ты так решила? – сердится Ричард, но разговаривает спокойным голосом.
– Нет, мы это решили вместе с отцом, – произносит мать.
– Ладно, хорошо. Она будет моей женой. Рады? – говорит Ричард, словам которого очень рады родители.
– Вот и правильно. У тебя сегодня день рождения. Нашему сыну исполнилось восемнадцать лет. Мы тебе решили сделать большой подарок! Он будет очень важной и полезной вещью в твоей жизни, Ричард, – отец долго и нудно делает вступление, а потом вручает сыну маленькую коробочку, и тот трясёт её.
Именинник открывает подарок, а там лежат ключи «Шевроле». Парень делает круглые глаза и смотрит на родителей.
– Вы купили мне машину или просто ключи? – шутит он, не понимая, что происходит.
– Выгляни в окно, – у родителей выходит хором.
Ричард подрывается к окну, приоткрывает белые жалюзи и видит серебристую «Шевроле Импалу». Он не рад тому, что машина старая.
– А я думал, что за идиот так херово припарковалася, ой, простите, вырвалось. Ха-ха. Семьдесят четвёртого? – спрашивает сын.
– Нет, этот автомобиль шестьдесят седьмого года, – отвечает отец, подозревая, что сын не рад такому старому подарку.
– Ох, я не знаю, что мне сказать. Это очень крутой подарок. Спасибо, пап и мам. – Парень крепко обнимает обоих родителей одновременно. – Я люблю вас. – Он сам удивляется этим словам.
– С днём рождения, идеальный мальчик. – Эта фраза заставляет Ричарда скривить гримасу.
– Не называйте меня так.
– Но если это является правдой!
– Возможно… Я пойду в комнату?
– Да, тебе уже пора спать, наш мальчик. Спокойной ночи. Не забудь почистить зубы, – нудит мать.
Сын поднимается на второй этаж, а родители остаются наедине.
– Я нашла университет для нашего ребёнка. Находится в Нью-Джерси. Город Мадисон. Хорошо, что мы будем в одном штате. Сможем навещать его почаще.
– Согласен с тобой, жена. Я считаю, что из него выйдет идеальный психолог, к которому мы будем обращаться бесплатно. Это очень выгодно – вложить деньги, чтобы потом не тратиться. Тем более он будет под нашим крылом, и мы всегда сможем обратиться за психологической помощью к специалисту.
– Кстати да, ты очень умён, Ной. Уже девять часов, предлагаю пойти спать, – произносит женщина и, беря мужа за руку, они вместе направляются в свою комнату.
Ричард
Уже переодевшись в пижаму и почистив зубы, лежу в кровати, откинув от себя одеяло, от которого обычно становится жарко.
Вообще не ожидал, что родители мне сделают хоть какой-то подарок и поздравят с днём рождения, который является самым успешным за все восемнадцать идеальных лет. Машина просто отпад, уже не терпится поделиться этим со Стивом и Лили, с которыми я встречусь завтра.
Спать не хочется совсем, поэтому подхожу к окну и сам закрываю шторы, опередив мать. На улице ещё не стемнело.
