Дом без хозяина. Генрих Бёлль

Скачать книгу

лежащую на столе руку так, чтобы на нее падал красный свет от оперения на шее петуха; прошло два года после их первой встречи, ее рука лежала точно так же, и Рай рассказывал о том, что убили Авессалома Биллига. Худенькая маленькая еврейка, мать Авессалома, звонила из квартиры Альберта в Лиссабон, в Мехико-Сити, вызывала все пароходные линии, не спуская с рук маленького Вильгельма Биллига, названного так в честь кайзера Вильгельма. И странно: где-то далеко в Аргентине кто-то держал трубку и разговаривал с фрау Биллиг – визы, векселя.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Немецкий фунт равен пятистам граммам. – Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      День гнева, оный день (лат.) – начало одной из строф католической заупокойной мессы.

      3

      род (лат.)

      4

      служанка (лат.)

      5

      я кладу (греч.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAhOBU8DAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwgBCf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAACAwEEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB7S+V9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWO6Op9+sAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZ1qzzrUmAAAAAAAAAAANF9Sn5Q/QOaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO6vK7ndHldwAAAAAAAAAAAaL6lPyh+gc0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAd1eV3O6PK7gAAAAAAAAAAAsd0dT79YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzrVnnWpMAAAAAAAAAAAYvfDQ3YqiigkmxlMjn1mmsriw9Zgzjwnwn7lNjZJnVFGXhBKE6vN90t20bdEvOJ8LLXsak7EosJUo+sxYzDmPqUvMYGPSJn2ObvRtXWudsniMobYGKedIpZQmYQ5RYVddsiyupqtpbK5Eo+MeszsZ8PcYiSMxYS5RnwsgzGXKEDPmcR4Tozlyx4wYhJmJQZjNjOtouqYzpLYQss119N1HZiHMKmFlPOudGVRBFDPssxsQZxDLFbUlLZkFLapLKquudNPF2pz4lU0xuerZVU2UF6muQZQZhEV2vOLEYbJwTxa7pTo1U1s/EK2kzmPCPKHOIJZpbKaqmyiuxWVImGZU04z4xl4zJzmIm4UU42XbplHrEeJSpR9I8Ns8q3O6YgAAAAAAAAAADSvUq+XfvedMxKdGVTGy4U7Vq2NKllCXKPhHiUnMamMrlVszY2VEbycGapGa44Q2z5nta87WpWwtlyrw7q8mbHNy1tig2aZ9U4pJCFLbVQ2VTYylyiPTPeZ3M95e/aNmq1XV26eaayqDEse3ePb7NeoxOklCImxzCX7U6VFdq2q7WhYqcTiwr69mVKEyOZUsQ5hHGdbVdT2V+ZzQWasBJlGalOhK5V7NRCVNKMmVdz19m37FFy19qqpuK7lidFOMSVPFIthfNG+pikW5lyVMMRRlLnDJNKUm3EEZyZK7XZDpwp7M23bxSZlFi69amKectn+U3qe+yw9KFuvlcKq6PYrvXOsgxmoqj7bbFKmj2NrH9/Xs23VJVXzW2Jea7prW5FoRXS1f3aZGaLlTfZNqnJtW6bBaLl8oqprI0cs3bVjab65MZxJW26nGt+qxbevTyorK9pjHp2v5XY6x4lIAAAAAAAAAAA0t06vmL7vTl5jHHN1p24mbTfqeZMYo7K5kZU0q6+F2TaHYt1+pOxmoqtrNe607ulRXVV2vsQThPqsrab7PuaUGYXTV3K3Xutu5qx1ztm3rUdmvQ2VV8LaOdcLHptDi9296ux7KVp2ISMsZ3NKisooLdSVmM3EosTp5VwsU84XWnaglXRzqjxm96u9ZtrSYeZToyFJOuqhOpjbTSruVO1ZtjRppR8Z8J2ExmEmYzJzi6U7NNZTPxOLEvcYvWruzozlZj4xddfbpLa50cVetmvhNHMu1JsXrWhcK5XzSnr3r4vepDJ9LNr2MVdWbLt2UWWdcvas99Wc8Davtd1m3MW+eZbFu26oSv1lLfC/6krXtzsW7Va95bJ6+QaFqWyzo5Xzrc358qHLRXrK6K7XuevKGNtqvrutc6+GaaUPY5yPTzV1VYptxtO7mzX12Pa1LXdTKlWxHMeZ18d6Gnc9e7sTzTrfhxAAAAAAAAAAAGl+nX82fa12HY0/C9a+7br9STmMGcQsQ5TCUX7V28t5nYs2zoZFpdCmnVXa2zh3Y5iVeWcrpYp1effufuxYTcSnQUd0LlqbOH9fnXTUtgndjXS41utoqYyixmmsrqa7Nl8fu5jpX2ux5iOMdCuRGWL73JkShZtjTmYzUQmKayuQR4XOvYkSql5xOjOCUISXLE6OZmJ1EJ1Mba6i6biyx7OlSW0U8oQEpH0nMxYlHlTsVMZXfX3LhTt2nY0Y2fc5rKbphPTynn2+4nSzrkynOxi+aUpsMWbZtilVRXRyLSvx3bhdNO7YfHjinUoumvKfRsY10mX8qdusuyrRlkvOute3GbCdPKMUK8d36sS69dTryyrlTkXQo9i21bldq2F90rsk0bcY3tXONFuzgNc9G/nn1utZtymrhiUz7FdIXZHqW4Vv6lXGV+1MyowppQxfowrKVj3NfG9vQo503SnanrK/XvtGzp9s+U3evvPxAAAAAAAAAAAGnOjj5e+950OU/GaWVfpLziDLzGPM5qIySxnfH6cGN+40a2b8ras23io1baDZzZtzWu2nsYN2+dsfg7mS6G3j+7CsxVab66nWtodiVg2qZV8LFuadLbTEzIliROivpv2lxOxd6ZzMws1spLNq2Ia/63Gn1SuWrfivT5tLOvxiEqMSlsXfX2LjVt23Y1KOVcucK2u2RKNZC7zGJM4Qo3fX3pU8eZrobNenzGbiVDZVPxljMMozoWSJQrYW5tyupZdyiwbOjXw2LlVfcte67aPUyLRvz/AJG17jFt2ZWncjZNvm41vad/0YxwtxnoUyc2JUXCu7ItGF417qaUaSy2nnC/6tlfr2WyzOWa88w419PsUe4xbZymYqw/rZxLdjftKNyovqJwuWlmy711BZClttvGvmXLV2Lxrc2qxguxPUffhYN+NdTiitryDWkjnLdaWp+whhVszlWeV6upfQ61vsheKdmv1b8B7PMs92jl/P6eOb2lXQvt8qe3/J7/AFvwqQAAAAAAAAAABpjpw+XfvedWwsrKNi3bGtVwtl5jJlChsq9wgym4bA5HR3P5Dt4h1tafBbbsXvWuV3SLIXfWngXV18gpor9fZxfo5yHRnadjVverchdadqFPOGu/Qc3Y/A6dJfZg/W5lsv071q7m1uJ0SUE67PsZjjDGdynBupx4MwmxnFGVuu1vSnzG4QtnRnctbZrKN2gv05mJ2na0rnRuWy7WqY5rK7cf29GbHOccjueo4t0+bNjO1X6sWFPKuqjbEzIlXKRuNe1JlVcadqohm0bGrX1bGQae/tvyvp8l0d2lszIlGjvjWUo4zw3ra8/OtiHU4NDbRkOjZj29XU1Zk2wqKtm661dwqnUxslzsrNKysjDK9K22XyutGLhdTbNzVj0dqPCy7E6imGI9KvIdC6515psytmzZS2xo7I1NUqpTvbzK90WYHvS1/wBTNFs0bH489YdiVLtVUtsfI5p4bdRjXz7mxxTezaLdLVve1LnrbN6154p0K6KzVjZsmxo1ld1wp2uw/OS7B89EAAAAAAAAAAAaa6UPmh7aqXKrJOb2KeetZ93Urqdqx7nNoZ01cbaadfhfdbY3r5Hsz6M2XaruNddvt21WKa3dz/l6ltvxYtrW8xs2PanPhG/6+lb7d1VGlu38S63Lo5x2LxNxnZ056nz1JOm96uzuv

Скачать книгу