«Архангеле», с тебя пиво, и не местное, а земное, – победно заключила Арья.
Отобедав, команда вернулась к своим занятиям. Жизнь на корабле показалась Арья куда более скучной, чем она себе это представляла. «Пегас» летел в основном на автопилоте, поэтому у Арьи была куча времени заниматься с Кэтрин. Мачеха пропадала в лазарете с Лайлой. Судя по всему, нашла родственную душу. Капитан стал относится к девушке гораздо теплей, вся напускная строгость, какую он продемонстрировал на Земле, улетучилась. Она видела, что Шон чувствовал себя здесь как дома. Наттан постоянно пропадал где-то в технических отсеках и, казалось, избегал любых разговоров с Кэтрин. Хотя, насколько видела девушка, инженер в принципе не отличался особой общительностью, даже со своей командой. Кэт потеряла ощущение времени, поначалу было не привычно ложится и вставать по расписанию, когда за иллюминатором пейзаж практически не менялся.
Позже, когда она более-менее научилась перемещаться в невесомости, ей позволили надеть специальные ботинки с магнитным захватом. Остальной экипаж обулся в них практически сразу после отлета. Но капитан велел Кэтрин сначала научится жить как настоящий космонавт. Девушка не обижалась, поэтому старательно слушала и делала все, что говорит ее новоиспеченная наставница – Арья.
Прогуливаясь как-то по кораблю, Кэт дошла до грузового отсека и увидела там инженера, который сидел на одном из ящиков и медленно отхлебывал что-то из мягкого контейнера для жидких продуктов.
Наттан за прошедшие четыре дня не сказал ей ни слова, поэтому девушка, набравшись смелости, решила поговорить. Подойдя ближе, она почувствовала запах алкоголя, да и судя по лицу инженера, тот явно был под градусом. Это очень сильно поразило Кэтрин. До этого момента она считала, что тут все очень строго и постоянно действует сухой закон.
Когда девушка подошла, Наттан повернулся в ее сторону, но даже не попытался как-то скрыть от нее, чем он сейчас занимался.
– Чего тебе? – язык немного заплетался.
– Простите, что помешала, – Кэт старалась не смотреть на алкоголь, – хотела кое-что спросить.
– Ну, – ответит тот, снова прикладываясь к выпивке.
– Вы не сказали мне ни слова за эти дни, я вызываю у вас неприязнь?
Инженер усмехнулся. Протянул ей контейнер.
– Будешь? – спросил тот.
– Нет, этого же нельзя делать, а если капитан узнает, что вы пьете? – испугалась Кэтрин.
– И что? – Наттан вызывающе посмотрел ей прямо в глаза.
– Вас разве за это не уволят?
– «Терра Нова» не будет раскидываться ценными кадрами из-за такой мелочи, – снова отпил инженер.
– А если на корабле что-то случится, нам понадобится ваша помощь? А вы в стельку, – возразила Кэт.
Наттан хрипло рассмеялся.
– Говоришь, как моя бывшая жена, – наконец сказал он. – Не бойся, это дерьмо никогда не мешало мне хорошо выполнять свою работу. Иначе меня бы тут давно не было.
– И все же, – Кэт попыталась сесть на другой ящик, но из-за
