печальна и очень нежна.Судьба приготовит отчаянно праздник,
И вдруг океана нахлынет волна…
Откуда в безбрежности столько надежды?
И ждет в тишине меня радость и свет,
И там, на брегу кто-то в белых одеждах,
О, мой иностранный профессор, поэт.
В иронии скрыта какая-то сила,
В безмолвии слышится легкая грусть,
Мелодия осени этой красивой
Над бездной воды пролетавшая пусть
Волнует и нежит, и стонет и манит,
Есть мир, переполненный вечной тоской.
Меня этот призрак надежды обманет,
Когда океан увлечет за собой.
Но что это будет? Внезапность сближенья,
И только в тиши, в пустоте у огня
Деревья свои не отбросили тени,
А люди отбросили робость, кляня,
И тьму, и покой, и какие-то силы,
Которые больше не властны во тьме,
Мелодия осени этой бессильна
И бессострадательна, холод во мне
Мартышкой отчаянно хочет прорваться,
Туда, где у ног присмирел океан.
И где иностранный профессор сдаваться
Не станет на милость отчаянных дам.
– Мне с ним переспать? —говорит Маргарита.
– Об этом не стоит, о пани, мечтать.
Бурлит океан и рокочет сердито,
Слепит, но не греет нас солнце опять
2.
Это только сон, который повторится… 12сентября
Иностранному профессору В.
Во сне бреду по брегу океана
Куда-то в неизведанную даль.
А кто со мной? Профессор иностранный,
Он дарит радость и крадет печаль.
Я переводчик – дух переводила.
И оставалась где-то у черты.
В тумане снов была такая сила,
Такая высь. У этой высоты
Со мною Бегемот, ну как обычно.
Он шутит, а ему бы не тупить..
В интриге снов все стало непривычно —
Мажорность иль минорность, не забыть.
Стихия сна, он гений иль повеса,
Откуда знать, раз Азазел* молчит,
И только иностранный мой профессор
Еще о чем-то тайном говорит…
Переводить, но я не понимаю.
А океан так дышит тяжело.
Бутылка с текстом в пропасть уплывает,
Как жить и как любить всему назло?
Пора бы просыпаться, океанность
В реальности преследует, шутя.
И Бегемот, и штрих картины «Странность»,
Мельканье стран, костёлов, и нельзя
Забыть и помнить это, понимаю,
И ухожу, у ног шипит Иртыш.
Душа, как чайка, над водой взлетает.
Ворчанье шефа: «Что ты снова спишь?..»
В остатках сна по брегу океана
Еще бреду в неведомую даль.
А кто со мной? Профессор иностранный,
Он дарит радость и крадет печаль.
* Азазел – так иногда называют этого демона в восточных
