его боялась. Может быть, не меньше, чем он ее.
– Ты должна сказать: «Уговор». – Парень дружелюбно улыбнулся. Ему хотелось как-то успокоить ее. – А то сделка не состоится!
Миён покачала головой и отпустила его руку, оставив на ладони Джихуна кровавый след.
– У тебя кровь идет! – Парень снова схватил девушку за руку.
– Да все хорошо.
– Что ты как маленькая? – Джихун достал из кармана бумажный платок. Цокнув языком при виде крови, он обмотал ладонь Миён самодельным бинтом. – У меня с собой сейчас ничего нет, так что как домой придешь, обработай рану. А то заразишься еще чем-нибудь…
– Ты прямо как бабулька.
Миён пристально смотрела на парня, одновременно сбитая с толку и заинтригованная. На мгновение сердце Джихуна пропустило удар.
Парень отпустил ее руку и вытер внезапно взмокшие ладони о штаны.
– Это все моя хальмони, – от смущения он начал говорить что в голову взбредет. – Она, например, часами может читать нотации про всякие дурные привычки. Когда я был совсем ребенком, то грыз ногти, и хальмони каждое утро обмазывала мне пальцы соком момордики[64]. Наверное, поэтому мне этот вкус напоминает о ней.
– Хорошо тебе.
– Что?
– Ничего, – пробормотала девушка, накрывая наспех перевязанную ладонь здоровой рукой. – Не представляю, каково это – когда над тобой хлопочет бабушка.
Джихун удивленно моргнул. Ему показалось или он расслышал в голосе Миён тоску? Такое простое человеческое желание – иметь семью… Ее образ становился все более загадочным, порождал все больше вопросов, и Джихун не удержался:
– У тебя родители есть?
Миён кинула на него сердитый взгляд.
– Просто во всех легендах говорится, что изначально кумихо были обычными лисицами.
– Я была рождена так же, как и ты, – чуть ли не с возмущением ответила девушка.
– А отец у тебя тоже кумихо? – Джихун ни разу не слышал о мужчинах-кумихо.
– Он был человеком.
– Был? – У Джихуна внезапно пересохло во рту, и он сглотнул. – Он умер?
– А мне откуда знать? – промямлила Миён. – Я его в жизни не видела.
– Как же до ненормального обычно, – пожал плечами Джихун. А потом поблагодарил звезды за то, что кумихо не стреляют лазерами из глаз, иначе бы девушка напрочь сожгла ему лицо. – Извини, не хотел обидеть. Я не сужу тебя, если что. – Он снова начал нести какую-то околесицу: – Вообще не имею права тебя судить: я тоже вырос без отца. С четырех лет его не видел.
– Люди иногда такие козлы, – бросила Миён.
Обычно ему отвечали что-нибудь иное, и от девушки такого ответа Джихун точно не ждал. Он затих на секунду, решая, как отреагировать. Потом громко рассмеялся:
– Спасибо!
– За что?
– За то, что, будучи сама собой, отвлекла меня от проблем.
– Ты странный, – покачала головой Миён. – Мне
Момордика – плодовые растения из семейства тыквенных. Сам плод по вкусу напоминает тыкву, а его поверхность слегка горчит. Широко распространена на территории Азии, Африки, Австралии.
