Йот Эр. Том 2. Андрей Колганов

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Йот Эр. Том 2 - Андрей Колганов страница 32

Йот Эр. Том 2 - Андрей Колганов Йот Эр

Скачать книгу

не стоит, – седовласый генерал захлопнул крышечку зажигалки, потушив огонек, а затем заговорил снова: – Если надавить вот на эту кнопочку, портсигар открывается. Заполняешь его сигаретами – обрати внимание, он рассчитан и на то, чтобы в него поместились дамские удлиненные сигареты, – и пользуйся. Главное, не забывай его почаще забывать в нужном месте, – скаламбурил Яцек с мимолетной улыбкой.

      Зачем надо забывать этот портсигар, Нина и не подумала спрашивать. Давно отучили. Надо будет – скажут. А если не надо, то, значит, не надо.

      – Учти, Янка, – заговорил Речницкий, – если вздумаешь этот портсигар разбирать, чтобы полюбопытствовать, что там внутри, – руки оторву. Вместе с головой.

      Тут у всегда невозмутимого Яцека пробился смешок:

      – Да брось ты, Якуб! Лучший способ избавиться от искушения – поддаться ему, – цитируя Оскара Уайльда, он назидательно поднял вверх указательный палец. – Будет проще, если сейчас она разберет эту вещицу под нашим присмотром: и не сломает ничего, и любопытство удовлетворит. Тогда уж точно можно будет спать спокойно и не гадать – полезет она внутрь или не полезет, – он достал из кармана небольшую отвертку и передал ее Нине:

      – Открывай портсигар!

      Нина нажала на маленькую кнопочку и открыла крышку с красивой гравировкой.

      – Вот здесь, где смонтирована зажигалка, виднеется крохотная щелка. Если всунуть туда отверточку и немного нажать… – девушка тут же проделала те манипуляции, которые Яцек обрисовал словесно, – то отскочит вот эта тоненькая планочка и откроются два крепежных винта…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Прекрасная пани шлет приветливую улыбку издалека.

      Прекрасная пани, может, ты уже не помнишь меня?.

(польск.)

      2

      Помнишь ли ту ночь в Закопане?

      Светил месяц, серебрясь, как сталь.

      По уходящей снежной колее

      Наши сани несли нас куда-то вдаль.

      Тихая ночь, снежная ночь в Закопане,

      Помнишь, как летел за часом час?

      Такие минуты не забываются,

      Такая ночь бывает только раз.

(польск.).

      3

      В русских переводах его называют Мензис, что соответствует правилам произношения фамилии Menzies в английском языке – но когда это англичане произносили по правилам? (Прим. автора).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcG BwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMCAfoDAREA AhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAABQYEBwIDAQgJAAr/xABeEAACAQIFAgQEAwQGBQcG BxEBA

Скачать книгу