О. Тарасевич «Без чайных церемоний», «Ожерелье Атона», «Проклятие Эдварда Мунка».
3
См. роман О. Тарасевич «Смертельный аромат № 5».
4
См. роман О. Тарасевич «Крест Евфросинии Полоцкой».
5
Я ненавижу ее! (англ.)
6
Ничего интересного (англ.).
7
Попался, дорогой! (англ. разг.)
8
Я действительно мечтаю о поцелуе! (англ.)
9
Я ему нравлюсь, но… (англ.)
10
Популярные аниме, японские мультики.
11
Это была любовь (англ.).
12
Из «Послания Белинского к Достоевскому», шутливого стихотворения, сочиненного Тургеневым и Некрасовым.
13
Главный герой повести «Двойник».
14
Авдотья Панаева, супруга литератора и журналиста Ивана Панаева, была первой серьезной любовью Федора Достоевского.
15
Внешностью Авдотьи Панаевой Достоевский позднее наделил Дуню, сестру главного героя романа «Преступление и наказание» Родиона Раскольникова.
16
Рассказ был опубликован под названием «Маленький герой».
17
Цитируется по С.В. Белову, «Федор Михайлович Достоевский».
18
Мы будем с Христом (фр.).
19
Горстью праха (фр.).
20
Территорию современного Казахстана в те годы называли Киргизией.
/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4Rs5RXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABCwcAAAEBAAMA
AAABCBMAAAECAAMAAAADAAAAngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEa
AAUAAAABAAAApAEbAAUAAAABAAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA
0IdpAAQAAAABAAAA5AAAARwACAAIAAgAAAEsAAAAAQAAASwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENT
NSBXaW5kb3dzADIwMTE6MDQ6MzAgMjM6NTk6MTIAAASQAAAHAAAABDAyMjGgAQADAAAAAQABAACg
AgAEAAAAAQAABPOgAwAEAAAAAQAAB54AAAAAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABagEb
AAUAAAABAAABcgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAABegICAAQAAAABAAAZtwAAAAAAAAEsAAAA
AQAAASwAAAAB/9j/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwR
CwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsL
DQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM
DAwMDP/AABEIAKAAaAMBIgACEQEDEQH/3QAEAAf/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUG
BwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQME
IRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV
4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgEC
BAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhai
soMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdH
V2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/APLqXNbe1zuAddJXU41zHdO6ia2PJ+wv3ubW8hu57Wte58ba
2uazbvt/lrna2T09x2gPfcwB5+lG2zQfyNy38Rlg6V1AOYx4GFtY51zwWhjibHtpY1rMl9j7/b63
8yoM9EC+hbPLmQ4uEXxDVt/Vi+p9r2mmyyWzpS+yGBrvU3Nr+gz/AIZ/6Ni7X/F90hvRPqxXkXDb
flg5t50kM2zjs/s0fpfd+fauL+pXTn5edXgbWPZktLby59jdtQDvWez0iz1PZ9Gm39B6np716b9Z
rXdO+rfU8u0NbGLYyviA57TXWNrvb9JzK9ip8x88oRsicgZf4PyskpExhxVxRia/w3xr6wCi6rGO
OJsfXXbbAIgvqrtsdY7axu973u3rF9MsL2WNLXN5afaQfPcuh6tjZ91WJXXXY9zsSj0694se8fZ6
d3psrbv9PZV6ldbv5utL69Opt+s/UcyqtzcTL2vxbHMc0PAFTLHV+p6f0bG2MV3DOIEY8Vkgnezu
1skSSZVQ06aPN/BKU0pKZje0/wAWWX0/B6llZubcKtlTa27uIe73WOd+bscyv/PXq1/1h6PiOaMj
MqrdYA5jS9suDhuY5jQS5zHLx7/F9ZgO6tbg52PXkMzKS1nqgOAdWRfq13t2+xegW431X6j1D7GW
499lVIob6bm72+g5p3NvpPr472Pd/Ob2b1UzEjIfGmxjiJQ22t0urdSFhoZj2B7LyTLCCfbBXi/X
bsmzrOUMiPW9RzXnsYOjtV6Z1YdC6Bg2ZTfUfmF00+pY5xBgt21bj/Nt/dXnF+fRk9SszeoMJD2l
5qboHOGldbo+g3d9NDCTZNWnIBwgXTkEEEg8pKT3F7y8wC4kkAQNfBJW2t1f/9DzgZFh6P6O4bWZ
Ie0bRIJY4T6v0/8Ara0sPIzbOj5hbb+j9IstYADLI3j+r+m+msg+n+zxBPqesZG08bdIf9H+wtPF
djnpOTsaDZ6POxziNRu9/wDNs/rqHKBw7X6h0/5zPhsyrir0HrvX6L6B/ik6O89Mv6rmA7sp3oYp
dz6VZ3XWMd/w1+yj/wBB0D/HF1bbiYvSa7nOL3epaztDBHu/649dbTm0fVf6tYovrtfi41ADr62G
za6PUs9ZlU2V+4/zuz0f9LZWvE/rR1odb6vb1BpftsgMrcANjR9Fmjn7v31XxD3c3HVRHqJr/Eh/
W/fVI8MTZv8ARH7ZOri5ua3q3R/c1pZTQai0bSAxja2u9vu9RzK/puQ/rpmX5uXW7Jsc4t9TaOe7
HeLdql05tN3XOiMrAc91VQsAcXHSrwf9BL68VV05wZJEOs26A9w3xToiPv4vTR4DX2zZJGXs5Bd+
of8AcPLuifBHxsDJyjFTNO73aN+9QorF1zWRA5d8AuowtjWnSGtJJ8YAD2/9FWpSrZqgW0cbE/ZD
hm1WuGZjOBa8aNa4ieNfzXe/cuj6XT9YMDMuNePU9r27s9tMOHu/SMdeyvc7dud/1uxYHUSamViz
873vnu959R35dig7q2dWyw02ljrWhthbztEFtf8AU9qrTBl433bEKES6PXOqUZtAutltrXBgpcZM
Bp3/AOa9y5TJe5ztY1PARbhZY8Pedz+89yhuqe+yBqe/gpccRHqx5JmWlImNe7QCYSWx0zpzTYDY
SJaYHc6sER/K3pJ3uC/Dut9s1fXs/wD/0fMqabbaxW0EtLt0Dx+it/6vYjhnMfmv/wAn4TDl5jNC
11WOPWZS/wDN/WbxRjf9eWLhG6++uglxpaRvDSAQ2du4A7Wv2bl0+X0a/wCr2Pj3u32VZTXbnQWN
tZyx9jLmey5u71P53Kp/Pqeos0wBwacUvlZccCfVrQ3P9kXG6nndWtxxbnjKdjZVj8hjbN7cZ1lj
nWXW41bv0Xusf+YsZ53Q7bt+HC2mMzeo2Cnp+HZkXMPubjNL5n828sZs9L9/2/5i08T/ABcdcsaH
9QsqwGd2k+rZ/wBt0l1f/gyBzYsQqZjD+r+l/io9uU5em5eOzlfVvq7cPrOHl5hstZjOArDdXAFp
qaz970/d9FiL9auq4vVs0vpbZW5j3S2wBpAJ+htndu3Lp8T6pdJ6dZXZS2zKyqnB7L3PNYa9p3se
309v0XN/lq2MF2OHOZVTj7jJNTCHOJ8bXbHvVWXNYvcGSMJEgcIJ9EfsbcOVnwGEpxAJvT1yfPMJ
uwk/na8+XZbOLcXax7S3bJ01B/6Xs9ql9ZOlOxbndRxxNVhnIaOWvP8Ahf6tip4GS0gDSRoHeStx
kMkBIdfwak4HHMxl0/EL9Z/SOniNR2KoEuAGnPC1
О. Тарасевич «Без чайных церемоний», «Ожерелье Атона», «Проклятие Эдварда Мунка».
