Отныне он способен передавать целительную энергию на расстоянии. Лечение на расстоянии в некоторых случаях бывает гораздо более эффективным, чем контактный сеанс, поскольку во время него энергия Рэйки проходит через все энергетические тела пациента. Кроме того, целитель Рэйки второй ступени может работать с будущими ситуациями, гармонизируя их, а также «лечить» прошлое, корректируя его влияние на настоящее. Вторая ступень также дает возможность проникать на ментальный уровень пациента (разумеется, только с его согласия! Разум энергии Рэйки заботится о свободе воли каждого и всегда предотвращает возможные случаи несанкционированного вмешательства в подсознание).
Третья ступеньРэйки – это Мастерская ступень. Мастер Рэйки имеет доступ к четвертому, Мастерскому символу и отличается от прочих учеников тем, что получил настройку на такой уровень энергии, который дает ему возможность передавать настройки Рэйки другим.
Перевод слова «Рэйки» с японского языка
Если вы возьмете более или менее полный англо-русский словарь, вы обнаружите, что почти каждое слово можно перевести несколькими способами, а статьи, посвященные некоторым словам, занимают одну-две страницы. Конечно, в обратном направлении, т. е. в русско-английском словаре, картина будет та же. Искусство переводчика заключается в том, чтобы, активно пользуясь своей интуицией, найти каждому слову в тексте правильный аналог, выражающий именно то значение, которое имел в виду автор.
Представьте себе теперь, что творится в русско-японском словаре… Там картина еще более впечатляющая. Японское письмо – иероглифическое, а каждый иероглиф – сложное составное понятие, смысл которого определяется контекстом.
Я встречала самые немыслимые, самые поэтические переводы слова «Рэйки», вроде «отвечающие небеса» или «область отвечающих ангелов». Общее во всех этих переводах заключалось в том, что они обозначали переход энергии сверху вниз, «ответ» небес земле. Это и есть суть слова «Рэйки», записанного двумя иероглифами – «Рэй» и «Ки». Написание сверху вниз, принятое в восточных языках, в данном случае помогает пониманию.
Верхний иероглиф «Рэй» включает в себя понятие высшей энергии, то есть, энергии таких частот, которых нет на Земле. Совершенно случайно (хотя случайностей не бывает) «Рэй» является также одним из семидесяти двух Имен Бога, путь к нахождению которых описан в еврейских священных книгах. Имя Бога – означает Божественный аспект. В данном случае «Рэй» – аспект, связанный с целительством. Именно то, что «Рэй» обладает высшей частотой вибраций, по сравнению с любым предметом или сущностью нашего мира, обеспечивает эффективность и стопроцентную защиту целительского метода Рэйки.
Нижний иероглиф читается по-японски как «Ки», он же означает китайское «Ци». Это – жизненная энергия, одухотворяющая и «склеивающая» клетки нашего физического тела, энергия самого
