Танец блаженных теней (сборник). Элис Манро

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Танец блаженных теней (сборник) - Элис Манро страница 5

Танец блаженных теней (сборник) - Элис Манро Азбука Premium

Скачать книгу

и она начинает неохотно смеяться. «Но на самом деле он же этого не говорит?» – спрашиваю я, и мама отвечает, что нет, конечно, он слишком хорошо воспитан.

      Один двор, потом другой, старые машины, колонки, собаки, вид на посеревшие амбары, на покосившиеся сараи и застывшие ветряные мельницы. Если кто-то и работает в поле, то не в том, которое мы видим. Дети далеко, следуют руслам пересохших ручьев в поисках ежевики или прячутся в домах, подглядывая за нами в щели ставен. Сиденье в машине стало липким от пота. Я подзуживаю братишку побибикать – я бы и сама не прочь, но не хочу, чтобы мне влетело. Ему виднее. Мы играем в угадайку, но с цветами вокруг туговато. Серый – это сараи, и амбары, и уборные, и дома. Коричневый – это дворы и поля, и собаки – черные или коричневые. Ржавеющие машины демонстрируют заплатки всех цветов радуги, среди которых мне удается высмотреть фиолетовый или зеленый. Точно так же, глядя на двери, выискивая среди слоев старой отставшей краски, я нахожу бордовую или желтую. Куда интересней играть в слова, только брат слишком мал для этого. Все равно доиграть не выходит. Брат обвиняет меня, что я жульничаю с цветами, и требует форы.

      В одном доме все двери закрыты, хотя машина стоит во дворе. Отец свистит, и стучит, и зовет: «Есть кто? Ковбой от братьев Уокер!» – но никто не отзывается. У дома нет порога, просто голая покатая бетонная плита, на которой сейчас стоит отец. Он идет к амбару, наверняка пустому, потому что сквозь крышу просвечивает небо, потом наконец подхватывает чемоданы. И тогда на втором этаже открывается окно, на подоконнике появляется белый горшок – горшок наклоняется, и его содержимое растекается по стене. Окно не прямо над головой отца, так что только брызги могут его задеть. Он несет чемоданы в машину без особой спешки, но уже не насвистывает.

      – Знаешь, что это было? – спрашиваю я брата. – Ссаки!

      Он заливисто хохочет.

      Отец сворачивает папиросу и прикуривает перед тем, как включить зажигание. Оконная рама опустилась, штора тоже, мы так и не увидели ни руки, ни лица.

      – Ссаки, ссаки! – поет брат в экстазе. – Кто-то вылил ссаки!

      – Только не рассказывайте маме, – говорит отец, – она не понимает шуток.

      – Это есть в твоей песенке? – не унимается брат.

      Отец говорит, что нет, но он, мол, подумает, как это можно вставить.

      Чуть позже я замечаю, что мы больше не сворачиваем во дворы, хотя непохоже, что едем домой.

      – Разве это дорога на Саншайн? – спрашиваю я отца, и он отвечает:

      – Нет, мэм.

      – Мы еще на твоей территории?

      Он мотает головой.

      – Быстро мы несемся! – одобрительно замечает брат, и вправду мы трясемся по высохшим лужам так, что бутыльки в чемоданах звенят, сталкиваясь, и многообещающе булькают.

      Еще дорога, дом, тоже некрашеный, высушенный солнцем до седины.

      – Я думаю,

Скачать книгу