History of Friedrich II of Prussia (All 21 Volumes). Томас Карлейль
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу History of Friedrich II of Prussia (All 21 Volumes) - Томас Карлейль страница 141
Fassmann makes a very touching scene of it. King is in bed, ill of his gout after that slaughter of the 3,602 wild swine: attendants are sitting round his Majesty, in the way we know; Queen Sophie at his head, "Seckendorf and several others" round the bed. Letters arrive; Princess Frederika Louisa, a very young Lady, has also had a Letter; which, she sees by the seal, will be interesting, but which she must not herself open. She steps in with it; "beautiful as an angel, but rather foolish, and a spoilt child of fifteen," says Wilhelmina: trips softly in with it; hands it to the King. "Give it to thy Mother, let her read it," says the King. Mother reads it, with audible soft voice: Formal demand in marriage from the Serenity of Anspach, as foreseen.
"Hearken, Louisa (HORE, LUISE), it is still time," said the King: "Tell us, wouldst thou rather go to Anspach, now, or stay with me? If thou choose to stay, thou shalt want, for nothing, either, to the end of thy life. Speak!"—"At such unexpected question," says Fassmann, "there rose a fine blush over the Princess's face, who seemed to be at a loss for her answer. However, she soon collected herself; kissed his Majesty's hand, and said: 'Most gracious Papa, I will to Anspach!' To which the King: 'Very well, then; God give thee all happiness and thousand blessings!—But, hearken, Louisa,' the King's Majesty was pleased at the same time to add, 'We will make a bargain, thou and I. You have excellent, Flour at Anspach (SCHONES MEHL); but in Hams and Smoked Sausages you don't, come up, either in quality or quantity, to us in this Country. Now I, for my part, like good pastries. So, from time to time, thou shalt send me a box of nice flour, and I will keep thee in hams and sausages. Wilt thou, Louisa?' That the Princess answered Yea," says poor Fassmann with the tear in his eye, "may readily be supposed!" Nay all that heard the thing round the royal bed there—simple humanities of that kind from so great, a King—had almost or altogether tears in their eyes. [Fassmann, pp. 393, 394.]
This surely is a very touching scene. But now listen to Wilhelmina's account of another on the same subject, between the same parties. "At table;" no date indicated, or a wrong one, but evidently after this: in fact, we find it was about the beginning of March, 1729; and had sad consequences for Wilhelmina.
"At table his Majesty told the Queen that he had Letters from Anspach; the young Margraf to be at Berlin in May for his wedding; that M. Bremer his Tutor was just coming with the ring of betrothal for Louisa. He asked my Sister, If that gave her pleasure? and How she would regulate her housekeeping when married? My Sister had got into the way of telling him whatever she thought, and home-truths sometimes, without his taking it ill. She answered with her customary frankness, That she would have a good table, which should be delicately served; and, added she, 'which shall be better than yours. And if I have children, I will not maltreat them like you, nor force them to eat what they have an aversion to.'—'What do you mean by that?' replied the King: 'what is there wanting at my table?'—'There is this wanting,' she said, 'that one cannot have enough; and the little there is consists of coarse potherbs that nobody can eat.' The King," as was not unnatural, "had begun to get angry at her first answer: this last put him quite in a fury; but all his anger fell on my Brother and me. He first threw a plate at my Brother's head, who ducked out of the way; he then let fly another at me, which I avoided in like manner. A hail-storm of abuse followed these first hostilities. He rose into a passion against the Queen; reproaching her with the bad training she gave her children; and, addressing my Brother: 'You have reason to curse your Mother,' said he, 'for it is she that causes your being an ill-governed fellow (UN MAL GOUVERNE). I had a Preceptor,' continued he, 'who was an honest man. I remember always a story he told me in my youth. There was a man, at Carthage, who had been condemned to die for many crimes he had committed. While they were leading him to execution, he desired he might speak to his Mother. They brought his Mother: he came near, as if to whisper something to her;—and bit away a piece of her ear. I treat you thus, said he, to make you an example to all parents who take no heed to bring up their children in the practice of virtue!—Make the application,' continued he, always addressing my Brother: and getting no answer from him, he again set to abusing us till he could speak no longer. We rose from table. As we had to pass near him in going out, he aimed a great blow at me with his crutch; which, if I had not jerked away from it, would have ended me. He chased me for a while in his wheel-chair, but the people drawing it gave me time to escape into the Queen's chamber." [Wilhelmina, i. 159.]
Poor Wilhelmina, beaten upon by Papa in this manner, takes to bed in miserable feverish pain, is ordered out by Mamma to evening party, all the same; is evidently falling very ill. "Ill? I will cure you!" says Papa next day, and makes her swallow a great draught of wine. Which completes the thing: "declared small-pox," say all the Doctors now. So that Wilhelmina is absent thenceforth, as Fassmann already told us, from the magnanimous paternal sick-room; and lies balefully eclipsed, till the paternal gout and some other things have run their course. "Small-pox; what will Prince Fred think? A perfect fright, if she do live!" say the English Court-gossips in the interim. But we are now arrived at a very singular Prussian-English phenomenon; and ought to take a new Chapter.
Chapter VI. — IMMINENCY OF WAR OR DUEL BETWEEN THE BRITANNIC AND PRUSSIAN MAJESTIES.
The Double-Marriage negotiation hung fire, in the end of 1728; but everybody thought, especially Queen Sophie thought, it would come to perfection; old Ilgen, almost the last thing he did, shed tears of joy about it. These fine outlooks received a sad shock in the Year now come; when secret grudges burst out into open flame; and Berlin, instead of scenic splendors for a Polish Majesty, was clangorous with note of preparation for imminent War. Probably Queen Sophie never had a more agitated Summer than this of 1729. We are now arrived at that thrice-famous Quarrel, or almost Duel, of Friedrich Wilhelm and his Britannic Brother-in-law little George II.; and must try to riddle from those distracted Paper-masses some notice of it, not wholly unintelligible to the reader. It is loudly talked of, loudly, but alas also loosely to a degree, in all manner of dull Books; and is at once thrice-famous and extremely obscure. The fact is, Nature intended it for eternal oblivion;—and that, sure enough, would have been its fate long since, had not persons who were then thought to be of no importance, but are now seen to be of some, stood connected with it more or less.
Friedrich Wilhelm, for his own part, had seen in the death of George I. an evil omen from the English quarter; and all along, in spite of transient appearances to the contrary, had said to himself, "If the First George, with his solemnities and tacit sublimities, was offensive now and then, what will the Second George be? The Second George has been an offence from the beginning!" In which notions the Smoking Parliament, vitally interested to do it, in these perilous Soissons times, big with the fate of the Empire and Universe, is assiduous to confirm his Majesty. The Smoking Parliament, at Potsdam, at Berlin, in the solitudes of Wusterhausen, has been busy; and much tobacco, much meditation and insinuation have gone up, in clouds more abstruse than ever, since the death of George I.
It is certain, George II. was a proud little fellow; very high and airy in his ways; not at all the man to Friedrich Wilhelm's heart, nor reciprocally. A man of some worth, too; "scrupulously kept his word," say the witnesses: a man always conscious to himself, "Am not I a man of honor, then?" to a punctilious degree. For the rest, courageous as a Welf; and had some sense withal—though truly not much, and indeed, as it were, none at all in comparison to what he supposed he had!—One can fancy the aversion of the little dapper Royalty to this heavy-footed Prussian Barbarian, and the Prussian Barbarian's to him. The bloody nose in childhood was but a symbol of what passed through life. In return for his bloody nose, little George, five years the elder, had carried off Caroline of Anspach; and left Friedrich Wilhelm sorrowing, a neglected cub—poor honest Beast tragically shorn of his Beauty. Offences could not fail; these two Cousins went on offending one another by the mere act of living simultaneously.