открывался впечатляющий вид на бассейн Лос-Анджелеса. Лок спрыгнул вниз и просветил своим здоровенным «Мэглайтом» – такие фонари обычно использовали полицейские – пространство под балконом. Все чисто, но придется пригласить подрядчика, чтобы заделать проемы.
Крутой склон под балконом вел вниз, к дому на следующей улице. Передний край балкона нависает над чужим двором, граница владений затянута рабицей. Через забор можно перелезть, но это потребует определенных усилий.
Лок двинулся по склону, втыкая каблуки в землю. Когда он одолел полпути, за забором появился пес и рявкнул, оскалив зубы. Собака была меньше немецкой овчарки, но выглядела очень похоже. Возможно, бельгийская овчарка, не лучший выбор сторожевого пса. По правде говоря, маленькие вздорные собачки намного неприятнее для любого чужака: они легко пугаются и склонны громко лаять по любому поводу, предупреждая хозяев.
Лок спустился ниже. Когда до забора оставалось около метра, овчарка, к тому времени немного отступившая, внезапно метнулась вперед. Она оперлась лапами на решетку и, откинув голову назад, разразилась деловым лаем, перемежаемым хриплым рыком. Со стороны дома показалась женщина немного за шестьдесят, в слаксах и футболке спортивной команды Университета Южной Калифорнии. На руках у нее были садовые перчатки.
Лок поднял руку в знак извинения:
– Простите за беспокойство, мэм.
Она подозвала к себе собаку:
– Очень хочется, чтобы вы уже закончили свои дела.
Разумеется. Она приняла Лока за полицейского. Вероятно, они уже спускались сюда, стремясь создать видимость скрупулезной работы.
– Всего один вопрос, – произнес Райан. – Потом я исчезну.
– Я уже говорила, я ничего не видела.
– Вы все время держите собаку во дворе?
Судя по лицу женщины, она никогда еще не слышала такого идиотского вопроса.
– Какой прок от сторожевой собаки, если не давать ей сторожить?
– А лай не беспокоит соседей?
Этот вопрос обеспечил Локу еще один испепеляющий взгляд.
– Он обучен не лаять по пустякам. Только если видит кого-нибудь постороннего. Вроде вас.
Лок извинился и пошел прочь. Сторожевых собак, как и любую другую одиночную меру безопасности, можно обойти, но пес на заднем дворе все же капельку облегчает им жизнь.
Райан поднялся наверх, закончил наружный осмотр и зашел в дом. Есть один важный момент, который следует спланировать. Если предположить худший сценарий – смертельно опасный чужак в доме, – им понадобится план Б. И его суть – безопасная комната.
Лок прошелся по дому Рейвен в поисках наиболее подходящей комнаты. Идеальный вариант – специально спроектированное и смонтированное помещение, но на это нет времени. Так что нужно выбрать место и решить, как им распорядиться.
Он
