Святой равноапостольный князь Владимир и Крещение Руси. Сборник статей. Коллектив авторов

Скачать книгу

этих слов в оригинале – словосочетание «князя Володимера», нарушающее синтаксическую логику предложения и опущенное при переводе.

      2

      См. Пс. 9, 3.

      3

      См. Авв. 3, 17–18.

      4

      Здесь в оригинале: «о Бозе Спасе» – очевидно, повтор переписчика. Парафраз Песни Пресвятой Богородицы (Лк. 1, 46–55).

      5

      Княгиня Ольга приняла святое Крещение в 955 году.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMxAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAYHCAECAwUJBAr/xABzEAABAwMDAwIEAwMGBQwKASUBAgMEBQYRAAcSCBMhCTEUIkFRMmFxChUjFjNCgZG0JFKhsbIXJTlDYnN0dXazwfAYNDU2NzhylLXRGSYnKlNmd4KS0uEpOkRFRlVWZYSVwtPxVFdkZ8MaKGODhpOio6T/xAAdAQABBAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAwQFBgECBwgJ/8QAWBEAAQMCBAMDCQIKBggFAwEJAQACAwQRBRIhMQZBURNhcQciMoGRobHB8BTRCBUjM0JScrLh8SY0YnOCwhYkJSc1NpKzN0NTotJjdIMXVJPDRIQYZKPi/9oADAMBAAIRAxEAPwCGrX82NchfuvonRj8kFjd/nFfrpRnohRlV+dcrdbJujQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEZxoWQSNkZP30WCznd1VeZ+5/t1iwW3av6o5n7nRlCyJpBzVQ4ofXWC0LZtVK3mswOUg/fSJU2x2Zod1RoWyNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaELE+rJA+2lIxzUVXyEuDOis0omCuaTyX+nnWrzYJzSxZ367BZtIqbvzKwuL5q0s0WCgqiXtH35K3WyQWVhOEk/fSTzrZStAyzC7qquK4J/M6w0XKXqZezZcbrDpZQaNCFkYSME6SedbKUoGtyl/NXqUEDzrUAlOpZ2MFyVhUrkc6WAsLKEkkL3ZiqaytFkZR9T/VpN7uSkqKn/APMd6lc44EfmdatbdOamoEYsN1hznSyhSSTco0LCqhBWfGsFwCWhhdIbNV5Y8eD50mJOqeuoBl806rHpVRhFtCsrK8+PrpJ4tqpWimzDIdwr9aJ+jQhWONcvI9/8+tmutumdTSh/nN3+KxYwdLKIIINisjbuPB0m5nMJ/S1dvMesmk1KI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCFRCeKQNZJubpGBmSMNKxvIPPP30owi1lHVkTs5cBorMH7a3TTKeiMH7aEZT0RjQsZSjGNCC0hGhYRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCFnR4QP00gdyp+AWjaO5V1hKo0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQsbrZUokfXSjXACxUbVUr3OL2qwpI9xre4TB0bm6ELK2jgn8zpFxuVMU0PZs13KHlcUY++ssFytK2XKzKOaw6WUOqpHI41gmy2YwucGhZ0jAxpAnmrAxoa0NHJYXFc1aWaLBQlRL2j78lbrZII0IRoQjGdF1kAnZGhFirm2+R8+2tXOsnNNTl7rnZZHF8E/5hpJoupOeYRN+Cw++l1Bkkm5RoWFVKeRwNYJslIoy92VqzJSEjA0iTfVTkcbWNytVfbWFuXAC5XnJySfvpcCyr8jsziVVs4WNYdslKZ2WQFZ9IqdRoQjQhWuN8x+etmusmtRTCQXG6wkYOlt1DOaQbFZGnceD/bpNzeYT+lqreY9ZNJqURoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEIKgn3ONFiUm+VjPSNlTuj/G1nIei0+1xfrI7o/xtZyFH2qL9ZHcB/pDWMp6LP2mI/pIKwfqP7dGUrP2iP8AWCplP3TosVjt4uoVRg+2NYW4cx2xCOAP0Gi6wYmHkEcB9hrOY9VgwxnSwRwT/ijRnPVY+zRfqoLaT9BoznqsGliP6Kp2k/bRnPVaiji6Ki2gEk+2NbNeb2KQqKWMMLm6WWLSqi0aEI0IXoHsNN1YmCzQEaFsjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IWN/8AEPtjSkaiq8OzgnZY9KJgsjKPGdJPdyUpQw2HaFVeXgY+p0MbzWa2fKMjdysWlVFI0IAvsjGNCyQRoUaFhZmTlGkXjVTVG4GIWV2PGtU6sgnA/IaFq5waMxWBSuSidLgWCgZZS9xcVTWUmjQhZmk8U/mdIuNypqkiDGX5lXa1TpY3l+cfTSjG81F1sxLuzGyx6UUeqoHJYGsONglYGZ5A1Z9IKfRoQjQhGhCtcb5/qNbNdZNqimEguN1hPg6WUK5pabFZGnfof7dJvbzCkKSqt+Tf6lk0mpNGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEK1s5QNbOGqb0riYgSsb384dKM2UbWEmUq3Wyao0IRoQjQhGhCNCEZ0LIJCNCLlGdFkFx6oyfvrFgtu0f1VeRH1OiwWRK8cygqJ9ydAACw6V7hZxuqaytEaEI0BC9A9hpurG3YI0LKNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhHuPy0LBAIsVaWU51tnKamiiJurvbWqckhovyCwKPJRP30uBYWUBJIXuLiqaytFlZRgZP19tJPPJStFBYdo7dVcb5jP11hrrJWpphILjdYw0rPtpTOFHNpJSbELKhPBONJE3N1LQxCNmUKusJVWPqwkD763YNbphXyWaGDmsWlVFI0IRoQr0OlPg+RrRzL6p5T1Zj812oWUHIyNJKWY8OGYLG8jzy0ox3JR9ZTm5kaselFGrIwnAz/ZpN55KToYbDtCsmk1Iq1xwIHjydbNbdNaipEeg3Q25z8fXQ5ttVimqhJ5rt1drVO0aEK1xvl7e+tmusmlTTCQZm7rDpZQ5FtFlacz4PvpJzLahSdJU38x26v1opBGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCFaz+Aa2fumtF+aCxvfzh0ozZR9Z+dKt1smqqlJUfAzrBIG6Ujie/wBEKvaV9tYzhLfY5eiO0r7aM4R9kl6I7SvtozhH2SXojtK+2jOFj7HL0R2lfY6M7eqwaWX9VHaV/inRnb1WPs0v6qO2rPsdGYLH2eXbKVQtqH0Os5gg08g/RKOB+x/s0ZgsdhJ+qUcT9jouFgxPG4Kpg/bRcLXI7ojWVixQBk41gmwWzGEuAXoPvpAKwo0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQj30LBFxYrEpkj286VDxzUTLRPbq3UIbb5Hz7aHOtssU1MXuu8aLLpJTCNCEaEI0IRoQsTxyvSseyh6515bKzW6Zq9pvl5PtrRzraBPaWmz+c7ZVfAAGBrDDqla5jQ1pAWPSijVkj+ytJyDYqSw927Vk0mpJW9pOc62zlNDRRl2b3K7WqdAACwVjrnHwPf8Aza2a26Z1VVk81u/wWLSyiSb6lGhYBsszSuaP00i4WKmqSUyM87krtap0jQhWOt58j31ux1tCmNVTZxnZusWlVErK05zHn30i5tlMUlRnGV26v1qniNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCFaz/NjWz902pPzQWN7+cV+ulGeiFGVf51yt1sm6zNDCB+ekXHVTdI3LEO9Xa1TlGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEZxoQjJ++iyLo0WQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQsL3hw6WZ6KhKs/lShtvmfy0OdZFNTmQ67LNpFTQAAsFQpChg6AbbLV7GvGVysUwc+NKB/VR0lA4egbq5pBbzn661e6+ycUlO6O5dzV2tU8RoQrXHAgePJ/za2a26aVNSIxZu6w6WUOTfUo0LCqhHM61c6yWghMjrBZkpCRgaRJvqpuONrG5Wo5DOMjOs2NrrBlYHZSdVXWEojQhY3m/PIf16UY7kVG1lN/5jfWsYODpQqOa4g3CzNr5p/PSLm2U3TziRt+au1qnCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCtZ/mx+utn7ppRfmljd/nDn76UZ6IUdVfnXXVutk3Wdv8A0g7dT1P+baq6wlkaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQrHV8fA1uxt90wrKhzLNarA6pP1z+uty0JlHVSM53VpOTn76yBbRIucXHMVnQMIGkSblTsDMsYCCoJ99AF9ltJI1gu4oSoK9tBBG6GSNeLtKrrC3RoQjQhWOO8Rge/8Am1s1t9SmVTVZPNbv8Fi0sokm+pRoWFc2jmfy1q51k4p4DI63JZQkJHjSJKmWRtYLNVjjv0H9ulGs5lMaist5rPaselFGXWRpzPg/1aSe3mFJ0lVfzHrJrRSKNCFhcb4nx7aVa6+hUPVU+Q5m7KiVFJyNbEXTeKQsdmCzJUFDI0iRZTscge3M1V1hbo0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCFa1/NjWz902o/wA0FiX5Wf10q3ZRM/5x3iqayklnT+EabqwRegPBV0JRGhCNCEaEI0IRoQjQhGM6EIwftouiyNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCFjfT5zpSM8lF18ZvnWPSij1VCeSgNYcbBLQR55A1ZycDJ8aQA5Kce8NGZ2ywuL5n8vppZrbKFqJzI6/JUSopPjWSLpOKV0brtWZKuSQdIkWNlOxvD2hwVdYW6scc4+B762a2+qZVVVk81u6xaWUQTfUo0IVzbfM/lrVzrJxBTmQ9yyhISNI7qZYxrG2CxuO5yB7aVa3mVG1NXm81mys1umCNCFc2kqUPsNauIATimiL3joFm0ipxGhCCMjB0LVzQ4ZSsC0cDpZrrqDnhMbrFVaXwV+R0Obdb00/Zu12KzaRU2DfUI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCFa1/NjWz902pPzQWJz8Z/XSjdlF1Nu1dZU1skF6PoP003ViZ6IRoWyNCEaEI0IVqnEp+vnWwaTsm8lVGzcqgcUr2TrOVo3KR+0TP8AzbUcVq91Y1i7RsECKod6TrI7WfdR0Z+5Z+yOO7ygs/7o6M/cg0Z5PKChQ9laMw5hY7CYei9AK0+4B1mzSjtKhnpC6A8D7+NYLDyWzKxh0doVePPtrVOw4EXCNCyjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCCMjGhavaHNLSsK2igZ9xpZr7qInpHRjMNQrQcHI1tZNmuLTdqqpZV7nOsAAbLZ8r3+kbqmspNXIaKvJ8DWjngbJ3BSOfqdAswGBjSSmGtAFgrHHeHge/+bWzW31TOqqcnmt3WLSyiCb7o0IV7bXLyfbWjnW0TunpS/V2yy+w+wGklL+axvQBYnHeXge3+fSrW23UTU1Zf5rdlZrdM0aEK5DRV59hrRzraJ1BSuf5x2WYAAYHgaSUwxjWjK3ZWrdCfzOtg0lN5qtkZtuVVCwsZ1giyUhmbILhV1hLKi08041kG2qRmhEjcpWAjBwdL36KDc0tNisjK/of6tJvbzCkKKf/AMt3qWTSakkaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhUZGEp1l+5TekFomrCr8R0sNlDzG7ye9U1lJr0fQfppuFYm+iEaFsjQhUUsI99ZDSUjLO2Maqzip33+Ua20HemuWabU+aFclsJ1qXEpzHTRs2Cu1hLo0IRoQjQhGhCNCFRSQr3GdANtlo+NrxZwVpbKDlJ/q1vmB9JMzSvjOaE+pVS7k4IwdYLeYW8VUCcsmhV2tU8RoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCtLSVfl+mtg8hNZKON3cqdgfc/wBms9oUj+L2/rKqWwn6a1LiU4jpY2bBXawnCscc4jA99bNbfdMqqpDBlbusWllEXRoQr22s+T7aTc/kE/p6Mu85+yykhIyfbSYF1JPe1jbnZYVuFf6aWa0BQ89S6TTkrdbJsjQhZG2s+T/ZpNz+ikaakv50nsWTGk1JrG67jwP7dbtbzKjqmrt5jPaselVGXVUL4KzrVzbhLQzGN2YLOPIB++ke5TrXBwuEaFlWPI5DI9xrdjraJlWQZhnG4WLSqiQbLM2vmn8xpFwsVNU0/aN13Cu1qnKNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IVG/wJ1l+5SNN+aasKvxHSw2UJL6Z8VTWVovR9BpurG3YI0LKtW5xOB5Otg2+6aVFTlORmpVG28HKvJ0OdyCxDS2OeTUq/WqeI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhUWgLHnWQSNkjLA2QWcrEqLZwfb6HWxAOoTVkj4Tkk25FZNaKQBvqjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IVjrnDwPfWzW3TOqqcnmt3WLSyh0aELI019T/ZpN7uQUjS0v6b1kWriMnSYF9An8srY25nLCtZWfy0s1tlCzTukNzsrdbJFGhAWVtrj5Pv/m0i599lLU1IG+c/dXkhIyfbWvgnj3tY3M7ZYlvFXt4GlWstuomesc/RugVmt0zRoQrm2yv9NaueAnVPTOk1OgWbGBpFTLWhosEaFlGhCxOo4nI9jpVjr6KHq4Mjsw2KtQvgrOtnC4SEMpjdmCzg5GkFOtcHC4RoWyNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEIa/CnWX7lI035pq859zpYbKEk9Mo1laL0fQfppuFY2+iFa4vj4HudbNF9Sm1RMWjK3cobb4j89DnXWYKcM1O6u1qnKNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhUI5DB0XWj2NeMrlYFdpWD7a3IvqEyjeYX9m/bksmtFII0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhA86Fg7aLznyfOnA7lXnlxcc26NC1AvoFlbax5OknPvspWnowPOfuqrcCP11hrbpaoqWx6blYlKKjk6VAsLKIklc92ZyprKTQByOBrBNluxhcbNWZDYR+uknOupenpmx6ndVWsIHnWALpSaZsYuVhWsrOTpYNAUPLM6Q3cqaykUAZOglbNaXGwWRtnHk/2aSc/kFI09FbzpPYsmtFIo0IRoQjQhUUkKBB0AkahaSMD2lpWFQ4nB+mlwb6qBkYWOLSrmV4OPvrR7eYT2insezPNZdJqURoQjQhGhCNCEaEI0IRoQjQhDX4U6y/cpGm/NNXnPudLDZQknplGsrRZ1K4IB/LTdovop58oZGHFWtpz8x9zrZx/RCQpYyT2z9yr9ap6jQhGhCNCEaEKhUB7kDQtHSNb6RR3B9xrNj0Wonj/WCOQ+41jVZ7VnUKuhbgg6hGhZRoQjQhGhCNCFRaeacayDY3SM0QkblKo0rPg+41lwtqElSykjI7cK7Wqdo0IRoQjQhGhCNCEaEKi1Bv8RSnP+McZ0IGuyWe3PTrf+77yUWrZF23EVeyqfSX3kf1rCeI/rOm8tXDH+ceB4lRlbjWH0YvVTsZ4uA917p00el7u7S4iZFzQLVsKKoZLt1XRApfEe+ShThWP/hdaQVf2g5aVj5D/ZY4/AKoV3lT4apfSqM37LSfebD3rxS+lHbaznuF19Tmy1OWj+caoyp1ddQfOQOw0Ek/orGp6n4b4hqBeHD5Lf2rM/eKpdb+EBw/CSImOd62j4FxXhkUTpVthQE3fPcC4lJICk0Lb9TKVePPFcl4eD9CR+o1MQ+TriqXeCNn7UgP7oKq9X+ElSt0gpgfFzj8Gj4rAvdDo/pICR/2R9bPuVpZo8EfpxKln+vOpBnko4kd6csDf+s/JQc/4SlSfzdO32O/+QXle6j+lGOslnbHfWUE+QHbvp7YX9geLBwP008Z5IMZPp1kQ8GOUW/8JDFv0Ymf9P8A/wBlef8A7KfpjHgbKbsEfc7hMg/3XS//AOj2J/8A7cz/APdn/wCSR/8A7jca/Ub/ANA/+Sys9TPSzKR/H2k3phkHx8Pe8N4Ef/Bxx7aTd5H8W/RrIz4xu+9bt/CPxi+sbP8ApH/yXrZ3q6QqnxLtvdRlHKvCg1UaRMSj88qSkn9PGmknkk4hb6FRC7xDx8in8P4SVcPzkDT/AISPg9Zm5vSTcOExtzd6bcUQRyqtlxZiAfoT8O/nH0xpjL5M+KYxcMif4PI/eAU1T/hKMJ/LUw9RcPk5etvYfYq6

Скачать книгу