представлял ее, стоящую в их ослепительно белой кухне посреди полок со всевозможными приправами. По пятницам она всегда наготавливала на неделю вперед, чтобы не отвлекаться на кухарничание по выходным. Такова уж была Кэрри – она продумывала все до мелочей.
– Нормально.
– Где ты?
– Дома.
– И что, там уже вечеринка?
– Не волнуйся. Здесь только Марго.
– Но ведь и Шон наверняка там же? Это очень важно. Может, мне тоже стоит прийти?
– Мы сумеем поладить. В конце концов, это моя семья, так что я сам справлюсь.
– Хорошо. Только не облажайся.
Райан опустил трубку и постучал ей по столу. И это вместо того, чтобы выбросить этого телефонного динозавра прямо в окно, даже не раскрывая его, что он однажды и сделал лет двадцать назад, когда был совершенно неуправляемым юнцом. Вот почему он пришел сюда, когда случилась та история с Джоном. У Кэрри было много замечательных качеств, но вот позволить ему в одиночку копаться в собственном дерьме она не могла.
– Не собираюсь.
– Ведь это и моя жизнь, Райан. Мое будущее. Будущее наших детей.
– Я прекрасно понимаю, что все это значит.
– Ну и хорошо. И, пожалуйста, не наезжай на Марго, если вдруг решишь выпить.
Райан заметил ее как раз тогда, когда Кэрри произнесла ее имя. Она шла к хижине, из окон которой открывался вид на озеро. Они всегда называли ее «хижина учителя-француза», поскольку летом там жил друг их родителей. Он должен был преподавать американским туристам французский язык, но так как его французский ограничивался заказами в ресторанах, план провалился, как и многие другие, которые ее родители пытались предпринять, чтобы превратить лагерь в сколько-нибудь доходное предприятие. Друг семьи покинул хижину в конце лета, кличка же прижилась.
– Я не собираюсь связываться с Марго. Хотя, с другой стороны, выпить…
– Ты и перед похоронами говорил то же самое. А восемью часами спустя вы сидели в обнимку перед костром и бормотали: «Я тя люблю, чувак».
Марго обернулась и что-то сказала кому-то, кого от его взгляда скрывало дерево. Потом стало видно обоих. Оказалось, что это Шон. Райан не удивился: Шон всегда увивался вокруг Марго с тех пор, как они были детьми. Аманда постоянно дразнила ее этим, говоря, что однажды та все-таки выскочит за него замуж. Впрочем, Марго только смеялась – все, включая Шона, знали, что подобного никогда не произойдет. С одной стороны, она вела себя не очень хорошо, с другой – такое поведение было опасно.
Ни один мужчина не любит, когда над ним смеются.
– Ничего подобного, ты перевираешь, – раздраженно сказал Райан. – Никогда мы не обращались друг к другу «чувак» и все прочее.
– Ну и что?
– Ты говоришь прямо как наши девчонки.
– Наверное, это заразно.
Райан улыбнулся впервые с тех пор, как выключил кондиционер.
