Human Action. Людвиг фон Мизес

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Human Action - Людвиг фон Мизес страница 47

Human Action - Людвиг фон Мизес Liberty Fund Library of the Works of Ludwig von Mises

Скачать книгу

expressly declare that a chief effect of a socialist regime will be to transform labor from a pain into a pleasure.10

      The fact is often ignored that those activities which bring about immediate gratification and are thus direct sources of pleasure and enjoyment, are essentially different from labor and working. Only a very superficial treatment of the facts concerned can fail to recognize these differences. Paddling a canoe as it is practiced on Sundays for amusement on the lakes of public parks can only from the point of view of hydromechanics be likened to the rowing of boatsmen and galley slaves. When judged as a means for the attainment of ends it is as different as is the humming of an aria by a rambler from the recital of the same aria by the singer in the opera. The carefree Sunday paddler and the singing rambler derive immediate gratification from their activities, but not mediate gratification. What they do is therefore not labor, not the employment of their physiological functions for the attainment of ends other than the mere exercise of these functions. It is merely pleasure. It is an end in itself; it is done for its own sake and does not render any further service. As it is not labor, it is not permissible to call it immediately gratifying labor.11

      Sometimes a superficial observer may believe that labor performed by other people gives rise to immediate gratification because he himself would like to engage in a kind of play which apparently imitates the kind of labor concerned. As children play school, soldiers, and railroad, so adults too would like to play this and that. They think that the railroad engineer must enjoy operating and steering his engine as much as they would if they were permitted to toy with it. On his hurried way to the office the bookkeeper envies the patrolman who, he thinks, is paid for leisurely strolling around his beat. But the patrolman envies the bookkeeper who, sitting on a comfortable chair in a well-heated room, makes money by some scribbling which cannot seriously be called labor. Yet the opinions of people who misinterpret other people’s work and consider it a mere pastime need not be taken seriously.

      There are, however, also instances of genuine immediately gratifying labor. There are some kinds of labor of which, under special conditions, small quantities provide immediate gratification. But these quantities are so insignificant that they do not play any role at all in the complex of human action and production for the satisfaction of wants. Our world is characterized by the phenomenon of the disutility of labor. People trade the disutility-bringing labor for the products of labor; labor is for them a source of mediate gratification.

      As far as a special kind of labor gives a limited amount of pleasure and not pain, immediate gratification and not disutility of labor, no wages are allowed for its performance. On the contrary, the performer, the “worker,” must buy the pleasure and pay for it. Hunting game was and is for many people regular disutility-creating labor. But there are people for whom it is pure pleasure. In Europe amateur hunters buy from the owner of the hunting-ground the right to shoot a definite number of game of a definite type. The purchase of this right is separated from the price to be paid for the bag. If the two purchases are linked together, the price by far exceeds the prices that can be obtained on the market for the bag. A chamois buck still roaming on precipitous rocks has therefore a higher cash value than later when killed, brought down to the valley, and ready for the utilization of the meat, the skin, and the horns, although strenuous climbing and some material must be expended for its killing. One could say that one of the services which a living buck is able to render is to provide the hunter with the pleasure of killing it.

      Far above the millions that come and pass away tower the pioneers, the men whose deeds and ideas cut out new paths for mankind. For the pioneering genius12 to create is the essence of life. To live means for him to create.

      The activities of these prodigious men cannot be fully subsumed under the praxeological concept of labor. They are not labor because they are for the genius not means, but ends in themselves. He lives in creating and inventing. For him there is not leisure, only intermissions of temporary sterility and frustration. His incentive is not the desire to bring about a result, but the act of producing it. The accomplishment gratifies him neither mediately nor immediately. It does not gratify him mediately because his fellow men at best are unconcerned about it, more often even greet it with taunts, sneers, and persecution. Many a genius could have used his gifts to render his life agreeable and joyful; he did not even consider such a possibility and chose the thorny path without hesitation. The genius wants to accomplish what he considers his mission, even if he knows that he moves toward his own disaster.

      Neither does the genius derive immediate gratification from his creative activities. Creating is for him agony and torment, a ceaseless excruciating struggle against internal and external obstacles; it consumes and crushes him. The Austrian poet Grillparzer has depicted this in a touching poem “Farewell to Gastein.”13 We may assume that in writing it he thought not only of his own sorrows and tribulations but also of the greater sufferings of a much greater man, of Beethoven, whose fate resembled his own and whom he understood, through devoted affection and sympathetic appreciation, better than any other of his contemporaries. Nietzsche compared himself to the flame that insatiably consumes and destroys itself.14 Such agonies are phenomena which have nothing in common with the connotations generally attached to the notions of work and labor, production and success, breadwinning and enjoyment of life.

      The achievements of the creative innovator, his thoughts and theories, his poems, paintings, and compositions, cannot be classified praxeologically as products of labor. They are not the outcome of the employment of labor which could have been devoted to the production of other amenities for the “production” of a masterpiece of philosophy, art, or literature. Thinkers, poets, and artists are sometimes unfit to accomplish any other work. At any rate, the time and toil which they devote to creative activities are not withheld from employment for other purposes. Conditions may sometimes doom to sterility a man who would have had the power to bring forth things unheard of; they may leave him no alternative other than to die from starvation or to use all his forces in the struggle for mere physical survival. But if the genius succeeds in achieving his goals, nobody but himself pays the “costs” incurred. Goethe was perhaps in some respects hampered by his functions at the court of Weimar. But certainly he would not have accomplished more in his official duties as minister of state, theatre manager, and administrator of mines if he had not written his plays, poems, and novels.

      It is, furthermore, impossible to substitute other people’s work for that of the creators. If Dante and Beethoven had not existed, one would not have been in a position to produce the Divina Commedia or the Ninth Symphony by assigning other men to these tasks. Neither society nor single individuals can substantially further the genius and his work. The highest intensity of the “demand” and the most peremptory order of the government are ineffectual. The genius does not deliver to order. Men cannot improve the natural and social conditions which bring about the creator and his creation. It is impossible to rear geniuses by eugenics, to train them by schooling, or to organize their activities. But, of course, one can organize society in such a way that no room is left for pioneers and their path-breaking.

      The creative accomplishment of the genius is an ultimate fact for praxeology. It comes to pass in history as a free gift of destiny. It is by no means the result of production in the sense in which economics uses this term.

      Action, if successful, attains the end sought. It produces the product.

      Production is not an act of creation; it does not bring about something that did not exist before. It is a transformation of given elements through arrangement and combination. The producer is not a creator. Man is creative only in thinking and in the realm of imagination. In the world of external phenomena he is only a transformer. All that he can accomplish is to combine the means available in such a way that according to the laws of nature

Скачать книгу