Убийство по-джентльменски. Джон Ле Карре

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Убийство по-джентльменски - Джон Ле Карре страница 16

Убийство по-джентльменски - Джон Ле Карре Джордж Смайли

Скачать книгу

любой церкви. Настоящий храм и стоит на высоком холме прямо над морем.

      Смайли отрицательно помотал головой, и карие глаза Ригби некоторое время в задумчивости взирали на него.

      – На вашем месте я бы туда съездил. Непременно, – сказал он. – Однако, перейдя на работу в Карн, мистер Роуд принял англиканскую веру. И даже пытался уговорить жену последовать своему примеру. В школе англиканцы очень сильны. О Роудах мне тоже рассказала жена. Как правило, я запрещаю ей распространять слухи. Все-таки она из семьи полицейского. Но она обо всем узнала лично от Кардью.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Букв.: обоюдный (фр.). Как правило, по принципу au pair работают молодые люди, приехавшие в страну изучать язык, живущие и работающие в принявшей их семье.

      2

      Книга Судного дня – свод материалов первой в средневековой Европе всеобщей поземельной переписи, проведенной в Англии в 1085–1086 гг.

      3

      Храни короля как зеницу ока (лат.).

      4

      Речь идет о церквях, отделившихся от официальной англиканской, – баптистской, методистской и пр.; именно для их сторонников издавалась газета «Христианский вестник».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQICf/EAGUQAAIBAgUCBAMEBgUHBAoMDwECEQADBAUSITEGQQciUWETcYEIMpGhFEKxwdHwFSNS4fEJFhczYnLSJIKSsxgmNDZDY5OistMZJTU3OERGU1ZzdHWDo7RXZaXCw8TjJzlFVIT/xAAbAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EADgRAQEAAgEDAgYAAgkEAwEBAQABAhExAxIhQVEEEyIyYXEFoRQVMzRCUoGRsSPB0eEkYvByQ/H/2gAMAwEAAhEDEQA/APsEnSTI1T6+vpX2HrSTE7+ux+lAIMxOkH07mgjuShAEntJ3oJAJVYkxHpFASzFiC0AyaCr4jaoDfgOasCl1Zh5QfaOKsBJhVZmjuNqbBnzkCJmCfWpwCBqIkyezdqbCnyrCBoGwMTNBD/VtqiT696BbzLKjcbTI2qhQTcIg6+/5VQSdRWPLy0c1ACs3DA0leDNUKxiRsSf55oHDBT78GagWD95ZECYB/GgVrmwglRzvVXSMZMsV0kAbc0QANeoDce3agWNwVBUep7fOgLBVkjgc8xP99BP9WvAMid+/t8qAFgsAzJEn1NFkVfE86tpI2gj39qulEkyNRaTspninCeoS2qeY2mOO9XlTxqAMweSB3rOkAkRudI5Ck7EfwoioXIfyxEcc1dNoJWSwBUnkcc0ZpQ7FNRBAO08waqipJMKY7x3PrRKNyLZAG5JEkdqLCzq7EAUUpUTq07+oNApJKnSNLHbfckfWiAToUAgbRyeKCwrOskjVzuKBWMg+UTsfWaNcKwgWSJ0kQR6US0JZR+YBoiBUZV0HSwGxP870EuDYA77g8STRVbOJOzBdt+BRdaTWCoJ3k77fztRNhq3AdgJMgn9lUQlhq3WRvztTSAWLGVG5Ekb/AIelOGtFZzCCNKruSORTSgZhvL5hsRO/zq6AdgF8s/2SIkiqIQFYmCFEyx4+QoBdEGAyq5khTUCSPMRIM7k+vpQ2JuEOAw+kfe/vqgEnbVE+pMj50CyyrIg77bRJoshV1FwI53nvFFAlQOA5JksR/MUZBd31bHf5/hQSTcDbAgjVvufeKLoWgfeEAdz3ovBWKq0ncck+lGQd4dFcAj0g1QCTajcnad+9IEZ3uo4Eg7GB86NIwhCSxDnbUBx7xWk2Zb7BQBdED1FTURvSt5SCG22mK8rkknuAduAeDQBfPsImNo4oI2xgcydJoE+JBA5PExwKugCN5Mnndu4oBIbg+/qaoZTpVRsSeZ7e9TkJ2iRo439aofkGDLNxH7KkCyWESSfbtVEiHHLREkUCM3mCAwV2LHsKCbAwDpO9UKsbwefxigDBjpBWBPM78d6Bvh+QnZh3g7c1BCNMwRP5GqBqggzsBG1FL8QuZBXYb+gNRCF7e/J+neqGJJCjaCOfSgQAGDMdveoHJgxzM8d6oVrihDPIHEfhQKzvEmVAEDbcUaRiskQVncc/jRIUMIChjtHO29XRowQEQOSdgTtUNAkEaSYA400NEuMqgGAe0g8+9WLAuHZNU6u8cn6UUP1gxAIH9kwaqAwEEqNgeJIk0EDwBqkDjY96CMyoewLebbf6UXkk/wBYW222MA7UCl92A4G4JJohtLatzJHeeaCbFgxO5/VB/fQAqIJiRPC96KrbyowJYhjwaArAWP1fWiIwUHdiD6AyJoAJePvQOB6+1AA+7CAAo1RtM0XSs3CVOlue08UVNwI1DYSZ7URNQZZVgo76TQA/1gGv/wAzke9U0UuhGo/Of57UaDXLbyCdtIPFUICfvBVb0JO4qhtMkbAldwJ7xUAI/qjDEg8wOe8VQl1i2xBIXg77/KoviFgcqpLL+qeSKqGdFAkEBeymoFUACSdIB7jj0qiAgbRAgfeFF4IwCLuxkgcn+YobQqLflAYM3CzxRC6VSQQAfc7SO9BG2JWRIAB3j8qLohYWo38p4Md6ultQMCugqASJM7wdqMoU0aonUY35/CmxWfvaVBMnufy+dVdJ5oBE6pgahIFFE6mYxDRsPWfanhkgcIVGtmUnj91UAXX/APnJ/wCb/dQdBntx31V5HICACNgADPqKCAncBgYM7HegSSZBnf03IoFM6Cp25gdiaoC7qFIPG5mqGKwkRvUoK6iQQJjbfYioEYkkGABPpxWoG0zcnTPqDUFegGNvXg+lUVs5Zm+JvMSDtFA+2gktpX5cj99PUAwARAYEbHmgCkM2oLMSY/fQMGJMGNhxO9BIhiTM8SaorYklhEdpiilbZZk7cxzNEEgOoI8vcr8/egRl1ad9hQOdn3G28xQAjZZG8cegoFJIU944DfvouiHUxjZWHp2qqklSWIZW/u96gJIKzO8bkGYqxIUwqgR5TxRQIChTJ0gDkzQA3NQMgKB6D91QRgFZQd27A8itQLtqgAkkbx+70oG3uTLSNj7UClhJ0mEb8JoFLgr5Bp5kVFQmVAMeskdvnVAgKF/WHyogsAYG40jigDXAhPkmOTPFBWWBXSx0SIAifwo0jSBGrjc+lE2r1TuQQFmVHFEFgUECT2O00E1gfeECdX0opSfmoE7jj50XSKwCbwD2HrQKpB8zLO87miHIIA2Uz6CINELq0uxaGUe0RRSMuoEHgjkHk/uqtcK5LKSPwPJqghAIIaV9F5qgJaUFmBgekbVNgsQBMQx237f40XRRIuEKDMbbfdom6gcRoALAcE996ALaYuWkkxEkRJ/hV9BXqZArDaN96nhZEJLQpYzBneN/lVXgrzaZdQAJ7Sd9tqTyyDOUY/rEgaTHJq8hmSFgtqPpwKgr3cnSJQneAf2+lGuElviFiqiD2FVkdriBi095ImKcBTKNHYjtvJ9qoVmBMBgF3IgbVGiOPuF0G4E6Ryf4VU2ZQHKqTOxPpxxRC2ivw2JnbcTyT++gr1sHDEDSYkRv7Gq1oZc7+vuKhtv4gpCiJXcmvK4AzK2ldU9tW5igrX7xO52NaDEwpEkHsAYFQAEM3J32kk1fQRvKYMK0c0gIKovO/AYcVKARsRvHOo1QGOrbuD35pwFYsxKgiAdz7ehoAfNAB0z3NOASOI1HtPeKAMw8+4Jg7igCbkeYmfUd6BgAIECaoDSUHJ7yKGiu2wnYceX9tFpATA2kjkCiIxAJBEEDZfWaCSUOmZOx3oIw1lu8njtQRmAU7kEncE8UFYdrjGE/Ci+IhMFm2BH6w/Ki7IpDnUFPlMmRxTSLGAMgHUFE770KAnSQdl77bn2+dAtwshAUAkHk/vq8qDNrJYtJgiF7U0EtqpMkbj3/AJmqG21+p/tfzzSEATM6WBG0cx/GgQuFIaPKTHHrQLIuIFOmeCo4/KiggIBGok8ETzH+FBA/nEiOYAogn7xMgaR270AbySNiZmBuf76KVrgBDSZOwn1ocBsYElh97faaADfcsJ2gxREDBmUrMevp6/OgUgqSCYUGdv4UXWySTuVgzErtv8qLwd4+ZB+9NEgPcgaTzPpFUoMV0+Uztp2HNQL8WUGkTJhvX6VfCyFK+beAvMCRP170igHgnaexPpWgTKjUVJY+veoFYlY0hRHHaaoV5cMCQGJ2HYVDgEAKydwdyQN6AACTtoPow7VQoYMVDE6TGx22qAFzolfNvME878CqukDE8AcbKewomxKhQU1DfiRvt+ygQs

Скачать книгу