрос.
– Я не слезу!
Водитель молчал.
– Вооот же!О Боже!!! Что за…– опять завопил Девять
– СВЕЗ! – отрезал водитель во второй раз. Девять только собрался истерить, мол что за наглость, где это видано, но Макс вовремя вклинился.
– Что вы сказали? – ноль эмоций. Как будто не их только что выгоняли посреди дороги.
– СВЕЗ!!!– В этот раз уже громче и внятнее (если не сказать агрессивнее) произнес водитель.
– Ловец молний. Эта система используется для добычи электричества.
– А сокращение от чего? Почему СВЕЗ? – Макс как истинный журналист задавал исключительно точные вопросы.
– Не знаю. Название. – констатировал водитель. СВЕЗ на самом деле был Зевс наоборот. А все потому что он молнии не метал, а ловил.
И вот наконец почти в полуночь уставшие и измотанные, Макс и Девять приехали в отель в центре города. Смесь португальского и финского отдаленно напоминали язык местных. Но не стоит волноваться, английский тут знали все так же хорошо, как и язык Креоглоха. Девушка на ресепшен встретила их стандартным приветствием, без лишних слов, на бейджике имя «Джун».
– Бо-оже, как же здесь красиво, и главное, мало людей! – Девять мечтательно высунул голову из окна.
– Рай для социофоба, а не напрягает ли тебя такая тишина на центральной улице?– что радость для Девять, обратное для Макса.
– Меньше народу…
– Идиотам – свободу! – Макс лежал распластавшейся медузой на кровати и пустил свой книдоцит2 на поражение.
– О, а гугл-то здесь тормозит, – продолжил Макс, пытаясь ковыряться в телефоне.
– Кстати, во сне я видел, как в Тейт-галлери во время перформанса Генри Мура вдруг вбегает Миро, кричит: «Э-э-эй, опять мою идею стырили! Я подам на вас в Гаагский суд!» – и с визгом: – «Бук-к-коросу-зо!»3 – бросает что-то в Мура. Мур падает на пол, весь в красном, я в ужасе отпрыгиваю, и тут какой-то странный и в то же время знакомый голос: «О чем спор, ребята? Вам обоим придется платить мне». Я поворачиваюсь, а на майке надпись: «Клей».
Нет, не книгоцит – цитаты из книги, а книдоцит – любители медуз почему-то заменили одну букву и решили назвать так «ядовитую стрелялку» медуз.
«Урою» по-японски, растиражированное аниме.
