это преследовало бедняжку целых двадцать лет, – заметила она.
– Похоже на то. Женщина из больницы сказала, что они были кем-то вроде музыкальных гениев.
– Кто? Марго и ее брат?
– Ну да. Знаете, такие детишки, которые умеют играть на рояле не хуже взрослых?
– Вот оно что, – Клэр вспомнились слова Марго. – Шопен.
– О чем это вы?
– Да так, пустяки.
Клэр затягивало все глубже и глубже. Чем больше она узнавала о Марго, тем сильнее становилось ее любопытство.
– Как думаете, могу я поговорить с социальным работником из той лечебницы? Если вдруг решусь на это? – Она перевернула розовую бумажку обратной стороной и взялась за ручку.
– Почему бы нет? – Детектив Патрик продиктовал ей имя женщины и номер больницы. – Мы закрыли это дело, – добавил он. – Чистой воды самоубийство. Но я подумал, что вам захочется узнать о том, что мы выяснили напоследок.
Клэр еще долго смотрела на розовый квадратик. Она думала. Подбирала варианты. Наконец она встала и быстро зашагала по лабиринту коридоров к офису Джона.
Тот как раз пролистывал пачку бумаг, лежавшую на его столе.
– Вот и ты, – заметил он. – Нам нужно решить, кто будет вести в этом году семинар. Лилиан собирается в декрет, а потому…
– Джон! – Клэр опустилась на зеленый диван.
Он перестал рыться в бумагах и вскинул брови:
– Что такое?
– Я говорила сейчас с детективом Патриком. Он сказал, что двадцать лет назад Марго и ее брат упали с этого самого моста. Мальчик погиб, а Марго получила серьезную травму.
– Не может быть. Получается, она пыталась воссоединиться с ним или что-то в этом роде?
– Пока не знаю, но мне бы хотелось это выяснить. Не возражаешь, если я отлучусь на время? – Поскольку Джон промолчал, она поспешила добавить: – Я знаю, нам нужно разобраться с выездным семинаром, но я могла бы поработать над этим ближе к вечеру.
По правде говоря, работа над семинаром продлится теперь до самого сентября – до конца этого ежегодного события, которое регулярно устраивалось в долине Шэнандоа.
– Я хочу съездить сегодня в библиотеку Харперс Ферри, чтобы побольше узнать о том событии.
По лицу Джона трудно было понять, о чем он думает. Он взглянул на бумаги, лежащие у него на столе, и рассеянно поворошил их рукой.
– Я и не подозревал, что в тебе кроется Нэнси Дрю, – заметил он.
– Я и сама не подозревала, – Клэр попыталась выдавить из себя улыбку.
Джон молча постукивал пальцем по бумагам.
– Я никогда еще не видел тебя такой, – тихонько промолвил он наконец.
– О чем это ты?
– Обычно ты не заморачиваешься подобными вещами. Просто говоришь: что случилось, то случилось – и продолжаешь жить дальше.
Клэр со вздохом откинулась на спинку дивана.
