в католической церкви; или 2) учитель музыки, дирижер хора, композитор в протестантской церкви.
29
Спрингданс – один из старинных норвежских танцев, получивший свое название за особый стиль исполнения – вприпрыжку.
30
Капитель – верхняя выразительная часть колонны или пилястры (вертикального выступа стены, условно изображающего колонну), художественно оформленная.
31
Proportion – 1) пропорция; количественное соотношение; 2) доля, часть; 3) правильное соотношение, правильная соразмерность, пропорциональность; гармония; 4) размер; объем; величина.
32
Т.е. ключ «до», произошел от латинской буквы С, обозначающей ноту до.
33
Рюбецаль – в германской мифологии горный дух, олицетворение горной непогоды. Являлся людям в образе серого монаха, хорошим помогал, плохих сбивал с пути, заманивал в пропасть.
34
Плектр – приспособление для извлечения звуков на некоторых струнных щипковых музыкальных инструментах.
35
Хроматический – состоящий из последовательного ряда полутонов.
36
Диатоника – переход через один тон (лад или строй) в другой, из твердого в мягкий лад и пр.
37
Транспонировать – здесь: перелагать музыкальное сочинение из одной тональности в другую.
38
Норны – в германо-скандинавской мифологии три волшебницы, наделенные чудесным даром определять судьбы мира, людей и даже богов.
«Ниточку шероховатого шелка пряла ива, тонкую, как волос, пряла семь лет…»
39
«Вишня потеряла свою листву, кто о ней позаботится…»
40
Рефрен – здесь: тема инструментального или вокального произведения, проходящая не менее трех раз и композиционно его скрепляющая.
41
Аllа breve (алла бреве) – обозначение тактового размера, быстрое исполнение двудольных метров, в которых при этом счет ведется не четвертями, а половинными нотами.
42
См. иллюстрации на вклейке.
43
Мели́зм – мелодическое украшение звука, не меняющее темпа и ритмического рисунка мелодии.
44
Альтерация – повышение или понижение тона на полтона или тон в пределах какой-нибудь тональности. Знаки альтерации – бемоль, бекар и диез.
